У меня с мужем всегда были отличные отношения, а работу пришлось бросить из-за переезда за границу под его как бы карьерный рост. Вот и осталась в страной ситуации.

Какие же они отличные, если развелись?)
 

Да еще в такую ситуацию попали

разошлись в принципиальном вопросе. Он хочет еще детей, а я нет. Получается , что становишься заложницей чужой шизы. Поэтому лучше рассчитывать на себя.

Ну вы блин, даете....))
 

а хрен вы ему вообще нужны, если детей не хотите... О чем вы раньше-то думали))) "Я все пела, я все пела..."
Это основная жизненная ценность у любового взрослого человека...

у меня увы не внутренний конфликт а банальная
 

финансовая необходимость вкалывать + на работе специфика такая обазовалась, что из троих переводчиков одна пенсионерка, работающая вполсилы мягко говоря (и шансов на ее замену никаких, т.к. работает она со времени основания фирмы + ее дочь адвокат у нас же работает), вторая просто по жизни педантично-тормознутая, а объемы работы в целом очень увеличились. буду просить шефа пусть четвертого переводчика берут, иначе я просто ошизею и озверею.

Под каждым словом подписываюсь. Работала весьма успешно в банке. В бизнесе мужа был критический момент, когда довериться чужому человеку было нельзя. Ушла к нему и работала с ним 6 лет. Отношения "директор-бухгалтер" распространялись и на дом. Я конечно отпор давала, но капля по капле... В итоге: я вернулась в банк на худшую должность, его бизнес (поддержанный мною своевременно) процветает. Благо, что за 6 лет с ним я родила сына, которому сейчас 4 года. Ребенок с няней, которой плачу 20% своей зарплаты. Ни о чем не жалею. Хочу работать и надеюсь, что буду.

сорри, а какой язык и тематика?

Я в данном случае имею в виду не вечно автономное существование, а поддержание профессиональной квалификации на уровне

англ., юристика(-)
 

Вообще-то, при условии, что выход на работу не
 

необходим жизненно (то есть это не потому что кушать нечего), любое решение (работать или нет) верно, и выбор зависит исключительно от желания - хочу/не хочу. А объяснений любому выбору можно придумать кучу, причем очень убедительных. Я вышла на работу, потому что мне так захотелось. А не работала 8 лет тоже потому, что мне так хотелось. Но аргументировать научилась, что придраться не к чему :-)))), потому что всем оказались нужны эти объяснения!!! Можно и самой поверить в эти аргументы, так даже лучше. Чем вы сейчас и пытаетесь заниматься. А что вы захотите, когда надо будет решить (в 3 года?) - никто из нас не знает!<br><a href="http://lilypie.com"><img src="http://b2.lilypie.com/VM8Op4.png" alt="Lilypie 2nd Birthday Ticker" border="0" width="400" height="80" /></a>