Мамы, многоязычных деток! Расскажите пожалуйста как у вас обстоят дела с детсадом??? Есть ли проблемы, какие и как с ними справляетесь???

Я поняла что у моего ребёнка не слабые проблемы с воспитателями (точнее с одной) из-за чего порой деть даже не хочет идти в садик, т.к. её там будут снова за что-то отчитывать, а за что она не понимает. Так и говорит - не пойму что от меня эта Кати(так зовут одну воспиталку)всё время хочет? Случаи о которых она рассказывает в самом деле обидные и я начинаю нервничать:((...




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

А поговорить вам с воспитательницей Кати?
Пусть она вам выскажет самое основное, что вызывает недовольство в вашей дочке.

Приведите примеры обидных случаев.


Как ваша дочка владеет языком ( не родным)? Может дома ее учить чему-то простому, но важному ( команды, просьбы) или она уже это умеет?

У меня дочка - ровестница вашей (16.08.00). Среда - ангоязычная. Ходит пока не с сад, а в развив. группу на 2 часа в день. Анг. слов знает много, кое-что простое понимает, может попросить что-то, но речь беглую, книги - не понимает и предложениями не говорит. Но восп-ли вроде относятся снисходительно, никто не жалуется, говорят, что нужно время чтобы подхватила язык. Трудно, конечно, детям. Особенно , наверное, ранимым и впечатлительным. Моя не из таких. В группу идет с удовольствием и какие-то неурядицы близко к сердцу не принимает.
Хотя от того, что не говорит хорошо по анг, друзей англоязычных как таковых нет, но общается довольно активно как может. :-)

Расскажите подробнее про ваши проблемы.

У нас тоже не совсем какбы сад. Дочь посещает его только 4 часа в день с утра как впрочем большинсво детей. Остальные максимум до 14.00 там остаются. У нас такая система с детсадами:((

С воспитательницей этой я говорила и не раз. Разумеется у неё всё Ок.! Я мол зря что-то себе выдумываю, т.к. моя девочка немного склонна к фантазиям, а точнее (во время последнего разговора)она прямым текстом заявила - что Беата научилась врать:(( Как она это интересно определила так катигорично, когда деть практически не говрит по немецки. Только самое простейшее.

Такой случай: Недавно у Беаты был период когда она немного писалась:( Точнее она писалась не часто, а из-за того что слишком поздно прибегала в туалет, заигрывалась и не успевала дотерпеть. У врача были - мочевой пузырь не застужен, впрчем по урологии всё в порядке. Такое было с ней только неделю. Сейчас уже две недели как больше не повторяется. Но именно в то время эта восп.Кати больше всего её "терроризировала" по её словам. Я сама лично один раз видела как она её дёргая за руку повела в туалет на прогулке. Точнее Кати постоянно напоминала Беате сходить пописать чтобы дело не доходило до переодевания. Я её понимаю, всё логично, я сама часто ей напоминаю об этом. Но у меня деть упёртый. Беатка если чего-то действительно не хочет, то её фиг заставишь (есть, спать, писать)как впрочем и любого нормального ребёнка я думаю. Так вот дочь заходила в туадет, постоит там пару минут и выходит, кати спрашивает - пописала? Беатка кивает головой. А сама Кати прекрасно видела что Беатка не писала, даже штаны не снимала.... Поэтому восп. и начала утверждать что Беата обманывает, что она не слушается:((( Дома несколько раз спокойно обсудив подобные случаи я поняла что деть просто напросто не понимал что от него хотят. Она мне твердила что пИсать не хотела, а Кати всё время заставляла её это сделать:(....

Ещё случай. Беата рассказала как она однажды игралась с кубиками, вокруг неё бегали детки какие-то и один мальчик споткнулся и упал. Он был не в тапках поэтому наверное и упал. - "Мама, у него осень скольские носОтски били"...далее "Кати спросила что случилось и решила что я (Беата) толкнула этого мальчика, но я его не толкала, мамочка! Потом она меня снова наругала и накричала на меня только я ничего не поняла кроме - "варум ду люгст видер?" = почему ты снова врёшь? :(((

Вот я и начала загружаться...Я своего ребёнка прекрасно знаю и вранья пока не замечала за ней. Уверенна что всё подобное происходит из-за не пнимания языка:( Дома учить язык не совсем получается. Она сама противится этому и я не давлю. Прошу хотябы элементарное запоминать - она кричит что не может такое выговорить, что ей трудно, что она ещё маленькая:(( Что делать??? Я созрела для разговора и подготовила небольшую речь в садике, но хочу для ясности ещё раз разобраться во всём... может снова слишком всё утрирую?...




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

Вирджи, если есть малейшая возможность, меняй или садик, или, если можно, группу внутри садика. Воспитательница ведет себя крайне непрофессионально.

Да, и если будешь разговаривать с заведущей по поводу смены группы, смело заявляй ей, что тебе кажется, что эта воспитательница auslaenderfeindlich - они подобного боятся, как огня, и, думаю, пойдут на уступки (тем более, что это, похоже, правда :-().

Тут мне кажется, что уже пора говорить не с воспитателем,
 

а с кем-то из ее начальства, кто у вас это, директор садика? Не вполне профессионально ведет себя воспитательница. Никто не может вешать ярлык (в данном случае "врунишка") на ребенка. Ребенок - это человек, и его нужно уметь уважать. Кричать на ребенка даже если он не прав - это уже слишком. Задавать много вопросов директору/заведующему садика - какой подход считается правильным с малышом, который забывает в игре про туалет? Допускается ли тащить ребенка за руку? Если у воспитательницы предвзятое отношение к ребенку - какой выход? Почему такое отношение - нежелание работать? Недоброжелательность? Непрофессионализм? Какое образование у воспитательницы? Знакома ли она с детской психологией? Почему ребенка обвиняют в ситуации, когда воспитатель не видела, что происходило? Какой взгляд на дискриминацию в садике по языковому параметру?

Вообще, что у них там принято делать при таких ситуациях в садике - кто занимается этим? А с другими родителями нельзя поговорить? Главное, у вас нет причин не верить своему ребенку.

Вирджинии
 

Все правильно. ТОже так думаю. Воспитательница предвзято относится в вашей девочке, не взлюбила за что-то и теперь по поводу и без утверждается в мыслях, что причины конфликтов - ваша дочь и ее *ложь*. Перевоспитать взрослого человека невозможно.Заставить относится добрее тоже.

Если вы хотите непременно оставить ее в этой группе, тогда надо говорить с руководством. А если есть возможность поменять садик, группу, надо поменять. Придумайте уважительную причину и переведите ее в другую группу.

Дети в таком возрасте очень впечатлительны и ранимы, зачем позволять чужому человеку вешать комплексы на вашего ребенка?

Еще бы я посоветовала дома в качестве игры учить девочку простейшим командам, вопросам, ответам по-немецки. Не навязчиво. Просто это облегчит ей коммуникацию в садике.

Вирджи, а у вас там все воспитатели такие придурочгые или только эта Кати?
Можно ее к другой отдать?
У вас абсолютно нормальный ребенок, такие проблемы даже у нас в РОссии воспитатели решают без ора, крика и издевательств над детьми.
А Кати эта из каких-то житейских мелочей просто раздула проблему.

Согласна с предыдущими ораторами :-) Язык тут вообще не причем, имхо. Просто воспиталка непрофессиональная дура. Она не должна себя так вести, даже если ребенок реально врет, не говоря уж о необоснованных подозрениях.

