Суд Британии оправдал...
 

... 100-летнего старика, перерезавшего горло больной жене "во имя любви"

100-летнему Бернарду Хеджинботаму, который убил свою больную жену от отчаяния, разрешено вернуться домой к семье, пишет Daily Telegraph.

Хеджинботам убил свою 87-летнюю жену Иду, потому что не мог вынести мысли о том, что она останется умирать в доме для престарелых. Бернард и Ида прожили в счастливом браке 67 лет.

Когда она тяжело заболела, он старался всеми силами поддержать ее. Ида переходила из одного дома престарелых в другой, но Бернард навещал больную супругу каждый день и иногда проводил у ее постели до 8 часов в день.

В тот вечер ему позвонил старший сын Невилл и сказал, что миссис Хеджинботам придется переехать еще раз. Это известие стало последней каплей для старика.

Он схватил нож и направился в больницу, где лежала его жена. Медсестра отвела его в палату и оставила чету Хеджинботамов наедине. Спустя несколько мгновений, Бернард перерезал жене горло, вышел из больницы и попытался покончить с собой.

Суд посчитал, что это было убийство "во имя любви", а значит со смягчающими обстоятельствами. "Преступление было совершено в состоянии аффекта. Старик был в отчаянии и хотел только поскорее закончить страдания своей жены", - сказал судья. Он также отметил, что это дело является уникальным, а Хеджинботам стал самым старым человеком в Британии, обвиненным в убийстве.

Хеджинботам был приговорен к году общественных работ, ему разрешено вернуться к семье. Когда старик узнал о милосердном решении судьи, он разрыдался.

интересно!
а что, в британии невозможно ухаживать самому, чтобы не в доме престарелых оставлять? или у всей семьи нету денег на сиделку на несколько часов в день? как там дело с этим обстоит?

Другой ...
 

менталитет! Нам это непонятно. Причем сами старики с этим вполне согласны, и дома престарелых там бывают как цековские санатории...

Ему самому...
 

... 100 лет, немощный старик (хотя ...), но у них не принято со стариками возиться, старики сами собой собой занимаются и государство помогает социальными службами, домами престарелых. Причем в этих домах заканчивают свои дни ТАКИЕ люди, имена которых на слуху ...

согласна про "другой менталитет", но все равно не понимаю... дом престарелых при живом сыне .. и все нормально?

Потому что...
 

... Вы из России! И Вам там жить противопоказано...

"достойный" ответ... А Вы то там как живете?

Маша и Димка (24/09/00)

Я живу в России, но я ...
 

... имею представление о той жизни, и, самое главное, я вполне допускаю, что люди могут думать и жить по-другому, не по-нашему...
И я туда не стремлюсь, в отличие от тех 6 млн. "русскоязычных", что заполонили Европу.

Легенда о Нараяме
 

Видели фильм из жизни средевековой японской деревни? Тогда жизнь была полуголодной, и стариков принято было уносить в горы и оставлять там... Сюжет фильм и выстроен вокруг коллизии - молодой крестьянин должен унести в горы свою пожилую мать...
Очень сильный фильм!

Другой менталитет, мля. Вы в ЭКО про прекрасный русский менталитет Сандре расскажите. Почему у нас грязные и нищие детдома полные детей, которых никто не навещает. А мы несчастных английских стариков будем жалеть.

Я конкретный случай привел, показывающий разницу в жизни и восприятии жизни...
А у 100-летнего человека многое в голове нарушено...

И я конкретный пример. Отдать в хороший приют и навещать - это нашему менталитету стыдно. А бросить совсем - это можно.

А Вы бывали в наших "хороших" приютах? Лучше бы Вы там не бывали...

Мои соседи - очень обеспеченные старички , живут в хорошем просторном доме с гаражом на три машины . И вот как-то соседка рассказывала , что они продали свой предыдущий дом (в весьма дорогом районе) и уходили жить в дом престарелых . Заметьте ! Люди - обеспеченные , здоровые (в смысле , в уходе и сиделках не нуждаются) , дети-внуки живы , а они _по собственной воле_ ушли в дом престарелых . Но там им не понравилось , так как было слишком много стариков и они не имели возможности общаться с молодыми - поэтому ушли из дома престарелых и купили дом по соседству с нами . Теперь бабулька активно общается со мной :-) и моим сыном ...

