Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   И что за имена у американцев? (http://jetem.ru/showthread.php?t=14323)

Прима 26.05.2004 06:48

прикольно, что назвать можно почти любым словом на свете. Я встречала имена River, Fern, Rock и т.д...А клинтоновская дочка Chelsea - по имени квартала в Лондоне, где родителям очень понравилось. Представляю, как бы в России девочку Таганкой или мальчика Новогиреем назвали.

Вот, например, в Европе такой тенденции я не замечала. Называют чаще всего традиционными местными именами ну или интернациональными (фр, англ) именами, но "настоящими" именами.

А какие вы прикольные американские имена встречали?

Криспи 26.05.2004 07:55

Гвинет Пэлтроу назвала дочку Apple. Прикольно:)
 

Шапка 26.05.2004 08:34

Почти всех детей в семье моего знакомого называют именами, образованными от фамилий родственников. Берут фамилию бабушки папы, добавляют фамилию дедушки жены (получается двойное имя) + фамилия семейная.

Lora 26.05.2004 09:09

напр. Berlin (муж.) - в честь того самого Берлина,
 
назвал так папа, который в WW2 участвовал и отметился в Берлине.

Briz 26.05.2004 09:14

У Джонни Деппа дочку Мелодией зовут, если не ошибаюсь. А Андре Агасси со Штефи Граф детей назвали, что даже запомнить не могу, как.

И у Майкла Джексона как детей зовут, забыла. Тоже как-то мудрено...

Briz 26.05.2004 09:22

Swan(лебедь), Swallow (ласточка), Morning (утро) встречала имена

ХХХ 26.05.2004 09:32

У нашего знакомого была подружка-американка, которую родители-хиппи назвали Pumpkin (тыква). Она промаялась с этим именем все детство, а потом поменяла на нормальное.

Галина Коваленко 26.05.2004 09:54

Африка, Америка, Азия - так афро-американцы любят детей называть

kuku 26.05.2004 10:04

В Европе Бэкхам назвал сына Бруклином :)) (-)

kuku 26.05.2004 10:19

От обладательницы "Новогирея"
 
У нас Лев совершенно не ассоциируется дома со зверюгой. Редко-редко обыгрывается - ма, давай во львов поиграем, да ты и так лев. Имя выбиралось совершенно без всякой связи со смысловым значением.

kuku 26.05.2004 10:27

И про американцев
 
У нас есть друзья - он американец, она русская. Назвали дочь старинным английским именем Юлалия (не помню, как пишется). И изо дня в день слушают как сложны эти русские имена :))


А со старшим их ребенком у меня забавно получилось. Он месяца на 4 младше моего Лёвки. Приходит мейл - родился сын, бла-бла, по-английски. И только имя из трех букв кириллицей в кривой кодировке. Сижу пытаюсь раскодировать и обсуждаю с мужем - ну что же за имя из трех букв, придумают эти американцы.. Минут 5 гадаем, потом наконец раскодирую. Лев.

Prima 26.05.2004 11:28

Так Джонами, Уильямами, Майклами и Мери детей уже не называют v Amerike?

Katiko 26.05.2004 11:44

из чего такой вывод?
 

Шапка 26.05.2004 12:03

Наверное она макинтоши любит :-)

Кимберли 26.05.2004 12:07

Ой, мне из детской книжки запомнилась фраза: "попробуйте ответить на вопрос, почему на свете много женщин с именем Роза Львовна, но нет ни одной Сирени Крокодиловны". Хи!

Табби 26.05.2004 12:12

А второго еще хлеще - Ромео :-)

Табби 26.05.2004 12:13

Индия еще. В Британии их много, Индий :-)

Табби 26.05.2004 12:14

Eulalia
 

Табби 26.05.2004 12:15

А вот меня ужасно бесит имя Келли. Это что, уменьшительное от какого-то? Что оно означает?

Prima 26.05.2004 12:24

ето не вывод, а вопрос, модно ли детей называть "традиционными" именами.

Prima 26.05.2004 12:27

ой, и мне не нравится ужасно. Звучит как-то безлико. Может, потому что очень много всяких фирм, музыкальных групп с таким именем и на каждом третьем рекламном плакате?

Prima 26.05.2004 12:29

или Бритни?

Katiko 26.05.2004 12:34

Евлалия. А это типа английское имя?
 

Клементина 26.05.2004 13:25

или ей оплатили рекламу Макинтошей :-)
 
Так как в Голливуде засилие макинтошевской рекламы :-).

Шапка 26.05.2004 13:36

Это точно, во всех фильмах ежели герой крутой, то обязательно с эплом ходит!