Маша и Настя (03.08.2000)

Мне кажется, тут несколько проблем в кучу. Во-первых, конечно, воспитательница непрофессиональна, раз говорит, что "лжет". В-вторых, как у вас вообще в саду относятся у иммигрантам? (Знаю, что в Дюсселльдорфе куча садов, которые просто не желают с "русскими" иметь дела вообще. Это я о предвзятом отношении к ребенку :-() И, в в-третьих, конечно, проблема в языке. причем, мне кажется, не у Беаты, а у тебя :-) насколько хорошо ты понимаешь тонкости того, что тебе говорит воспитательница? Все же немцы вроде приличные люди :-), не могу себе представить, чтобы воспитательница в саду сказала про 3.5-летнего ребенка, что он говорит неправду (хотя , возможно, я ошибаюсь). Может, она как-то мягче сказала, а ты ее не так поняла? В любом случае, конечно, если восптательница нелояльна, стоит, как уже всетебе написали, менять либо группу, либо сад вообще. Если же проблема в недопонимании, возьми с собой на переговоры с воспитательницей кого-нибудь из немцев.

АГа. Вообще, термин "вранье", ИМХО, вряд ли применим к 3-летнему ребенку.
Ну это же цирк какой-то. Если мне мой сын 4-лет говорит "это не я чашку разлил, это котик" - мне его что - во вруны теперь записывать?
Ну что тут можно сказать, ктоме "ай-ай-ай котику", при этом хитро глядя на ребенка! Разве можно на это злиться и реагировать как эта дура Кати, с такой злобой?

Ань, перечитала всех по нескольку раз и прежде чем начинать отвечать ещё в 3-х словарях посмотрела значение слова "lюgen" :-) Ну НЕТ другого значения у этого слова кроме как - обманывать, врать!:)... Я понимаю что возможно в самом деле кажусь многим на форуме полутупым созданием, но простите, не на столько чтобы не понять такого довольно не редкого глагола прожив 5ть лет в Германии... Ань, я технические тексты переводить не могу, но бегло общаться и на родительские собрания ходить способна уже... Воспитательница эта отчётливо произнесла тогда неоднократно это слово и к Беате обращаясь когда она в тот день (после случая с туалетом)домой уходила и подбежала попрощаться, Кати присела на корточки, взяла Беатку за плечи обеими руками и попросив смотреть ей в глаза (это происходило при мне)произнесла: " Беате! Нехстес мааль венн ихь зааге дасс мусс йетцт ин ди толлетте геен, битте комм унд мах аллесс ехт! Кляя??! Унд ЛЮГ мир битте НИХТ меер, дас ду хаст аллесс шонн гемахт!!!" :( Меня это всё дико возмутило так что я даже не смогла сказать ни слова. Задыхаясь от возмущения кивнула головой в знак прощания и поспешила с Беаткой скоре домой. Кто понимает немецкий тот может перевести и подтвердить, что в вышесказанном тексте абсолютно никаких тонкостей не было произнесенно. Воспитателя общаются на очень простом языке с такими детьми и их мамашками тоже.

Проблему в недопонимании я могу и с мужем решить. Просто пока не было такого:)... И ещё, когда я слушала как Кати высказывает Беатке это воспитательное "резюме", я видела как она(Буська)абсолютно не понимала ничего что ей говорят, а с чувством небольшого страха и вины смотрела Кати в глаза. Когда мы вышли через калитку детсада я тутже переспросила - что тебе воспитательница сейчас сказала? Расскажи мне по русски, что ты поняла? Деть пожал плечами и ответил что она всё время от меня что-то хочет, и наверное Кати сеова хотела чтобы я опять пошла и пописала:((((....


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

А что это значит (то, что она сказала (я по-немецки не понимаю))? Слушай, ну тогда не знаю, надо сад или группу менять, как тебе уже тут посоветовали. Или сходи к ней поговори, что это все значит, почему она так относится к ребенку. Про язык я, наверное, резковато выразилась, извини, я ничего личного не имела в виду :-), просто по себе знаю, что даже при хорошем уровне маминого языка все равно могут быть моменты, когда запросто можно не так понять,и тебя могут понять превратно, увы.

Пуме и Бести
 

Ах, я бы не задумываясь наверное поменяла бы этот садик на другой, т.к. мой деть мне важнее и чихать я хотела на эту Кати. Но причина ещё и в нашем папе:( Он уверен что я всё снова накручиваю и раздуваю, что мне делать нечего и т.д. и т.п.. Он сказал что пойдёт и поговорит с заведующей или если понадобится с самой этой Кати и ВСЁ! Баста! Проблема решена...

Наш садик считается лучшим в гордке, в него записываются с рождения можно сказать (Беате было 3 месяца когда я её туда записала)т.к. очень трудно попасть. Он самый современный, новый ну вобщем крутой. Поэтому наш папа даже слышать не хочет о том чтобы ребёнка переводить в другой садик + снова адаптироваться ей придётся к новому коллективу и т.п.. Он прав, но за то время что дочь ходит в садик я накопила для себя больше минусов чем плюсов и от многих местных жителей о нём слышала и продолжаю слышать не самы лестные отзывы. В частности именно о работающем персонале, воспитателях:((

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Вирджиния, у меня прямо руки задрожали - у меня тоже трехлетка, и тоже есть проблемы в саду... Одно очевидно, воспитательница не отдает себе отчета в том, что ребенок просто недостаточно знает яэык! Может с ней именно на эту тему поговорить? Все недоразумения с ней подробно разобрать и спросить, что она по этому поводу думает - сможет ли она помочь ребенку адаптироваться или вам нужно искать что-то другое (в смысле другие варианты)? (ну например забрать пока ребенка из сада - пусть это для вас не вариант - но если она выскажется хоть станет понятно что к чему, и все-таки такой разговор - не скандал, и есть пути к отступлению). Пусть она сама (воспитательница) вам скажет проект решения вашей проблемы - и по тому что она скажет вы сразу поймете, действительно ли она твердолобая дура, или это просто недоразумение, и она готова помочь ребенку. И тогда уже решите переводить или оставлять!

:)) прости, переведу попозже. Я не успела ответить на твой вопрос об отношении к иммигрантам. Ань, ну ты сама знаешь какие все немцы нэт, т.е. приятные и душки вроде:) нО то что они не выражают словесно своего отношения к иностарнцам, это ещё ничего не значит! Порой их взгляд секундный всё сам за себя говорит:(( ...Я другово начала опасаться. Мне рассказывали про этот сад что коллективчик там подобрался ещё тот и они можно сказать знают всю подноготную о каждом ребёнке иего родителях. Это я от немцев коренных слышала своими ушами которые сперва туда водили детей, а потом переведи в др. сад. Так вот я начала побаиываться что к Беатке отношение даже не как к русскому ребёнку, а уже как к еврейскому :(((...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Если я правильно поняла, перевод такой
 

"Беата, в следующий раз, когда я скажу тебе идти в туалет, пожалуйста, иди и делай все, что положено. Понятно? И не больше обманывай меня, что ты все уже сделала".