Про наш менталитет и дома престарелых
 

Я в связи с проблемой дедушки год назад изучала условия в домах престарелых. Так вот, в Москве распространен вариант сдачи квартиры государству в обмен на поселение в доме престарелых общежитского типа (с предоставлением отдельной комнаты и ухода). Меня поразило, что один знакомый моего дяди переселился в такой дом во вполне еще бодром состоянии. Ему 68 лет, он подрабатывает редактированием, активный образ жизни, так сказать. И живет в таком доме на м. Планерная. Так что у нас тоже как-то меняется отношение к таким заведениям.

Эх, Москва, Москва...
 

Мы же про Россию говорили, а Вы про Москву! А ведь и за Казанью люди живут...

А свои внуки с ними общаются?

Внуки живут в Калифорнии , но раз в год приезжают к дедушке с бабушкой , и раз в год мои соседи ездят туда в гости . Так что два раза в год точно встречаются . Я со своими родными вижусь реже ...

Печально все это. Два раза в год можно... погладить внуков по головке... Разрыв человеческих связей, общение по СМС и почте... Остается изливать душу прилюдно, в ток-шоу... Полный маразм.

???

Что же удивляться 100-летнему старику, который в отчаянии... Он хотел быть спокойным за любимую жену...

а что вы, собственно, хотели услышать?
 

что дети-внуки тех стариков полные твари? Что старик поступил правильно?(имхо: романтичный маразматик) Что?

очень забавно, когда Москву исключают из состава России. Россия в голове некоторых начинается исключительно за пределами московской области:))

я, например, хотела бы услышать
 

конкретную историю той семьи. все понятно про разницу менталитетов и про вполне принятую на западе ситуацию "доживания" в доме престарелых. но, во-первых, из всякого правила есть исключения, и если для этого сто-летнего пребывание его жены в доме престарелых было невыносимо, то неужели нельзя было найти других способов. самому за ней ухаживать, - обсудить с детьми (если таковые есть) и нанять частично сиделку, тратить свою пенсию на сиделку, - да что угодно? кто мог заставить его сдать ее в дом престарелых - кстати, а сам он почему не там?
в общем, какая-то темная история.

о том и речь
 

бредятина какая-то. А старика под суд надо бы - аль в больницу. Ибо убийство - оно убийство и есть, и нечего благородными мотивами прикрываться (тем паче что доказательств что жена того же хотела нет...мог бы хоть видео заснять).

жвль в этой ситуации лишь покойную даму. И никакой любви я тут не вижу. Любовь - при условии что она сама умирает - увезти на райский остров,холить и лелеять, и дождавшись когда она сама умрет, последовать за ней. Коль верующий - дождавшись естественного конца, коль нет -может и ускорив его.(мне ближе первый вариант). А так - безумный старикашка. И вообще нет темы для обсуждения.

Я тут пыталась купить дом в деревне для престарелых (они там дешевле :)) - послали :_). А жаль - такие домики симпатичные. Люди, чей дом мы проиграли на аукционе как раз туда переезжали - им за 50, говорят, мы его за ближайшие лет 10-15 доведем до ума, сад разобъем такой, как хочется, потом на старости будет проще - там одноэтажные дома, все продумано для колясок инвалидных (широкие проемы, пандус к входу и т.д.) - нам самим будет проще там, и социальным службам легче организовывать в таких деревнях уход.. Моя мама (56) в канаде тоже думает сейчас покупать сразу в такой деревне дом - их там только после 50ти начинают продавать. Единственный недостаток - нельзя собак почему-то держать.. :((.


А сейчас у нас одинокая соседка - ей за 90, слепая. Ей помогают в меру сил дети-внуки-правнуки. Плюс кучу всего от гос-ва (путевки в "санатории", лечение, помощницы приходят). При этом она говорит, что ни за что не хочет жить с детьми - она их обожает, очень благодарна за помощь, но жить с ними после 50-летнего перерыва ей не хочется :)).

Я удивляюсь не столетнему старику (трезвость ума и в более молодые годы не все сохраняют) , а Вашим суждениям .

Эх, послушать бы Вас,
когда и Вы, Тэрри, доживете до
... "безумной старушонки"...

