Да он и есть самая рассамая головная контора. Выше него только ... ну не знаю... Security and Exchange Commission, которую они все боятся :-) может туда нажаловаться? :-)

у дак начните считать рабочие часы.
 

и договоритесь с ним о почасовой оплате. Выходные и вечера после 6 - в двойном размере. Праздники тоже. Тогда будет совсем другое дело и доход. Вам, может станет самой интересно по выходным работать. А отпуск брать, когда он не в России.

Формально мне полагается 28 дней. Но хренушки я когда либо в жизни брала отпуск больше 1 недели подряд, и то со скандалами

Легко. Только надо какими-то документами жалобу
 

подкрепить.

Спасибо Лор! Я уже давно подумываю куда нибудь перебираться, и не переводчиком, а какую нибудь профессию освоить более стабильную. ПОтому что переводчик это почти всегда вкупе с функциями помощника, а это значит цейтноты и начальники-самодуры.

На форуме какой то глюк. При попытке ответить на чье-то сообщение вылезает сообщение АндреяТ из топика про выборы. Видимо означает, что пора мне сваливать с этой работы, по крайней мере на сегодня :-) Спасибо всем за поддержку!!! Как же я форум люблю!

ну так 28 дней не подряд, а в год (-)
 

А Андрей у нас известный затейник... :)))
 

Напишите, что решили и как решилось, ладно?

ну так, Шапк, ты реши все же -что тебе подходит-
 

искать новую работу или дальше подстраиваться под эту.
Лично для меня - лучше четкие часы (не, ну когда аврал, я конечно работаю, но не зарываюсь) и четкая зарплата, чем звонки ночью и в любое время (я бы убила!:-):-)

Удачи,
Снежка

он и так ей доплачивает много, она выше писала(-)
 

Удачи,
Снежка