Знаете, там есть ещё одна воспитательница - пожилая довольно таки женщина от которой Беата просто безума. Честно! Я часто конфужусь от того что утром приходя в группу Буська чуть ли не виснет ей на шее и дарит страсный поцелуй:-) Я часто наблюдала лично как эта воспитательница нянькается можно сказать с Беатой разжёвывая ей всё по словам, жестами изъяснялась в самом начале и действительно учит ей немецкому. Беата приходит порой и рассказывает что ей научили как называются части лица сегодня, как ещё что-то и то-то. Неоднократно я заставала картину как эта пож.воспит-ца на улице Беате разъясняла что-то явно снова учила новым немецким терминам. Ещё в детсадовской воспит-ой концепции есть такое правило - как посещение каждого ребёнка воспитателем на дому. За весь год они обходят дважды детей. Эта пож.воспитательница у нас уже один раз была. Беата ждала её с нетерпением за месяц (так получилось что пришлось визит перенести сперва) Я сама не ожидала что так она будет рада её приходу и впечатлится. Они поиграли вместе, Беат показала свою комнату, где спит, ест. Любимые игружки, книжки. Вобщем это замечательная идея. Уходя мой ребёнок был готов подарить воспитательнице всё что та пожелает:)) Разумеется зарнее было приготовленна апликация и мы ей подарили этот шедевр. Тперь Буська ждёт не дождётся когда придёт Анке(так зовут воспит-цу пожилую) к нам снова домой. Я вот думаю, а может сейчас Кати пригласить??? Но деть вопит что НЕТ! Хочу Анке! А Кати НЕ ЛЮБЛЮ! :(... Что делать? Переводить в другую группу тоже н еочень хочется. Наша Анке в саду самая пожилая и авторитетная воспитатель, даже доктор наук по психологии и давно пенсионерка, но продолжает работать. Я отчасти даже рада что она именно в нашей группе.

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

МЕНЯЙТЕ САДИК.
Если немка втемяшила себе что ваша дочка врунья, она ее сделает вруньей. Маленькие дети часто фантазируют. Не со зла, а просто период развития такой. А немка своей реакцией вам все испортит.
Сколько девочке лет? Давно вы в Германии? Очень помогает для начала мультики смотреть. Потому что корень зла в том, что девочка не понимает что ей говорят. Потом нахватает пассивного запаса, начнет сама пытаться говорить. Но процесс долгий, у нас уже больше года идет, моему 3 сейчас. И до сих пор проблемы не кончились. Тут ловушка такая: двуязычным важно чтобы мама по-возможности на одном языке с ними говорила. То есть я, например, по-английски говорю с ним, только когда он согласен со мной поиграть в английский, типа "а как по-английский будет?.." А с другой стороны в определенный момент я поняла. что мне пофиг, на каком языке мой деть говорит. лишь бы он человеком вырос. без проблемм общения

Спасибо! Совершенно верно:) Только маленькая опечатка в последнем предложении: "И больше НЕ обманывай меня, чтою...." :)


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

У нас в группе две воспитательницы, одна из ни очень добрая, ласковая женщина, очень внимательно относится к детям, дети ее обожают и т.д. Вторая - эдакий солдат в юбке (но в общем-то в хорошем смысле этого слова). Дисциплина, режим, занятия (она педагог очень сильный), ни минуты дети у нее не сидят без дела и даже если играют, то это полезные развивающие игры. Я чего хочу сказать: дети больше любят ту которая помягче, конечно. Но мы научились ладить и с этой воспитатальницей тоже. Я много раз ходила, разговаривала, рассказывала о ребенке, об особенностях ее характера (потому что поначалу она сочла ее очень упрямой). Сейчас вроде все в порядке, мы уже в школу в этом году пойдем (это я все про старшую - с младшей там свои проблемы). Так вот, мне кажется нужно хорошенько разобраться, а потом решать переводить или нет. Может и воспитательница не так уж плоха (хотя конечно материнское сердце переворачивается на все это глядючи). Не расстраивайтесь!

В Англии я выбирала садик по показателям работы с детьми, у которых английский не родной. Ну должны же в Германии тоже быть такие службы, которые следят за детскими садиками и проверяют из по разным показателям! И наверняка свои рез-ты они от рожителей не скрывают - поищите инфу.

Второе, у вас наверно тоже есть какие-то службы по работе с маленькими детьми. Ну, на худой конец педиатр ваш. У нас тут просто есть такие Health Visitor - к ним всегда обрашаются, если что-то не ладится с детскими учреждениями или просто вопросы по воспитанию ребенка. Например моя Health Visitor написала мне рекомендацию, по которой моего дитятю возьмут в дет сад, в который просто так бы его не взяли (географически не подходим) , но у поскольку ему необходима поддержка с английским, что официально подтвердила Health Visitor/ то его возьмут.

Вот помнится училась я в крутой английской школе.... Мда! Хотя в конечном счете мне пошло все на пользу (характер сильный) но как вспомню какие нравы там были!

Разумеется.... Хотя с другой стороны я тоже могу понять эту воспитательницу, ей абсолютно не хочется переодевать в день по нескольку раз таких больших уже детей, а точнее возиться с ними и она лучше сто раз напомнит сходить в туалет чем проморгать. НО в самом деле зачем так настаивать если ребёнок не хочет в данный момент этого делать?:( И за это её обвинять во вранье?! Это то меня больше всего и взбесило. На другой день я у Кати спросила пряиыи иекстом какие проблемы у неё с Беатой? Почему она обвиняет во вранье её? На что Кати вобщем-то тоже логично ответила, что деть не пописал же на самом деле НО СКАЗАЛ ЧТО СДЕЛАЛ ЭТО.... Я ей - она не поняла, а Кати - да всё она прекрасно понимает уже, мол не надо!:((( Я попыталась возразить, а она начала приводить мне примеры из их общения во время игр, лепок и прочего и Беата посложнее понимает....МлИн, кто прав? Что делать???


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Насчёт языка ты ничего не резко выразилась, даже права. Это я просто резко отреагировала:) Поэтому не извиняйся, это я прошу прощения. Просто очень сложно передать ситуацию один в один как было, а вам всем соответственно представить и понять меня...

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Спасибо за поддержку:) Вы правы, так и есть и поэтому я не от того что мне заняться нечем топик такой открыла:)...Вот пытаюсь разобраться прежде чем кардинальные меры предпринимать. Папа наш тоже прав утверждая что где гарантии что в другом саду тоже не найдутся минусы или причины похожего плана???

Про воспитателей. Наверное так уже у них приянто, что один помягче, а второй как Вы выразились "солдат в юбке" должны быть:-) Но наша вторая не такая уж и мягкая, она просто в силу своего опыта более терпимая и профессиональнее, а Кати ещё молодая совсем ей 25-26 лет и у самой сын страшный хулиганчик (4-х лет в парр-ой группе). Я поэтому многое и списываю на её молодость и неопытность. НО раз она работает в саду на такой должности, она изучала психологию и не только, пускай не создаёт такого мощного негатива что деть уже начинает отказываться ходить в сад чёрт побери!:(


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Беате чуть больше 3,5-ой ... в Германии мы 5 лет как живём... а сад менять не так то просто. Я уже выше писала - папа катигорично против и слышать об этом не желает даже:(

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Попробуй внутри садика группу поменять. У вас же тоже группы разновозрастные, да?

Папа, тем не менее, пущщай сходит. Может, он с этой дамой побеседует и переменит мнение :-).

Офф. Вот есть у меня такая нехорошая статистика. Что "крутые" садики, "крутые" учительницы и "крутые" школы нередко оказываются фуфлом. В смысле, оборудованы сии учреждения, может, клево, детки на утренниках стихи рассказывают знатно, дисциплина на высоте, строем ходят изящно. А вот отношение к детям - гнилое :-(...

Вирджи, что значит "ей не хочется"? Да, конечно, напомнить проще. Разницу между НАПОМНИТЬ и ЗАСТАВЛЯТЬ мадам воспитательница понимает, а? Что это за новости немецкой педагогики - заставлять ребенка ходить в туалет, когда он этого не хочет? Она не знает, что так можно заработать ребенку невроз? Кстати, по этому поводу поговори со своим детским врачом - что ты опасаешься последствий подобного "приучения"; что он скажет?

