Аня Арутюнян – 16 лет – острый лейкоз
Аня, 16 лет, острый лейкоз, высокая группа риска…….

В июне 2006 года Аня поехала с мамой в Чехию. Поездку ждали, к ней готовились, но именно там болезнь дала о себе знать. До этого, за месяц до Чехии, было обращение в районную поликлинику, где на жалобы девочки на утомляемость, сказали, что все пройдет, возрастное. Об этом визите есть сухая запись в эпикризе- «обращались в поликлинику по месту жительства, диагноз не установлен».

В Чехии состояние ухудшилось настолько, что пришлось вызвать «скорую». Аня была госпитализирована и обследована в Чехии. После обследования был поставлен диагноз- острый лейкоз. Заведующий отделением, в котором лежали Аня с мамой, посоветовал им ехать в Москву и обратиться в РОНЦ на Каширке.

Аню госпитализировали в РОНЦ в июле 2006 года. В РОНЦе Ане сделали 2 блока химиотерапии, в процессе лечения Аня полтора месяца лежала с очень высокой температурой, которую не сбивал ни один антибиотик, а после второго был обнаружен пристеночный тромб в устье вены. Врачи в устной беседе сообщили родителям, что помочь ребенку не могут, третий блок проводить в таком состоянии они не берутся, и настоятельно рекомендовали проходить лечение не в России, а в Германии: "мы не можем гарантировать вам успеха в лечении Ани".

Они сейчас в Германии, в клинике «Шаритэ». Ане прокапали первый курс (на самом деле третий, после двух курсов в РОНЦ), и начали второй.

Аня болеет с июля, ресурсы семьи практически на нуле. Клиника выставила
счет в 73 140,11 евро. Родители отдали последние деньги и заплатили 16 500
евро, без этого лечение не начинали. Второй курс начали в долг. Денег у Аниных родителей больше нет, совсем нет, но и лечение остановить они не могут.

вот фотография Ани: http://community.livejournal.com/nastenka_fund/391909.html?mode=reply

Сбор денег идет очень тяжело, я бы даже сказала, что не идет совсем.
Мне не написал никто.
В Help Journal со дня объявления про Аню пришло $205.
Есть дети, за которых легко браться, ты знаешь (на 100%), что деньги на них соберутся. Обычно это маленькие девочки с косичками. Ты смотришь на их фотографии и понимаешь, что ты сам отдашь последние деньги для этих детей.
Ты понимаешь, что это дети картинки и что у каждого будет такая же реакция.
Все мы люди.
Все мы понимаем, что все дети в сообществе nastenka_fund нуждаются в деньгах одинаково и выбирать порой невозможно, и на всех денег нет.
Я понимаю все.
Но сейчас, в данный момент, сию минуту, деньги нужны Ане очень и очень

Как именно помочь
 

1. Вы можете передать наличные написав на mamabulkin@gmail.com или cloud9m@mail.ru. Наличные можно передать в Москве и Питере.

2. Сделать перевод с помощью PayPal, а за пределами России Вы можете сделать перевод на счет Американского Фонда Журнала Помощи (The Help Journal).Подробности здесь: http://community.livejournal.com/nastenka_fund/394079.html?nc=3

Спасибо всем кто отзовется, это и правда очень и очень срочно!

Есть ли про Аню какой-нибудь текст на английском с реквизитами для американцев? У нас в городе большое сообщество американских армян и армянская церковь, я бы попробовала им скинуть это сообщение, может, они откликнутся массово. Сама грамотно перевести не могу, увы :-( И желательно побольше контактной информации - телефоны, например, по которым могли бы ответить на армянском или английском (т.к. по-русски они не говорят), официальная бумага с диагнозом. Мне кажется, что армяне должны откликнуться.

Ир, написала письмо Вам. Все постараюсь скомпоновать завтра и переслать.

Только выписку из Шаритэ быстро не удастся получить, пару дней в любом случае.

А их немецких координат нельзя узнать, я щас тоже
 

вроде в Германии? Если есть, скиньте пожалуйста, в почту.

Cloud, попробуйте написать сюда: TCF@comtv.ru(+)
 

Это Таганский детский фонд. Вниманию директора фонда Троицкой Татьяны Викторовны. Все как вы написали + выписку из больницы. Фонд оплачивает лечение редко, но кто знает? Очень зависит от того, как Вы напишите. От себя лично: кому деньги передать?

