Очень точный перевод!:):)

Ну, так всегда бывает. И на всех форумах. Ничего не поделаешь. А мне вот интересно - мы столько лет здесь просидели и еще сколько просидим - о чем мы будем говорить через 10 лет (дожить бы), зятей небось обсуждать?

(кровожадно облизываясь) невесток! Невесток будем обсуждать! (-)
 

Ух-ты! и я! И я буду через 20 лет невесток обсуждать!

Кстати, про ссылки! Ты,помнится, хотела ссылку на "мой" форум. Дай адресок, я тебе скину если еще надо.

Да, я уже как-то говорила, что наши обсуждения школ очень напоминают обсуждения роддомов. А наши обсуждения свекровей постепенно перейдут в обсуждения зятьев и невесток.

роддома-детсады-школы-университеты... а потом? :-) по новой для любимых внуков?

5 баллов!:))