Скажем так: если нет взаимной договоренности - то да, связь на стороне - это мое личное дело, пока эта связь не вредит семье.
Если мы договорились, что оба себя в этом ограничиваем, то такой договоренности нужно придерживаться.
И здесь есть такой момент, как взаимное доверие и уважение. Влезание в мою личную переписку да еще с указаниями, с кем и как я должна переписываться, я расцениваю как высшую степень недоверия и неуважения.

Чито касается моих конкретных отношений с моим другом - то мы не претендуем на сексуальную монополию. Он мне может даже резинки в сумку перед отъездом на курорт положить.

Я вообще-то не о ваших лично отношениях:-) Хотя "может, будь понадежнее рук твоих кольцо, покороче. наверно, дорога мне легла" -- мысль, не лишенная здравого смысла:-).

И таки да, я обижусь, если муж полезет читать мои письма. Но вот если он напряжется из-за какого-то там "друга по переписке", мне, наверное, будет проще и приятнее(!) эту переписку свернуть, чем таким образом "самоутверждаться".

Если этот друг по переписке - ваше единственное "окно в мир", то не так уж это будет и просто.

Ну, знаете, кроме "друга по переписке" у меня будет как минимум муж:-) А в ситуации автора -- еще и ребенок. И, наверняка, куча знакомых в реале.