И на непонимание языка, кстати, не напирай, действительно, не докажешь, понимает или нет. Подобная туалетная тирания - ничего хорошего и для ребенка с родным языком. Это полное безобразие.

Попробуй на www.eltern.de на форуме вопрос задать; там есть в разделе Familie und Erziehung подраздел, посвященный детскому саду, и посмотри на среднестатистическую реакцию.

Вирджи, я согласна с Тундрой. Поговори с воспитательницей и посмотри, что она сама предложит в качестве решения проблемы. Готова ли она помогать Беатке с немецким или... В общем, поговори с ней, а потом, если что, меняй группу по крайней мере. Или садик. Никакая самая хорошая репутация садика не стоит испорченного ребенкиного детства.

Ужас. Такого отношения нет и не должно быть, тот тон которым она сказала вашему ребенку и то КАК она то сказала, говорит само за себя. Наши воспитатели бы никогда такого не посмели. Мы с ними разговариваем на эту тему, нас поблагодарили что мы их, воспитателей, научили паре русских слов по-которым они могут теперь различать ее кой какие желания, если они не понимают что она хочет, они начинают задавать наводящие вопросы. Короче нам было сказано: Мы никогда не оставляем ее без ответа если мы просто не понимаем что она говорит, мы всегда пытаемся догадаться. Все воспитатели в дет саду уже прощажутся с нами по-русски: Пока:-)

Немного офф(+)
 

Рэська, а не расскажете, как у вашего речь развивалась? Мы тоже в англии, ходим к childminder с 1.4 (сейчс 1.10), так ребенок начисто перестал употреблять русские слова, предпочитает английские. Просто любопытно, чего дальше ждать? :-)

Не согласна, детям не нужна такаы контрасность в воспитателях, они ж не преступники:-) И я думажу что Кати не надо даже пытаться отмазывать. Это ее личные проблемы которые она должна оставлять за дверьми группы Она психологически ДАВИТ и ЛОМАЕТ вашего ребенка. Вы это сами прекрасно видите и понимаете. Тут что-то надо делать.

Абсолютно верно! (-)
 

У нас из всех что есть по близости только один такой садик - евангелический, в котором в основном работают с детьми иностранцев. Только он ко всему ещё и + с бехиндерами, т.е. немного неполноценными, полуинвалидами детьми. У кого-то руки или кисти, стопы нет ил там ещё что-то, но не страшные случай. Эпилепсиков, с зайчьей губой или совсем в инвалидных колясках там нет. Признаться я сперва в такой садик тоже дочь записала т.к. нас за пол года из "крутого" (куда сейчас ходим) предупредили что мы не попадаем с 3-х лет, придётся подождать или в следующем году только место будет. Мне не очень хотелось ждать до 4х лет и я ознакомилась со всеми др.детсадами в округе. Только в один тоже не так легко было попасть, а в остальные - места есть хоть на сдед-ий день. Я остановила выбор на евангелическом не смотря на то что там вместе с инвалидами и это немного отпугивает. Ещё впечатлило количество турецких, армянских и негритятских деток. Но ознакомившись со всем полностью я вынесла для себя очень много плюсов (не стану писать т.к. слишком долго и много получится) И железно решила что пойдём с августа когда исполнится 3 года в этот садик. Во многом ему уступали все сады (своими распорядками и стилем сущесвования) Но через месяц позвонили из "крутого" садика и сообщили что появилось место... Признаюсь что сделать выбор было ОЧЕНЬ трудно. Уже осенью отходив пару месяцев в сад я всё ещё сомневалась правильно ли мы поступили остановившись на этом саду, а не на евангелическом?... Ох эта проблема с детсадом изначально больная тема в нашей семье:-( Решили что отказаться и уйти всегда не поздно. Надо сперва посмотреть и попробовать самим никого не слушая чтобы не сожалеть в будущем. Возможно всё в совокупности и вылезло сейчас и это будет толчком чтобы окончательно убедиться что наверное лучше перейти в другой садик???...Не знаю... Останется только уговорить папу. НО до недавнего времениэтого всё было нормально вроде. Ребёнку очень нравится сам садик и она всё время шла с удовольствием в него...

от поэтому и грустный топик:(....

Наша воспитательница тоже первым делом выучила "Пока", "нет" и "Да", и вообще регулярно интересуется, как по-русски будет то или другое :-)

по поводу контрастности
 

я не думаю, что контрастность воспитаталей это прием. Люди разные, и взрослые и дети, поэтому неудивительно что воспитатели тоже разные. Уж так у нас случилось, что они разные, и я не вижу чтобы это было плохо. А у Вирджи и контраста-то особого нет, одна постарше, поопытней, другая помоложе и большая максималистка.

Да, гнусно, конечно. Но вообще вопрос не в одной такой фразе, а в общем доверии этой воспитательнице... Если бы у меня на твоем месте были сомнения, я бы сначала с ней переговорила. И, если бы убедилась, что у нее в саом деле такая жесткая позиция, забрала бы Беату. Не могу себе представить, чтобы наша сказала такое трехлетке!

Вирджи, я, как и многие выше написавшие советую поговорить сначала с воспитателем. Бывает так, что мы немного преувеличиваем проблему, потому что это наш ребёнок и нам его жалко.

Моему старшему, тоже не всегда нравится какая либо учительница. Я и папа пробуем его убедить, что надо учиться с этим жить. Нас окружают не всегда самые лучшие люди, директора, однокурсники, соседи………….. Поменять, убежать, изменить, как нам нравится не всегда возможно. Падая, учи её вставать!

Вирджи, посмотри правде в глаза :-) Наверняка Беата действительно все поняла, но наврала. У моей Насти, которая в принципе совсем не врушка, такое сейчас случается постоянно. Они просто пробуют новые способы общения. Проверяют, что будет, если сказать неправду. И глаза хитрые-хитрые :-) По-моему, это естественно и нормально в их возрасте.

Но! Воспитатель 1. не должен насильно заставлять ребенка ходить в туалет. 2. не должен вешать ярлык "врунья" на трехлетнюю девочку, которая научилась немножко хитрить в сложных ситуациях. 3. должен уметь объяснить девочке, что врать плохо, не обижая ее.

Маша и Настя (03.08.2000)

Итак, к воспитательнице есть несколько претензий:

1) она неправильно себя ведет с ребенком, у которого возможна туалетная проблема (в этом возрасте она у всех возможна!)

2) фантазии 3-летнего ребенка считает ложью и пороком, который нужно искоренять (я склонна считать что в случае с туалетом, конечно ребенок немножко схитрил, но я сейчас не только об этом)

3) она склонна к наклеиванию ярлыков

4) возможно необъективно относится к ребенку (языковой или национальный барьер или проч. причины).

В общем, остается только убедиться ЧТО ВСЕ ЭТО ТАК И ЕСТЬ (а все это одним словом - непрофессионализм), спокойно еще раз поговорить с воспитательницей - может все-таки недоразумение? недопонимание? преувеличение? И если все это так - то безусловно нужно что-то менять, и муж тоже не сможет с вами не согласиться.

Вот я и пытаюсь разобраться ЧТО делать....