Вы в Берлине? Координат клиники где они находятся или реквизиты для переводов из Германии?

Пай Пал хорошо работает.

Могу прислать непосредственно их телефон там.

спасибо, напишу.

Если Вы в Москве или в Питере, то можно встретится лично. Варианты встреч: Крылатское, Динамо, Центр.

Если очень тяжело, найду кого-то из волонтеров , кто живет недалеко от Вас, они заедут.

Мой тел 8-903-763-16-41

Телефон хорошо бы, реквизиты я понимаю те же,
 

то и выше.
Просто может им еще какая помощь нужна, на немецких форумах могу запостить, ну и , не в обиду конечно, может есть более прямые способы передачи денег непосредственно семье, а то на указанном сайте вроде написано что не факт, что деньги пойдут именно ей.

Не в Берлине, но не суть.

Windy подала нам отличную идею, поэтому обращаюсь с просьбой:

Если у Вас есть хоть какие-то выходы на армянскую диаспору здесь, в Москве, в Росиии, в других странах, буду благодарна за наводки. Может с их помощью получится набрать нужную сумму.

А еще очень нужен человек, который сможет перевести текст про Аню на армянский, чтобы отнести листовки в армянский храм.

отправила Вам письмо с телефонами родителей. Про нужды думаю можноспросить прямо у мамы Ани-Виолы.

Еще чем можно помочь: иногда класть немного денег на тел. Аниных родителей.


Мама Ани-Виола, с ней в Германии. Папа Рубен, здесь в Москве пытается найти денег.

А еще разговоры с родственниками, с нами и пр.

Тел. пришлю почтой.

Пришли, пожалуйста. Или смс-ни.

У меня была знакомая которая работала в армянской диаспоре
 

попробую ее разыскать.

Марин, пришли мне плз(-)
 

Хотела это написать, но побоялась обвинений в национализме. Да, конечно, неважно какой национальности больной ребенок, помогать надо всем. Но. Когда я просмотрела имена детей - Аслан Балкоев, Рамина Костоева, Дарико Салия - первое что пришло в голову, именно к диаспорам обращаться. И ещё. Я не видела ни разу объявление о еврейском ребенке в такой отчаянной ситуации, ни на этом сайте, ни на сайте РДКБ (то ли я невнимательна, то ли они помощь по каким-то другим каналам ищут - а что это может быть? синагога, общественные организации, фонды, состоятельные родственники?). Извините что Офф-топик, к Ане это отношения не имеет, просто понятно что по копеечным пожертвованиям частных лиц огромную сумму на лечение онкобольного собрать сложно, поэтому перебираю мысленно все возможные пути :-( .

напиши мне пож-та, не нашла у себя твоих координат

напиши мне пож-та, не нашла у себя твоих координат

спасибо, армяне вроде начали откликаться: http://forum.openarmenia.com/index.php?showtopic=16162&st=0&

за последние 2 дня набралось больше чем за предыдущий месяц!!

Уже больше 7 тыс евро собрали!

Спасибо!

Ой, как хорошо! Я тоже жду перевода листовки на английский
 

И, наверное, придется переводить выписку из больницы на английский. Но это не страшно - отдам в профессиональное бюро переводчиков, у нас тут есть. С нашей стороны активные действия возможны только после переводов на английский, увы. И еще небольшая отсрочка будет из-за того, что след понедельник у нас выходной день. Но 70 тыс евро - такая огромная сумма, что ... Поздно не будет.

Это хороший национализм :-). Просто я вижу как армяне поддерживают друг друга, как трепетно относятся к своим корням, потому такой национализм в почете.

Вот здесь, в Америке, есть общеамериканская диаспора армян - это не только "советские армяне", а еще и те, кто уехал до революции, их даже больше. У них есть культурный фонд, фонд памяти жертв геноцида армянского народа, наверняка, есть какой-нибудь фонд поддержки армян. Вот попытаюсь разослать эту информацию по фондам, по церквям, которые, возможно, напрямую имеют выходы на такие фонды или на каких-то крупных предпринимателей. (Церкви же откуда-то деньги берут, знают источники).

Знаю, что подобная американской диаспора армян есть во Франции

Есть несколько объяснений на мой взгляд.