Laidi 26.05.2004 14:06

В тему... Мне сын недавно говорит, давай мол смотреть мультик про 3-х девочек: Сэм, Алекс и Кловер. Какие же это девочки, говорю, Сэм и Алекс - это же мальчики! Посмотрели - действительно девочки! Чегой-то я не понимаю, у них разница между мужскими и женскими именами существует?

Милле 26.05.2004 14:40

Семейка Фениксов вся такая - River, Summer, Joakin, Libertad, Rain... кто-то еще. :-) (-)

Милле 26.05.2004 14:40

Саманта и Александра. (-)

Оля У. 26.05.2004 15:03

У моих детей очень много друзей (мы в Америке), и ни одного странного имени не припомню. Всех зовут очень даже обыкновенно: у дочки - Julie, Andrea, Kayla, Ari, Rachael, Leslie, Alex, Kati, Christina, Chloe; у сына - Ben, Alex, Nicholas, Jeremy, Spencer, Saxon, Eric, Jo-Jo...

Prima 26.05.2004 15:12

Jo-Jo - eto imya????

-------- 26.05.2004 15:15

не, ну она наверное просто очень симпатичным ребятенком
 
в детстве была. в Америке часто малышей pumpkin называют

-------- 26.05.2004 15:18

ну это-то имя очень распространено.
 

-------- 26.05.2004 15:20

А как вам их мода называть девочек русскими именами
 
типа Наташа, татьяна, etc

!!?? 26.05.2004 15:20

А как вам имя НанЮшка?
Нам приятель рассказывал (которому у меня нет основания не верить), что с ним летела в самолете чернокожая, которую звали НанЮшка. Потом оказалось, что это НЯнюшка. В честь Арины Родионовны (няни Пушкина).

!!?? 26.05.2004 15:24

Ну, это черные в основном любят. (-)

!!?? 26.05.2004 15:29

Это они сокращать так имена любят. У наших знакомых дочку зовут GG. Сократили от Голди-Габриела.

Баффи 26.05.2004 15:43

М-дааа,это Ален Делон тоже вот дочь Аннушкой назвал,не Анна,не Аня,а Аннушка:-(.

-------- 26.05.2004 15:58

а я это и имела ввиду - я отвечала на постпро африканцев
 

Chemistry 26.05.2004 16:05

Это имя заимствовано от ирландской фамилии Келли. Полного от него нет.

Криспи 26.05.2004 16:37

А кто же их не любит!:)))
 

Криспи 26.05.2004 16:39

Называют:) И они по-прежнему самые распространенные.
 

Пума 26.05.2004 17:00

С моей дочкой в группу ходит Хантер и Тэйлор.

А традиционных имен очень много!

Юля М 26.05.2004 17:02

В магазине однажды видела продавщицу, которую звали Тишка.

Еще прикалывают американские имена типа Апрель, Август, Осень, Лето.

Inna* 26.05.2004 19:06

Ну уж намного лучше идиотизма, который был раньше в СССР и дети назывались только по словарю. Я помню здесь кто то рассказывал, что Ален надо было называть Аннами или Еленами. Да и сейчас очень мало имен, каждого встречного можно угадать (почти) как зовут. Очень даже положительно, что у многих людей на планете когда услышат имя нет желания пообсуждать, а нафиг его так назвали.

Ania 26.05.2004 19:22

Delight :-) - у моего знакомого так зовут дочку :-)

Ania 26.05.2004 19:28

у нас есть мамочка в саду, ее зовут Candi (я как-то писала им поздравительную открытку, не знала спеллинг, написала Candy :-))

Бриз 26.05.2004 19:34

Ничего себе! Это что ли "первые" имена такие, а не фамилии?

Бриз 26.05.2004 19:37

и в Германии есть актриса Анушка, фамилию забыла. Именно Анушка, а ен Анна или Аня. Немка

Пума 26.05.2004 20:48

Да, первые имена! Хантер , кстати, китайского происхождения, но уже третьего поколения ребенок. Т.е. семья у них говорит на анг, другого языка уже не знает. И еще какое-то имя, которое когда я слышу приводит меня в шок, тоже из этой детской группы. Вспомню - напишу.