Самое интересное что сперва Беате Кати как раз таки больше нравилась:)....:-/

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Я уже думала о др. группе и мне только одна приглянулась, а точнее дует воспитателей. В остальных похлеще нашей Кати:(( Я сперва оболдевала от того что мой деть периодически жалуется как некая тётенька из другой группы её наругала:( Вообще репутация этого садика которая ходит среди народа местного начинает себя сильно оправдывать. Когда родители приходят за детьми, воспитателя напоминают тусующуюся кучку "своих" которые при первом же возможном случае обсуждают кого-то из родителей, детей. Только парочка действительно среди детей, а человек 5ть воспиталок стоят тесно кучей и перешоптываются:(( Мне даже как-то пришлось услышать нечто похожее и я была мягко говоря шокированна:( Так что твой тезис о статистических данных - крутых садов, школ, учителей абсолютно работает! Только ума не приложу КАК мужу доказать что наш садик ФУФЛО???:(


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

А он может хотя бы иногда Беату забирать? Пусть своими глазами посмотрит на треплющихся кружочком воспитательниц.

То, что воспитательницы из других групп вмешиваются, в нашем саду тоже норма: они гуляют все вместе, после обеда дети перераспределяются по группам - вместо трех остается две; дети иногда "в гости" к кому-то в другую группу ходят. Но вот "наругала" я никогда не слышала. Никогда. Могут достаточно жестко потребовать что-то прекратить, могут применить физическую силу (оттащить, отобрать предмет конфликта) - это да, но чтоб орать на ребенка - не слышала за три года ни разу. Зато, кстати, "наши" сад ругают. Занимаются, с их точки зрения, развитием детей мало - не заставляют, панимашь, развиваться из-под палки, не хочешь рисовать - не рисуй; спать не заставляют тех, кто не хочет. Есть не заставляют. (Хочется добавить - строем не водят :-).)

Спасибо за отрезвляющие слова!:) Значит в другой садик ты не советуешь переводить? НО КАК с Кати поговорить??? Поговорить чтобы потом Юеатку совсем не сожрали в саду:(( Я уверенна что если наш папа пойдёт и поднимит там кипиш, то мы нашу фамилию долго там будут склонять и уверенна не самыми лестными эпитетами:((( Или глупо этого бояться? Так и поступить махнув на всё рукой? Пусть Борька пойдёт и поставит воспиталку ан место?

Ох...Я уже выше кому-то писала что говорила с этой Кати и она утверждает что Беатка всё прекрасно понимает для своего возраста и уровня... Дело мол в том что она научилась обманывать:-(

ЧТО БЫ ты конкретно по данной теме сказала??? Заранее признательна:-)


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

глюк
 

я считаю, что как раз не нужно с воспитательницей
 

разговаривать. Нужно идти разговаривать с кем-то вышестоящим, можно чтобы потом и эта воспитательница участвовала в разговоре, но нужен кто-то кто будет видеть и слышать эту ситуацию.

Преувеличение и недолюбливание - это одно, а тут ведь отношение человека, воспитателя предвзятое - а это уже другое.

Может эта воспитательница относиться к слащаво-противным?
 

К таким,что вначале кажется всем у-тю-тю хорошим, а если что не так - всех строит? Вначале она могла показаться девочке приятной.

Ну Вииирджиии... Даже если ребенок научился обманывать, "Warum luegst du wieder?!" при каждом мелком конфликте с дитем трех с половиной лет - это же абсолютно недопустимо! Даже если про подвирание правда, подобное поведение - это лучший способ заставить ребенка упорствовать во вранье. Это непрофессионализм, вопиющий.

С немцами я серьёзно не сталкивалась, хотя первый муж был немцем, но немец русский. Голландцы позволяют себя критиковать и позволяют давать советы. Я исхожу из этой ситуации. Если ваш папа «кипишной», то лучше поговори сама. Сразу к вышестоящему я бы не пошла жаловаться, и воспитатель, и директор на равных правах здесь. Если будешь разговаривать, держись спокойно, уверенно без эмоций и с улыбкой. Попроси воспитателя объяснить свою позицию, расскажи, что ты думаешь о воспитании, что ты приемлешь, а что нет.
Примерно полтора года назад мне пришлось говорить с директрисой частного садика, скажу сразу, было страшновато. Она поняла мои опасения на счёт молодой воспитательницы, мы мирно поговорили за чашкой чая, и всё встало на свои места.
Если я вижу, какие то проблемы в школе у Артура я так же иду к учителю и разговариваю. Главное, не бойся. Ты идёшь туда не скандал устраивать и не кляузничать, а разговаривать, выслушать воспитательницу и если надо дать свои советы.
В нашей семье я «кипишная», но под маленьким давлением и объяснениями моего мужа я учусь трезво смотреть на многие вещи. Пожар внутри меня, а надо хладнокровно улыбаться, что бы ни обидеть человека.

О+Артур+Лилиан

Вирджи, да они все как раз в три года научаются обманывать, если не умственно отсталые :-) Но нельзя их за это шпынять и притеснять. Надо терпеливо находить аргументы, почему плохо говорить неправду. Может, конечно, немецкие дети не врут в три года, не знаю :-) Почему воспиталку так напрягает абсолютно обычное поведение трехлетки?

Она должна была доброжелательно сказать что-нибудь типа: "Беата, ты сейчас пошутила? Не нужно шутить, когда тебя серьезно спрашивают, ты же не хочешь ходить в мокрых штанишках, а я тебе пытаюсь помочь". И все были бы довольны. Наверняка и Беата бы призналась, что пошутила. Не знаю уж там оттенков между "врет" и "шутит" в немецком.

Маша и Настя (03.08.2000)

Вирджи, а у вас в садике нет Ельтернгешпрехов? У нас, если я хочу что-то обсудить с воспитателями, то назначаю этот самый гешпрех и в определенное время встречаюсь сразу с 2-мя воспитателями. И они мне рассказывают как и что, какой они видять Надю, а я им объясняю, как и к чему. Как долго ходит Беата в садик? Много ли у вас там иностранцев? Нам повезло, мы попали в садик, где кроме нас не было иностранцев, а после Нади пришел еще один русский мальчик. И к ним отнеслись очень и очень хорошо. Заведущая, воспитатели и даже дети учили их немецкому. А когда воспитатели поняли, что наши дети их понимают, тогда и стали "закручивать гайки". Без слез, конечно, не обходилось, но в целом, все хорошо, хотя иногда мне тоже казалось что к моей девочке придираются и что ее незаслуженно наказывают. Но понаблюдав за детьми в садике, я поняла, что воспитатели относятся к нашим маленьким иностранцам так же ровно, как и к остальным детям. Т.е. если ребенок в чем-то провинился, то он получает наказание не зависимо от национальности. Может у тебя есть возможность незаметно понаблюдать за группой на прогулке, например, и убедится что придираются именно к твоей дочери?

Когда моему Натану в садике не нравилась одна из воспитательниц (их три в группе, одна главная и две неглавные), то я подошла к главной воспитательнице и попросила чтобы она проследила, что та строгая воспитательница, что не нравилась Натану, не воспитывала моего ребёнка. Чтобы во время занятий он был с другими двумя воспитательницами, и во время ланча тоже. Вообще чтобы их пути пересекались как можно меньше во время дня. Просто так и объяснила, что они с моим ребёнком не сошлись характерами и теперь мой сын не хочет из-за этого ходить в садик, а мне эти проблемы ни к чему когда их можно легко избежать. Та главная воспитательница согласилась со мной, и теперь во время занятий и ланча мой Натан всегда сидит за столом с одной из двух других воспитательниц, а той избегает.


