офф про "английскую" речь..
 

Не видела вчера в братке:


"мне инструктор говорит в гире оставаться, когда на светофоре жду, держать ногу на сцеплении... А перед джанкшен в певом гире и лучше всего остановиться и посмотреть по сторонам, особенно если етот джанкшен из бизи. А когда делаю ревесин ароунд а корнер, так вообще: Останавливаусь, ревесю до начала поворота, поварачиваю руль на 3 четверти , опять ревесю, потом ещё опять руль поварачивау, потом просто ревесю"


Филолог Less сказала, что правильно "ревёршу" :)))


И ведь сама не без греха, а тут и Лева стал пытаться :(((

Нарушение стиля - надо было написать "держать ногу на клатче" :-)

гыыы :-)
 

четыре года назад я била себя пяткой в грудь, что мой язык останется чистым, типа, я лингвист, филолог и все такое... А теперь сама выдаю периодически нечто в стиле процитированного. Эх, как бы до ребенка донести хоть начатки правильной речи, чтобы не было "насласайте мне сосиджа тонкими писами" :-)

"Дети, шузы напутонили?"

Я на днях на просьбу ребенка че-нить почитать ответила: "Mit Vergnuegen, но только по-русски". Муж долго надо мной, ревнительницей русского языка, потешался :-).

советую ПАЛЕХА подарить -шкатулки с росписью
 

это будет для них эксклюзив

Про янтарную картину вспомнила.
 

Подарили такую семье мужниного начальника. Всё им рассказали, мол, янтарь натуральный, бла-бла-бла :) Они языками пощелкали, поблагодарили.
Через несколько месяцев пиехали к ним в гости. Зашла я в туалет и вижу, что-то до боли знакомое на стене висит - ба! да это ж наша картина с янтарем :)

Вышла, еле сдерживаясь, чтоб не засмеяться, и мужа в туалет тихонько отправляю. Он сопротивляется, говорит, что не хочет. Но я-то лучше знаю :) Он оценил :)

сорри за тупой вопрос - а где в Москве купить такой платок??? (-)

Я такой и имела в виду, они правда дорогие. Я точно не знаю, где они продаются - у нас одна знакомая из Москвы из привозит - так местным дамам очень всем нравится(я, правда, в Штатах).

Моя знакомая в Нью Йорке купила Оренбургский платок на выставке пряжи и вязания за 200 долларов! И ужасно им восхищалась.

А я как-то партию из десяти ну почти таких же платков и шарфиков на подарки купила у тетеньки в подземном переходе в Москве за 1500 рублей:)

А вы уверены, что деньги дарить прилично? В Штатах, например, тааакой этикет на предмет свадебных подарков - голову сломаешь.