Пума 26.05.2004 20:51

У нас все-таки есть отчества. Многие *изысканные* имена с простыми отчествами не сочетаются и выглядят просто смешно. А людей после какого возрасте всегда называют по имени-отчеству. Это заграницей 2 имени и выбирай любое , как тебя называть будут, и в 5 лет или в 75.

anna_bel 26.05.2004 21:07

среди сотрудников фирмы своей встречала товарисча по имени Clay Knight - тоже видать родители развлекались 8)) А насчет наших выпендрежников - у моего мальчика в группе есть подружка - Даниэла Самодурова - ну что это - нормально? 8))

anna_bel 26.05.2004 21:09

и еще один из моих начальников Dana - я думала вначале - женщина, оказалось здоровенный мужик испанского происхождения 8))

пума 26.05.2004 21:11

ну с такой фамилией никакое имя не спасет.(-)

Наташа 26.05.2004 21:12

Ira - есть такое мужское имя, недавно в книге прочитала - советник президента США по каким-то там делам.

kuku 26.05.2004 21:33

Мне подруга рассказывала про бельгийские правила - ее золовка (так? путаюсь я, ну ладно) называла ребенка редким именем, так в мэрии не регистрировали, пока они не представили какие-то доказательства, что имя существует - придумать самим было нельзя.


Тут (uK) можно - друзья назвали сына понравившимся словом - название какого-то местечка..

Оля У. 26.05.2004 21:58

У нас на самом деле два соседских ребёнка с таким именем. У одного из них формальное имя - Joseph, у другого - Jonathan. Но все, и семья, и друзья, называют их Jo-Jo. Произносится Джё-Джё.

Оля

kuku 26.05.2004 22:07

Мне тут в госпитале давали список самых популярных имен, когда я рожала - мужские были John и Sean. Женское - хлоя, но, как кто-то сказал, в тот момент в каком-то из 50-летних британских телесериалов девочку так назвали :)).

Оля У. 26.05.2004 22:08

А что необычного в этих именах, не поняла? Очень распространённые имена. Уж Тэйлор - это как наша Света или Лариса. Совершенно ничего необычного, в каждом классе есть по Тэйлору. Тэйлор - это девочки, а Тайлер - это мальчик, тоже популярное имя.


Оля

ХХХ 26.05.2004 23:12

В России тоже детей по-разному называют, и поросенком, и колобком, но это же не значит, что в свидетельствто о рождении надо эти прозвища вписывать:-).

Ольга 26.05.2004 23:19

А я заметила, что у них не так много фамилий "со смыслом", сообенно звериных мало, типа Медведев или Коровин. В основном какие-то абстрактные слова типа Simpson.

рысёнок 26.05.2004 23:43

я не люблю! я РС люблю!
 

рысёнок 26.05.2004 23:44

а мою мидвайф - Love зовут :)))))))
 

Речка 26.05.2004 23:56

Мне понравился рассказ моей знакомой американки, как ее сын выбирал имя для дочери. Маму этой женщины ( и соотвественно бабушку сына) звали Оливия. Но так как он не хотел повторяться , то просто откинул первую букву и получилось имя Ливия. вот так просто и без словарей.

рысёнок 26.05.2004 23:57

а ещё я знаю русских заграницей они сына Бублик назвали...
 

Ольга 27.05.2004 00:10

У нас у родственников скоро должна родиться дочка. Так старшая сестренка выбрала ей имя "Ромашка". Гвоорит, есть же Розочки и Лилии, так у нас пусть будет Ромашка. Они, кстати, в Америке как раз живут :-)

kuku 27.05.2004 00:12

Мой старший требовал также как его назвать :)) (-)
 

Ольга 27.05.2004 00:49

Вот было бы приколько: Лев I и Лев II. Прям как папы римские...

Ольга 27.05.2004 00:51

Да..я понимаю за границей номера на машинах матерные делать, но чтобы ребенку жизнь так сказать ломать! Прикиньте, его будут спрашивать: что твое имя означает, а он что? Bagel будет говорить?

kuku 27.05.2004 00:55

Ну, к моей "любимой" теме про СанСанычей - почти то же самое :)). У меня тут друг мучался - одного сына он назвал как себя (это у них традиция в семье) и мучился как назвать второго. Но все-таки удержался :))).

Ольга 27.05.2004 01:04

Ну, СанСаныч - этот как-то более привычно для русского уха, чем Лев Львович...это я так, на будущее...

kuku 27.05.2004 01:10

:))))) Львовна!!! (-)
 

Ania 27.05.2004 01:10

я где-то читала или мне кто-то говорил, есть в европейских странах правила, что нельзя называть определенными именами - если они обозначают что-то нехорошее, то ли во франции, то ли в исландии это точно есть.

Ольга 27.05.2004 01:16

В принципе...Александра Львовна - очень даже звучит :-)

okSana 27.05.2004 01:37

Зря вы так
 
Ну если у девочки такая фамилия что ж ей теперь только Феклой или Клавой быть?

okSana 27.05.2004 01:48

Ой, про машины
 
видела у нас тут на автогонках по-моему БМВ желтого цвета с номерами PIZDEC, смеялась долго, жалко только что такие шикарные номера не помогли ей выйти даже в финал :)). Там же в финал вышла красавица супра красного цвета с номерами JOKER, а-бал-деть, я так за нее болела чуть не описалась. Еще субару ТРОИЦА была в финале. Подсудили мицубиши 3000 с обычными такими себе ничем не примечательными номерами :). Но JOKER с тех пор не дает мне покоя :-D.