Первое- мы ( Журнал Помощи) чаще всего беремся за детей, которым уже никто( серьезные, жирные фонды) не хочет помогать, так как эти дети в высокой группе риска. Точнее даже так: в очень высокой. Но мы считаем что если родители этих детей обратились к нам, то мы будем помогать, вне зависимости от прогнозов. Это наше кредо. Не нам решать, жить этим детям или умирать.

Второе- не русским детям гораздо тяжелее собирать деньги, это скажет любой, кто когда-то этим занимался. В разы. И поэтому сбор обычно идет туго-туго, приходится привлекать много общественных ресурсов. Даже скажем так. На Еву я даже не суюсь с не русскими детьми :-((. Не будет ответа точно. Отсюда ответ есть и из ЖЖ есть, а с Евы и с 7-и нет. Почти никогда.

И насчет еврейских детей. Они есть конечно. В РДКБ я видела и еврейских детей тоже. Но у них действительно сильна связь между родственниками во-первых , а во-вторых в Израиле ОЧЕНЬ сильная онколого/гематологическая школа врачей. мы даже часто отправляем туда самых-самых сложных. А почти у каждого еврея у нас , ну с гарантией 90 процентов есть хоть один родственник в Израиле, который и поможет и примет.

А вот насчет копеечных сборов Вы ошибаетесь. Вот пример. За последние 2 дня сумма увеличилась с 1.600 евро на счету до более 7 тысяч. Да и большинству "наших" детей в Журнале Помощи , мы собирали нужные суммы именно вот так сейчас. Сарафанное радио- самый лучший помощник здесь.

Хотя конечно вариант найти одного-двух крупных благотворителей- идеальный. Но это увы, бывает редко.

Шаритэ очень демократичная клиника в этом смысле, особенно в отношении россиян, которых там лечится довольно много. Достаточно того, что время от времени на счет будет поступать немного денег. Вот мы переведем завтра 7 и они пришлют благодарственное письмо даже :-), типа спасибо что не забываете оплачивать.

Как только будет готова листовка на армянском, я Вам ее перешлю.

Мариш, мне пришли телефоны. Адрес в конвертике (-)
 

ты вот это не читала? (+)
 

http://community.livejournal.com/help_save_child/30806.html

у меня в ленте промелькнуло, garfield_s - моя френдица. Звездец....

А сколько я таких помоев на свою голову получила, когда собирала деньги Анзору. Даже однажды около Фак-кафе, ко мне подошел пьяный парень и стал сильно жестикулируя, объяснять как я не права собирая деньг этим чеченцам. Я как раз Анзору тогда собирала. Если я была не на 8 мес беременности, я бы точно сказала ему все что о нем думаю, а так промолчала.

Звонила маме Ани. Выясняю счет для помощи в Германии.
 

Потом поставлю на немецких форумах. Бедная девочка
,столько мучений.

Написала(-)
 

есть счет непосредственно в Шаритэ, есть счет в Райфайзен банке для евро. Думаю этого достаточно, нет?

Пишите мне на почту и я все это пришлю. Сейчас нет времени копировать это сюда, попробую завтра вбить- он у меня в отсканированном виде только.

У меня есть уже напечатанный счет отца Анны, см. аттачмент. Счет клиники CHARITE на немецком, я его забила по аналогии со счетом отца Анны, но не очень уверена, что правильно. Нет, все же, решила не заниматься самодеятельностью и забила счет клиники так, как указано в факсе.

Марина, отправила Вам эти счета напечатанные. Чтобы легче было координировать. Проверьте, пожалуйста, свежим взглядом все ли правильно.

Вот еще счет для евро:

Для перечислений в Евро:

Beneficiary Ruben Rafaelovich Arutjunjan

Account number 40817978801000171317

Beneficiary's bank ZAO Raiffeisenbank Austria

17/1 Troitskaya, Moscow, 129090, Russia

SWIFT: RZBMRUMM

Intermediary bank Raiffeisen Zentralbank Osterreich AG
Stadtpark 9, A-1030 Vienna, Austria

Acc 1-55.025.928

SWIFT: RZBAATWW

а есть ли ссылка на информацию про Аню,
 

есть возможность передать инфу представителям армянских диаспор.

что именно?

http://community.livejournal.com/nastenka_fund/391294.html: информация об Ане в Журнале Помощи.