Оля

ну есть вообще-то альтернатива. вам по идее надо 2 проблемы.
1. немка. внушить ей мысль, что девочку надо не во лжи обвинять а языку учить будет очень непросто. просто потому, что обвинять проще + стереотипы. у них там крутой садик, а тут вы.
2. быстро добиться того чтобы дочка начала понимать хорошо по-немецки еще труднее. придется жертвовать или русским (может временно) или рисковать отношением девочки ко взрослым (потому что такое поведение немки ну ни как не способствует образу друга)

но ведь в принципе можно это преодолеть. вы смотрите сами, что вам рисуется более перспективным. потому как действительно, другой садик и папа... там свои трудности

нам легче. у нас папа русский. сильно мультики русские помогли, а больше всего - поездка в россию к бабушке на 6 недель.
я вообще писала раньше подробно что и как было. может поищете?
мы тоже отдали в год в садик. сейчас прекрасно по-русски, плохо но нагоняет по-английски. вообще разговаривть поздно стал, где-то в 2,5.
мне казалось самое главное, чтобы у него четко связывалось ситуационно, скажем, мама- всегда по-русски, садик - всегда по-английски. но с другой стороны есть знакомая девочка из русской семьи, где родители не только в садик отдали, но еще почему-то решили, что английский настолько важен. что они и разговаривали по-английски. в результате все же щас одумались, а поскольку знакомых русских много, то нормально она догонякт и русский. просто предпочитает английский. ну и ладно, какая вообще разница - главное общаться. а на каком уж там языке - это аксесуар.

Пребываю в некотором шоке от прочитанного. Я-то, наивная, считала, что в немецких садиках такого быть просто не может. Значит, ошибалась:-(
У меня у самой девочка, которую в сентябре в садик отдавать. Она очень чувствительный ребенок, и мне даже страшно представить, что попадет такая вот "воспитательница"...
Вирджи, простите за нескромность, в каком городе Германии дело происходит? И еще вопрос - Ваша Беата до садика совсем с немецким не сталивалась? Моя пока из немецкого только "данке" и "чус" знает:-(

когда все так четко, то надо к вышестоящему. у немцев сильно чувство долга и проф ответственности. если показать, что в таком престижном садике такая непроф воспитательница, то... либо бобик сдохнет, либо конуру построят. хотя вообще-то наверно у немцев сильно и чувство солидарности с коллегой, черт их знает.

но мне кажется еще и стереотип работает - мы, такие благополучные немцы, а вы русские, ... неблагополучные.

с заведующей надо разговаривать с достоинством, на хорошем немецком. но при этом не поссориться, но и не задабривать ее. эх, трудно!

Точно! А наша еще на видное место в садике повесила бумажку со списком слов и фраз: по-русски, немецкая транскрипция звучания, что значит. Быстрее такую делайте, да что б поярче и жирным шрифтом! По крайней мере английские садики получают доп баллы оценки за работу с неанглоязычными детьми

А может вам стоит поговорит с Анке о ситуации с Кати?
Да и вообще - я бы сходила к заведующей, пожаловалась. Уверяю вас, на следующий же день эта Кати присмиреет и будет тише воды, ниже травы.

ну вообще англичане внешне куда более толерантны, нежели немцы :-)

А как ваш топик назывался? Да у нас папа тоже русский (только толку в этом смысле от него мало: приходит поздно уставший, с ребенком общается минут 15). И мультики есть, и все - и все равно идет сначала английский. да я, в общем, совершенно не переживаю: как и Вы, решила, что пусть заговорит на любом языке :-), мне в принципе неважно. просто любопытно, как и что у вас было.

Офф Оле
 

Оль, привет. Я помню, ты хотела колыбельные найти для детей. Вот здесь есть: http://multiki.arjlover.net/audio/pesni/

Одни под названием Классические колыбельные, а еще в папке Дрема в исполнении Камбуровой тоже колыбельные. Там вообще много всяких аудио и видео файлов. Только грузится очень медленно и для зарубежных пользователей канал открыт с 6-ти вечера до 12 ночи по нашему времени.

Я так и думаю сделать. Она человек адекватный и пользуется всеобщим уважением к томуже возраст и жизненный опыт... я сама замечала как она Кати замечания делает и на родительских собраниях выступает восновном она. Я так и хотела сделать уже 3 недели назад,но всё совпало с пасхальными каникулами и + мы заболели сами. Первую неделю каникул мы всё равно отходили т.к. садик работал, но Анке не было. В саду вообшще сделали 2 сборные группы т.к. детей мало было и вот Кати за это время "отрывалась" без надзора старшей коллеги:(...

Если не подействует разговор с Анке, то к заведущей пойду. Не хочется чтобы потом оказалось что проблема приувеличенна...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Успокойтесь!:) Это ведь жизнь и толи ещё будет!...:(

Беата до садика пол года ходила в частный сад на дому, типа группы развития по 3 часа 1-2 раз в неделю и очень охотно. С 2,5 лет начала туда ходить и ни разу там не плакала к моему привеликому удивлению, даже в первый день. Так что у неё уже был небольшой опыт. Она вобще-то девочка коммуникабельная и особо не страдает что с ней единицы деток пока играют-общаются,а кое кто и блёде обзывает:(... за себя умеет вобщем постоять, но с воспитательницей разумеется иначе дело обстоит:((...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Есть, но там всегда по нескольку родителей собираются и чаи гоняют, играют и сплетничают, да и время не удобное - в 20.00 я и не хожу. Два раза была и мне не понравилась такая идея...хотя понимаю что надо интегрироваться, но это не для меня. Один раз даже в ресторане был такой вечер.


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Заведущая не плохая, польского происхождения, но она вечно занята...я с ней обязательно поговорю после того как со второй воспитательницей обсужу ситуацию...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Нет, это не то. Это Эльтернабенд или Эльтернштамтиш. Вещь прикольная, в смысле интеграции и сплетничания. Там, кстати, можно у других родителей узнать, что они думают про воспитательницу. Эльтернгешпрэх, это когда родители и воспитатели тет-а-тет общаются. И в узком кругу ставят все точки над И. Очень полезно. Может тебе стоит у воспитатетелей поинтерисоваться, что ты бы хотела с ними поговрить, что тебе интересно, как твой ребенок ведет себя в садике, что плохого, что хорошего. Как она интегрируется и пр. Без наездов, а просто пообщаться. У нас с большим пониманием к этому относятся и всегда идут навстречу родителям.

не помню... Аня, оставьте адрес электронный, я вам напишу. Вы где в Англии? В Оксфорде есть регулярная playgroup русская, там много детишек с похожей ситуацией. Еще можно на www.bratok.co.uk заглянуть. В Лондоне полно тоже всяких русских школ и садиков. Как я понимаю, самое плохое, что может случиться, это если смешивает языки. То есть важно как-то чтоб она поняла, что их 2, и надо пользоваться разным в разных ситуациях. Поэтому, например, рекомендуют, чтобы родители не смешивали языки, а всегда только на одном, лучше родном, с детьми говорили.

Спасибо:) Я нашла брошюру садика и там Эльтернгешпрэх принято по вторникам проводить, только надо заранее анмельдоваться. Так и сделаю - цивильно:) Заранее подготовившись по Тундриному выше списку :-) А то муж если пойдёт то в самом деле наломает дров своим взрывным хорактером... нее тут надо самой разруливать!

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

офф
 

Валь, кстати, давно хочу спросить - ты ничего против не имеешь, что я к тебе по имени обращаюсь??? Если тебя это напрягает (ну мало ли там, чтобы имя не склоняли)то ты скажи, я пойму:)

Так вот, Валь:), ты абсолбтно права! Я именно также думаю из-за чего собственно и начала нервничать и топ завела, но с др. сторны пытаюсь не быть совсем катигоричной т.к. боюсь переборщить. А за ссылку на немецкий форум большое данке конечно! Только я комплексую :(... Хотя возможно один раз нужно себя перебороть и начать не только на русских форумах тусоваться:-)

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Не спорю, не спорю! Могу и такое допустить если Беатку эта Кати уже доставать начала:(... Поэтому и пытаюсь правду разыскать и на неё всеми возможными глазами и форумскими в том числе взглянуть.