Пума 27.05.2004 02:36

Может и нет ничего необычного для местных,это для меня необычные.

Не привычно как-то ,что имя может что-то означать на родном языке. Но кроме, веры-надежды-любви, которых я терпеть не могу.

Криспи 27.05.2004 02:37

За что Вы их так?:)
 

Пума 27.05.2004 02:37

Мой муж работает с Галином ( болгарин) и Надиром ( иранец).

Kира 27.05.2004 04:23

hunter &taylor- очень даже нормальные имена. Хантер, кстати - и для мальчика и для девочки.

Кимберли 27.05.2004 06:34

Так вы в нашу группу ходите, вышеупомянутая Даниела - моя дочь :-) А Вашего сына, видимо, Петя зовут? :-) :-) :-) Мир тесен.

Элинамама 27.05.2004 08:02

Ну и что? У моей тоже не фонтан сочетание, но имя очень нравится - Элина Плаксина)))

Кимберли 27.05.2004 10:57

Да я тоже не заморачивалась, главное чтоб нам нравились их имена, если их самих что-то не устроит - поменяют имя или фамилию, или всё вместе. Вот например вчера прочла, что Памелу Андерсон родители назвали Барбара Копецки.

Милле 27.05.2004 11:24

Слушайте, а кто-нибудь про имя "Триша" знает? Откуда оно вообще происходит? У меня две знакомых - Триш и Триша, обе американки, а о происхождении имени я как-то забываю спросить. Странно звучит.

makovka 27.05.2004 12:01

Русское имя Надежда раньше тоже мужским было :-) (-)

Lora 27.05.2004 12:02

может быть сокращение от Patricia?(-)
 

Катико 27.05.2004 12:18

а мою бабушку Любовь.
 

Баффи 27.05.2004 13:22

Да-да,и я запамятовала её фамилию,знаю такую...

Лена 27.05.2004 13:40

Да, а еще есть Айра Гершвин, брат Джорджа Гершвина.

Клементина 27.05.2004 14:19

Точно от Patricia, еще сокращают до Пэт
 
У меня 2 знакомые Патрисии, одна представляется Триша, а другая Пэт.

vikcha 27.05.2004 16:39

А как вам имя Маккензи(MacKenzie)...кстати девичье и довольно популярное в Америке. И еще удивило одно девичье имя Britt.

Наташа 27.05.2004 18:57

ага, теперь ясно, а я думала какое-то выдуманое имя.

Наташа 27.05.2004 18:59

а еще имя Андреа в немецком женское, а в итальянском мужское (слепой певец Андреа Бочелли). Но этого имени есть десятки вариантов...Andrè, Andrä и т.д...

ASD 27.05.2004 19:58

Английское- не английское, но у Скарлетт ("Унесенные ветром") одну из тетушек так зовут. :)

anna_bel 27.05.2004 21:02

Точно 8)) Мир тесен... Петьке Ваша Даня очень нравится 8)) все время про нее спрашивает 8)) Не обижайтесь что я тут так выступила 8))
А мне кстати имя своего ребенка не нравится... но это был не мой выбор... а теперь привыкла 8))

Оля У. 27.05.2004 22:15

Наверное, это дело привычки. Ни одно из этих имён не кажутся мне странными, совершенно не режут слух. Наверное, потому что я так много детей американских знаю (из садиков и школ моих детей, сотни), что все эти имена меня не удивляют :). Мне намного больше режут слух старые русские имена, которые в моём детстве не употреблялись, а сейчас (после моего отъезда) стали популярными: Вася, Петя, Федя, Стёпа, Ваня. За 19 лет в России ни одного человека не встретила с такими именами, а здесь на форуме часто встречаются. Мне очень непривычно, режет слух.


Оля

Ольга 27.05.2004 22:26

Я встречала, кажется, весь набор русской матершины на номерах.

GalinA 28.05.2004 00:19

Мою соседку зовут Келли, а ее дочь Кайли :-)

Katiko 28.05.2004 08:47

я бы умерла от смеха если бы с такой девушкой познакомилась.
 
тк целый день сидишь под этой вывеской работаешь как лошадь, тошнит от нее уже. а кто-то дотумкал ребенка так назвать.

Briz 28.05.2004 09:05

gde?

Катя 28.05.2004 11:05

А у нас во дворе гуляет девочка по именя Фрося :-)


Текущее время: 03:27. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger