А что он тогда говорит в обоснование своей идеи об очередном переезде?

Da, imenno tak on i ozvuchivaet vse
 

On govorit: poka molody, nado eshe chto-to poprobovatj v zizni.

No cenoi chego??? Ya kem toljko ne rabotala v Toronto! I nakonec osela na goverment job - not so nice salary, but at least some security, benefits etc.

Ya hochy kursy povishenia kvalifikacii bratj s oseni, mne nado rasti professionaljno. U menja toze plany. Muz dolsen eto ponimatj? Mne daze poigratj v depressiu nekogda...

Ну и что он говорит по поводу ваших планов? Да, и что еще он собирается "пробовать"? Кардинально будет менять сферу деятельности? Если нет, то. по-моему, разница между Канадой и Штатами не так уж и велика.

Another, probably last chance to try something new in this life
 

I told you: Midlife crisis!

Что именно something new? В дворники пойдет? В шоу-бизнес ринется?

Может это новое имеется в виду новые окружающие его люди, т.е. женщина? По-моему, просто ваши отношения зашли в тупик. Чтобы нервы не мотать друг другу, наверное, надо действительно отпустить друг друга, а там уж посмотреть, что из этого получится. Скорее всего ничего плохого.

автору+
 

Чистой воды эгоизм и нелюбовь. Потому что в другом случае думаешь о том с кем живешь, стараешься найти компромис. А тут вас срывать с работы, с учебы. Детей из школ-садов, привычного окружения. Эгоизм.

Mne daetsja 1-2 goda
 

Potom, tipa, pora ehatj. A sferu dejateljnosti M. menjatj ne sobiraetsja. Hotja ya predlagala emu challenge takogo roda.

Вот я про свою свекровь тоже могу то же самое сказать, и конкретно против нее ничего не имею, но жить с ней под одной крышей для меня постоянный стресс бы был. Мне видится, что у вас с мужем определенно несовпадение психологических типов. Вы экстраверт явный, а он глубокий интроверт. И не случайно он старается всегда уединится, он так силы восстанавливает, одиночеством. А вы силы черпаете в общении, ему тяжело в вашем присутсвии, поэтому "даже голос раздражает". Я бы, наверное, в такой ситуации предпочла жить отдельно.

Когда человек достигает всего, чего задумал, то теряется цель, стремиться больше не к чему, смысл жизни расплывается, жить становится скучно, и человек впадает в деперессию. Поэтому так много знаменитых, богатых, всего достигших людей становятся алкоголиками, наркоманами, или самоубийцами. Когда забираешься на самый верх амбиций, вдруг оказывается, что все это надоедает, и люди разочаровываются в жизни. Именно поэтому и кризис случается в среднем возрасте - до этого надо было искать жену, рожать детей, строить карьеру. А когда всё это сделано... то что дальше? Скучно.


Людям всегда надо строить перед собой цели и работать над их достижением.

Ваш муж достиг всех своих целей, и он понимает, что ему нужны новые, чтобы жить опять стало интересно.

Оля