В таких ситуациях действительно трудно адекватно давать оценку, Беатка то ещё деть 3-х летний... нО то что я лично имела случай наблюдать + нежелание ребёнка в сад идти считаю уже сигналом!




Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Я так и хочу сделать - как у тебя с директриссой получилось поговорить...

Спасибо за пост, от него веет сильной поддержкой и успокоением. Точнее - то что мне и надо ;-)


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Вирджи, она не преувеличена - даже я в России за такое обращение с ребенком устроила бы скандал. Хотя у нас в целом правовая защита детей поставлена хуже.

Да все они конечно врут по своему! До 25-30 лет :-)

" Почему воспиталку так напрягает абсолютно обычное поведение трехлетки? " - вот, вот...
Поэтому у меня и закралась тревога, что слишком уж какое-то предвзятое отношение к моей дочери у этой воспитательницы:(

Деть часто мне рассказывает что-то типа - то Кати её дозу закрыла и не дала доесть, поэтому она осталась голодной:( Я первый раз услышав такое списала на то что Беатка капуша вобщем-то и может правда за столом дОлго засиживаться. Но потом начала задумываться, что слышу только о Кати, а о том чтобы вторая восп-ца (Анке) ругала - НЕТ. Спрашиваю - не ругает тебя чтоли совсем Анке??? Только Кати? Беатка говорит что да,только Кати:-/....

Я там выше вам ещё ответила...

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Как раз почти всю первую неделю пасхальных каникул он и забирал её. И сам пару раз отметил как мол воспиталки на него реагировали что он в спортивном костюме приезжает. Мол родители сами отдыхают, а детя в сад водят и из-за таких им и приходится работать. Рассказывал что одна даже поинтересовалась - в курсе ли он что вообще то пасхальные каникулы сейчас???...

У меня муж такой человек, что это всё его только забавляет:(( Он привык побеждать, а не уступать. Поэтому в данном случае - Кати скорее перестанет работать в этом садике чем он согласится Беатку в другой сад перевести:(...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Спасибо что понимаете и поддерживаете:)...
 

Сперва я так серьёзно не рассматривала эту проблему пока за две недельки сидения дома деть много всего интересного не нарассказывал... Раньше я не придавала чтоли такого значения когда она мельком роняла: "А мне сегодня Кати то-то и то-то сказала или не разрешала" и это довольно часто по ушам ездило. Как и большинство родителей спала относительно спокойно уверенная что в саду работают профессиональные работники, люди на своих местах... А буквально на днях + к тому что сама видела я ещё зацепилась за то что о втором воспитателе, точнее имени второй восп-цы я не слышу или очень редко и только в положительных повествованиях. Начла наводящие вопросы задавать, выяснять и последние эти инциденты с туалетной темой перед пасхальными каникулами навели меня на разные серьёзные мысли... В среду Беатку можно уже было вести смело в сад, но она практически устроила настоящую истерику:( Понятно что посидела дома продолжительное время и отвыкла. Но в среду у них там меропириятие интересное должно было быть со всякими вкусняшками и подарками (мы скидывались) и даже ЭТО её не подкупило. На мой ответ ПОЧЕМУ в садик не хочешь??? Она сразу же ответила что там Кати её снова будет пугать:((..


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Поняла что уже начинаю повторяться в сообщениях, поэтому хочу предложить сделать паузу:)

Вобщем, с совместными усилиями я поняла сейчас как нужно строить разговор и с кем первым делом поговорить. В любом случае до середины июня есть время чтобы окончательно убедиться - стоит ли нам оставаться в этом садике на следующих три года и возвращаться в августе после летних каникул.

У меня ко многим есть ещё ряд вопросов о буржуйской детсадовской системе, но их я выложу по мере возможности позже.

Всем большое спасибо - Ваша помощь неоценима!:-)


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

"Кати скорее перестанет работать в этом садике чем он согласится Беатку в другой сад перевести:(..."

Тоже вариант :-). А по поводу "родители сами отдыхают" - что это еще за нафиг? Работать им приходится не "из-за таких", а согласно трудовому договору. Точка. Вы платите за сад и имеете право водить ребенка столько, сколько считаете нужным. В конце концов, детей водят в сад не для того, чтобы от них избавиться, а в предположении, что сад им кое-что дает. Млин, совок какой-то. :-( Гниловатенько.

Мы под Лондоном, в маленьком городе, это, наверное, саый неудачный вариант - в Лондон возить исключается (далеко и неудобно), а город настолько маленький, что русских здесь всего пара-тройка семей. Мы дома с ним, конечно, говорим только по-русски.

Ну, я, конечно, больше привыкла тут под ником обретаться, но если тебе по имени больше нравится, так и на здоровье :-).

По поводу форума. Я не знаю, как немецкие форумы вообще, например, на политические я не хожу :-). Но конкретно eltern.de очень толерантный, так что не комплексуй; и иностранцев на нем, кстати, полно. Я там просидела пару лет, когда озаботилась вопросом о школе, и очень много для себя почерпнула; в том числе, кстати, и в смысле языковой практики. Если совсем комплексуешь, то начни просто читать. Рано или поздно появится нестерпимое желание высказаться, которое комплексы задушит :-) (опробовано :-)).

> Работать им приходится не "из-за таких", а <BR>
> согласно трудовому договору. Точка. Вы платите за <BR>
> сад и имеете право водить ребенка столько, <BR>
> сколько считаете нужным. В конце концов, детей <BR>
> водят в сад не для того, чтобы от них избавиться, <BR>
> а в предположении, что сад им кое-что дает. Млин, <BR>
> совок какой-то. :-( Гниловатенько. <BR>
<BR>

Разумеется они этого не высказали :-) Борька сам уже нафантазировал комментируя их взгляды и подводя такое вот СВОЁ логическое объяснение вопросу "Знаем ли мы что каникулы?"...

Хотя наш сад, а точнее многие родители мне напоминают именно таких - что они приводят своих детей именно на какое-то время избавиться :(...

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Вот все это дословно ит перескажите сначала Анке, потом - заведующей. Обязательно скажите, что ребенок боится ходить в сад, устраивает истерики и говорит, что Кати опять ее будет пугать.

(тоже сидит в городе, где русских нет, и в Оксфорд и Лондон возить ребенка не может. Тоже грузится).

Лиз, ты получила мое письмо про двуязычие-то?? А то мне - ни ответа, ни привета :-) МОжет, соберемся наконец детей-то познакомить? :-)

Спасибо, Юль!

Я сейчас во Флориде, вернусь только во второй половине апреля. Когда вернусь, обязательно перепишу!
Ещё раз спасибо!

