а меня убивает сестрица Алёнушка
 

есть там момент курьёзный. Лежит Алёнушка с булыжником на шее на дне реки или болота, а мужик подходит к ней и спрашивает, что с тобой, Алёнушка? Ну так и хочется сказать- догадайся сам, козёл.

ай маладца:))))))))))

))))
 

а мой сказал, что будет гарри потером, заорет "нотариус" и всех расколдует.

не, в совеЦкие времена был его то ли двух- то ли трех-томник
 

я его читала уже классе в 6-ом, наверное, там и обнаружились какие-то зверства, сильно отличающиеся от тех вариантов, которые предлагались в "малышовых" книжках.

у меня Андерсен
 

из "Библиотеки всемирной литературы" изд. 1973г. А малышовых книг не помню:). Буду его перечитывать потом, после "ста лет одиночества" :-)(читаю в поисках связи с "Казусом Кукоцкого" :-))

Всё фигня. Вот давеча...(+)
 

слуХАЮ по ящику репортаж про обучение детей мигрантов. Тётя спрашивает у детей мигратов:"А каких животных вы помните в русских народных сказках?". Первый Отвечает:"Крокодил". Второй говорит:"Красная шапочка".:-( :-). На что училка слабо пытается возразить:"Но, она же ДЕВОЧКА"

А вот не надо западную деРЬмократию порочить! Они нас все учат и учат по доброте душевной..., видать лучше нас знают как поросят жрать согласно законам и морали. А мы тоКА учимся у них объяснять поросятам почему они должны быть сожраны

Так им не просто вообще-то. И свой язык сохранить, и русский выучить. У меня просто тоже ребеноки будут "детьми мигрантов", я рада, что пока никто не смеетс я над ошибками в речи, наоборот, пытаются из русского что-то подхватить (да, нет, привет). И сказки мои дети здешние того, не очень, так что похожие ошибки - это у нас запросто.

Сорри за ОФФ

Да мышь им весь кайф обломала, им-то хотелось САМИМ яйцо разбить! :-)А вообще на ум приходит только одно: "Снесла курочка яичко. Деду. Напрочь."

Помнится смысл в том, что золотое яйцо - это смерть, если его разбить, то поживешь еще немного, деду с бабкой природу не обхитрить и яйцо не раскокалось. Мышка видать помоложе оказалась, без особых усилий яйцо оприходовала, дед с бабкой плачут потому как не им, а мыше отсрочка вышла. А курочка всей присказки не знает и думает что деду с бабкой просто яйцо жалко, потому и говорит, что не плачьте, другое снесу.