Совсем плохо:-)
 

Что? ответ на заданный вопрос был не понятно описан, чтобы безгранично разводить этот флуд? Мне нас...ть госрабайтер он или гастро,гастра,гастар гастор. А может и вовсе gastarbeiter:-)

да не флуд, просто смешно, у меня самой бывают
 

смешные опечатки вроде "конченый пользователь":)

Я, если не задумаюсь об этимологии, сама с первого раза правильно не напишу. Но некоторое знание немецкого помогает :-)

Это когда ж ты научиться успела, когда полы на филфаке мыла?

я говорю "красивЕе". меня муж каждый раз терпеливо поправляет, а я опять забываю. Как выучить не знаю. Буду говорить "красивше".

а мне дай?
 

я не лингвист никаким местом.

Не дам. почитай лучше оригинал - P.G.Wodehouse

Пикантные подробности? Давайте шире обсудим эту тему, и Вашу роль в этом процессе. Очень интересно. А кто мыл полы на Индиры Ганди? У Тер-Минасовой?

:)) Мы с тобой коллеги, только тема моего диплома "Язык рекламы"
 

, скукотища получилась. Даже не знаю, где этот труд сейчас валяется.

Объясняю, коллега, откуда взялось слово "гастарбайтер":
от немецких слов "гаст" (Der Gast )- гость и "арбайтен" (zu arbeiten) - работать. Заезжий работник, в общем, в переводе с немецкого. Вот и фся премудрость.