фильмы по Толкиену в переводе Гоблина:)
 

т.е. шедевры "Братва и кольцо" и "Две сорванные башни". С остальным творчесвом Гоблина не знакома, но люди говорили другие переводы не так хороши.

Я бы сказала, что у Гоблина есть неплохие нормальные переводы (не стеб и не издевательство). А ВК в его переводах лично мне не понравился, какой-то тупой армейско-ментовский юмор. Не смешно.

"Meet parents" "keeping the faith"

Обожаю этот фильм!!! Очень нравятся актеры. Кстати, была приятно удивлена, когда узнала, что Курт Рассел и Голди Хоун уже много-много лет вместе.

из той же серии. "Кто расскажет небылицу" и "три синих синих озера" и "ух-ты, говорящая рыба" - чудовище э-эха и рыбу, который заморочил ему мозги. обожаю. наверное, мой самый любимый мультик из этой серии.
Ира и Софьюшка Катюшка

И я! И я! И я!!!! :-)

О! "Keeping the faith" - обожаю!

Согласна,его перве фильмы намного лучше последних.

Совершенно не пошел этот топорный Шрек. Проскучала весь просмотр. А Ледниковый могу смотреть хоть каждый день, там что ни фраза, такие перлы! (правда, я в оригинале смотрю). Ну и Легуизамо бесподобно дублирует.

У Монти Пайтона мне одна вещь нравится до упаду - миниатюра про мертвого попугая. Я плакаль :-) :-) :-)