Оля

Не знаю, как в Германии, но я вполне могу себе представить, что в Швеции скорчили бы моську по поводу неработающих родителей, которые, тем не менее, водят детей в сад. Здесь есть такое странное для меня отношение, что права - это одно, но все равно человек должен еще и совесть иметь. Например, в газетах очень возмущались по поводу членов парламента, которые выходят из отпуска по уходу за ребенком аккурат перед каникулами. Мне это непонятно - они же не нарушили никаких законов - правда? Нет, все равно плохо так поступать. И на шведском форуме видела обсуждения типа хорошо ли мамашке ходить в парикмахерскую, если ребенок в это время в садике. Может это звериный оскал нашего социализма, не знаю :)

Значит вы меня поняли:) А насчёт совести - сама страшно не навижу когда сознательно поступают бессовестно, но это понятие такоооое растежимое. И тема не одного топика:-)

Интересно, а когда же маме ходить в парикмахерскую если в остальное время она с ребёнком??? Вот этого я действительно не понимаю. Не описать как я завидую таким амащкам, которые могут себе это позволить! :-) . Парикмахер на дому это совершенно не тО. Маме тоже иногда надо дать отдохнуть, а поход в парикмахерскую один из самых удачных способов:)


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Ну, там, где я живу, все-таки считается, что детей водят в сад для самих детей, а не чтобы мама с папой отдыхали - общение со сверстниками, коллективные игры, развивающие занятия в группе и т.д. и т.п. И здесь спокойно относятся к тому, что и дети неработающих родителей с трех лет ходят в сад, это норма (по крайней мере, где с местами в саду нормально дело обстоит). И вообще здесь не очень принято совать нос в чужие дела; работают, в отпуске, сидят на пособии - это мало кого волнует. Но север Германии и юг Германии (Вирджи, как я понимаю, на юге) - это вообще-то две разных страны :-), легко могу себе представить, что на югах иначе.

Офф!!!!:)))
 

" Имя сестрА, ИМЯ!!!" :-) Бести! В каком городе ты живёшь??? Гы, я тоже на севере. Не удивлюсь если совсем рядом :))

Я с одной девочкой на няне познакомилась. Вяло переписывались год, а потом выяснилось что живём друг от друга в 15 км., т.е. совсем рядом:))

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Возможно, но скорее всего она слишком молодая ещё...


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

По теме :)
 

Меня тоже сперва сильно шокировала репутация нашего садика которая слывёт среди местного населения, т.к. ДО этого прожив пять лет я ни разу не сталкивалась ни с каким негативом и недоброжелательным отношением к себе. НО возможно в самом деле нам не повезло с садом, он вот такой - какой-то особенный :(... Беседуя со многими мамашками из других садов, поняла что только в нашем придают большое значение кто родители, где работают... я не вижу в нашем саду деток из не очень обеспеченных семей...

Я тоже отношусь к посещению детсада как способу развития моём ребёнке разносторонней и социальной личности. Именно поэтому не переставла водить и в каникулы по её же желанию пока не начались проблемы...

Я не совсем точно сказала. Неработающие родители имеют право водить детей в садик, но только на 15 часов в неделю, причем во многих садиках есть спец. группы для таких детей - 3 часа утром одна смена и три часа вечером другая - так им удобнее. В результате получается, что если человек потерял работу или сел дома с новорожденным, то ему приходится ребенка переводить в такую группу. Просто считается, что если ты по какой-то причине выходной, то ты не поведешь ребенка в сад. У нас в садике, правда, никаких лишних вопросов не задают, сколько надо, столько и вожу. Я учусь , так что имею право хоть на восемь часов, хоть на 10 и никто не будет выяснять какое у меня расписание.
<br>

То же самое с парикмахерской - в принципе никто не будет спрашивать, что ты делала, пока ребенок был в садике, но вот на форуме я видела обсуждение, этично это или нет. Вот такие шведы зануды :)

Мюнстер. Это НРВ. Интересно, чего я решила, что ты на юге?

Streber - это образ жизни :)
 

Ну, ты ж понимаешь, что ежели садик изначально "крутой", наворочанный, современный-оборудованный, то кто с наибольшей вероятностью попадает в него на работу? Штреберы :-). Вот и весь диагноз.

:)) А мы во Фленсбурге, Шлезвиг-Хольштайн. Не знаю почему ты решила что мы южане. Мы ещё севернее тебя оказывается:) На самой границе с Данией. До неё 3 км. от нашего дома. Пешочком гулять туда ходим, погранпосты давно отменены. А Я сперва подумала что ты опечаталась:-) ГЫ, я если честно сама всё время думала что ты на юге:)) Поэтому оболдела узнав что с севера. Значит почти соседи! ;-)

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Валь, кто ты по профессии??? Так чётко умеешь давать определения. Обожаю читать твои посты! :-)

Со Streber-ом согласна 100%-но... наверное поэтому и такое впечатление создалось что от детей избавляются... всё время все родители в спешке какой-то и очень мало на мой взгляд интерессуются чем там за день занимались, что будет... На фашингсфест вообще никто не остался кроме пары мамашек с младенчиками на руках... ну да ладно с этим

ЗЫ: позор, я и слова то такого не знала, да что там я! Муж тоже :(...

Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Математик я, а шо? :-)

А слово такое муж выучил, когда у студентов Lehramt'а преподавал; там без него никуда :-).

С этим что делать???
 

В нашем саду не кормят, все приносят свой завтрак с собой. И в этом я вижу несколько плюсов. Но есть одно НО, которого я никак не могу до сих пор понять. С собой приносят только еду, а питьё нельзя. Питьё дают в саду, это минеральная вода и молоко. Молоко всегда ЛЕДЯНОЕ. Об этом мне рассказывали почти все мамшки когда моя Беата ещё лежала бебичкой в коляске и это мне казалось смешной проблемой. Но когда она начала ходить в сад, начались проблемы с горлом, кашлем. В течении первого месяца удалось её уговорить чтобы пила только минералку, но она очень любит молоко. Минералку вообще не пила до похода в детсад. На первом же родительском собрании на мой вопрос - можно ли давать молоко хотябы комнатной температуры, а не из холодильника? Был задан ответный вопрос - а Беате что, не нравится вкус холодного молока??? (это Кати кстати спросила):) Потом начала объяснять что в тёплом молоке бактерии быстро размножаются, а если подогревать холодильное, то ей тогда придётся стоять пол дня и только этим заниматься:((... Вторая воспитательница разрешила приносить Беатке с собой сок в малентких пачках тетрапаковских, но его всё равно ребёнку не позволяли пить и я решила что бесполезно с этим бороться, проще приучить к минералке, что и сделала. Но всё равно бесит такой подход меня! Вот сейчас сенова отсидели всю неделю дома с горлом. Я уверенна что это из-за молка. Беатка рассказывала что одни раз минералки не было и пришлось пить холодное молоко:(... Я уже просто боюсь снова услышать на эту тему что-то типа - надо закалять тогда горло... Ваш комментарий???



Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

Тогда понятно:) Слушай, математик, расскажи битте мне подробнее о вашем детсаде - как у вас проблемы с питанием решена???


Виргиния, Беата(14.08.00) и Бастиан(26.05.02)

<a href=" http://www.maisiki2002.h1.ru/index.htm " target=_blank><i>В гостях у Бусинки-Беаты</i> </a>

А в чем проблема с питанием? Нет никаких проблем :-). Завтрак даю с собой (или не даю, если не хочет - они вообще-то дома так завтракают, что мне не по себе иной раз делается, как в одного ребенка столько влезает :-)) - булочку или бутерброд, иногда яблоко, морковку, виноград и т.п. Вода-сок у них есть. А днем у них более-менее нормальный обед, его контора какая-то привозит - это для тех детей, которые в саду весь день, без перерыва: у нас сад считается Kindertagesstaette, примерно половина детей до 16.30 (у кого родители работают-учатся); остальные с утра до 12-ти, потом домой обедать и потом они возвращаются к 14.30 и до 16.00; мои весь день (точнее, младший весь день, а старший после школы в Hort туда же приходит), так что мне их днем кормить не надо, матери-ехидне :-). В половине третьего у них типа полдник (называется Kaffepause, только кофе там, естественно, не подают :-)) - печенье или творог с фруктами или сладкая булочка, в общем, что-то в этом роде.