В эл. виде могу прислать выписку из истории болезни на русском и англ. языках, счет из Шаритэ, письмо-обращение родителей.

Атас :-(

Марина, я еще подумала, может быть имеет смысл отцу сходить в армянскую церковь на армянском Ваганьковском кладбище. Там по воскресеньям собирается армянская диаспора. Может быть они смогут помочь.

спасибо за идею, я ему передам обязательно.

Есть листовка на армянском!

Марин, мне на мейл пришли, плз, на русском и армянском. Отправлю армянам знакомым....

ссылка не открывается
 

все работает, попробуйте еще раз: http://community.livejournal.com/nastenka_fund/391294.html

могу Вам листовку почтой прислать. На русском?

Держите в курсе, как там дела. С немецких сайтов
 

несколько человек сообщило, что переслало деньги. Я думаю, лучше напрямую в клинику, чем на Фонд, а то оно пока еще тудасюда конвертироваться будет..

Обязательно. мы по выходным связываемся с родителями.
Конечно кому как удобнее и спокойнее. Многим спокойнее как раз переводить нам, так как люди давно нас( Журнал Помощи) знают и часто помогают. Кроме того американцам , которые переводят через Help Journal предоставляются налоговые льготы, что немаловажно.

пришлите пожалуйста по почте листовку
 

lena093@narod.ru

Отчет
 

На сегодняшний день собранно $9,838 (c учетом того что было передано папе Ани лично). На этой неделе будем переводить деньги со счета The Help Journal в Германию.

Но, к сожалению деньги все еще очень нужны. Счет на этот курс выписан на 19 580 евро (25 450$).


Так что мы продолжаем сбор средств.

Напоминаю что есть куча вариантов как помочь Ане.

1. Перевести деньги на счет клиники Шаритэ

2. Перевести деньги на счет отца Ани.

3. Перевести деньги на счет Журнала Помощи ( это удобно для американцев, так как они получают налоговые льготы)

4. Передать деньги лично в Москве, Питере и Берлине.

5. Помочь нам сделать банннер, чтобы можно было его повесть на разных сайтах

6. Разместить информацию об Ане на своем сайте, на своей страничке, в своем журнале.

Спасибо всем кто помогал и помогает.

не нашла у себя твоего адреса, напиши мне пожалуйста

О, боже мой, как мало! Я думала, побольше будет :-(

nastalex@comtv.ru

Да, нет, это хороший результат, поверь :-). 10 тыс евро за 2 недели- это очень хороший результат, поверь мне как старому сборщику :-).

Если не находится кого-то, кто оплачивает всю сумму сразу и большую ее часть, то сбор обычно идет гораздо меньшими темпами.

Но если мы за след. 2 недели собберем еще столько же, то второй курс будет полностью оплачен.

Главное не останавливаться.

Кстати, я присыала тебе информаци. про налоговые льгты для американцев, кто переводит средства черз Help Journal?

Если эта инфа отличается от той что в ЖЖ, пришлите
 

и мне, повешу на privete, если там еще не вешали.

информация везде одинаковая. Единственно, сегодня на счет Шаритэ пришло еще 490 евро. Их мы не считали, они водут в след воскресный отчет уже.

Отчет 2
 

Всего собранно $12 170. Нужно еще $13 280 на второй курс.

Мы решили реанимировать help auction. Все что будет выручено там, пойдет на лечение Ане.

Выкладывайте свои лоты и покупайте: http://community.livejournal.com/help_auction/

Есть вопросы, пишите там или здесь, я объясню как все работает.

Разошлю я update по тем адресам, куда письма отправляла. Я написала про то, что мало собрано, потому что имела в виду, что ожидала бОльший отклик с американской стороны. Может, после апдейта дело получше пойдет.

Хорошие новости
 

Благодаря усилиям многих людей за последние пару дней на счет Ани в госпитале Шарите пришло 60 000 Евро!!!!

Осталось собрать еще около 13 тыс, но в этом уже нет такой срочности. Так что Журнал Помощи на некоторео время переключается на тех, кому сейчас помощь нужна срочно, но естественно мы не собираемся оставлять Аню и вернемся к поиску помощи для нее, когда нужно убдет оплачивать остальные курсы.

http://community.livejournal.com/nastenka_fund/

Спасибо всем кто помогал и помогает!

Очень хорошие новости, есть в жизни люди, делающие реальное добро.