А я сравниваю с той старой одинокой учительницей в заброшенной вятской деревне - она не выдержала голода и заброшенности, написала своим ученикам просьбу, и они отозвались - теперь она с гордостью демонстрирует в сарае отличный ... гроб.

Признаться , я не улавливаю смысла Ваших постингов , не понимаю , ЧТО ИМЕННО Вы хотите сказать .

Что у дедушки на проблему одиноко старости любимой жены бвл другой, нежели у вас, взгляд. И он имеет на него право. ЧтО, кстати, и подтвердил суд.

Смысл моих постингов оч.сложен, он почти непостижим... Я и сам-то не недопонимаю... :-(((
Может быть просто о том, что рядом есть старость, что она неизбежна и ждет каждого из нас... А может быть о том, что она куда интереснее всей этой молодежно-жеребячьей "проблематики", которой переполнены все инфоканалы...
Есть сезоны - весна-лето-осень-зима - как в природе, так и в жизни... Какие сезоны интереснее, привлекательные? - глупый вопрос!!! Интереснее и глубже, наверное, осень и зима...

Лена, а где Вы прочитали про "мой взгляд"? Я его не писал, и у меня уже нет привычки бросать легкий мимолетный взгляд на реальные житейские проблемы...

Ну, вы же дедушку явно неодобряете. Значит, точка зрения у вас - другая. Довольно простенькая цепочка рассуждений.

Меня вообще оч.интересует феномен 100-летних людей - это пришельцы из другого мира...

Кинорежиссер Лени Рифеншталь, атомщик Доллежаль, карикатурист Ефимов, актер Анненков, танцор Игорь Моисеев...

Уж, оч.простенькая цепочка, тем паче для такой продвинутой леди, как Вы! :-(
Какие могут быть осуждамс/одобрямс в таких сложных и глубоких сферах!
Тут монохром не идет, тут миллионы цветов и оттенков...

Вы полагаете, в том возрасте она будет мечтать
 

именно о таком конце?

Я согласна с Терри. Старик явно не в себе, и какими бы мотивами не оправдывать его поступок, это преступление.

Моя бабушка умерла в возрасте 92 лет. При этом она последние лет 5 практически ослепла (различала только силуэты) и почти не передвигалась. Да, она конечно, говорила иногда - зажилась я, скорей бы бог забрал и т.п. Но при этом она так рада была, когда мы к ней с правнучками приезжали, и очень рада была, что последние дни она доживала не в одиночестве, а рядом с сыном (папа и за город-то переехал именно из-за того, чтобы рядом с матерью быть в последние годы). А он вообще-то врач, если что, мог бы "помочь" ей из "гуманных" (пишу в кавычках, потому что речь не идет о ситуации, когда человек мучается от невыносимой физической боли) соображений покинуть мир, ан нет...и в голову такое не могло прийти.

Понятно, что у старика что-то сдвинулось в голове, но нам ли - молодым и сильным, его судить и осуждать! Не судите, да не судимы будете...

Да тут уже за гранью осуждения. Речь просто
 

о социальной опасности таких людей. У меня недавно случай с отцом случился - старик кислотой серной в лицо ему плеснул, полагая, что отец (он хирург) виновен в смерти его жены. Причем кислотой попал не только в отца, но и в людей, которые у него в тот момент на приеме были. Тоже вот сдвинулось в голове. Так его никто даже на псих. лечение не отправил. Участник войны потому что. Так и разгуливает на свободе. А кто знает, какие у него еще всплески могут быть.

Хм , жаль только , ни мы , ни суд теперь так и не узнаем , каков был взгляд самой жены на проблему одинокой старости ... Ваще-то , дом престарелых - не психушка , насильно никто поместить не сможет , всегда требуется кучу бумаг подписать самим старичком .

И ваш пример...
 

... доказывает, что мир пожилых людей это сложный мир, относиться к ним стоит внимательнее, не отмахиваться, как это делают "молодые жеребята"...

Трудно оценить - ...
 

... кто сейчас нашему государству самый ненужный - старики или дети? Хотя где-то читал формулу "Каждый - лишний"...

Эээ, не стоит путать мир пожилых людей и "мир" пожилых психов.

Не знаю, кого ...
 

... Вы зачисляете в "психи", но психика вещь тонкая и уязвимая в любом возрасте...

его тут понимать. В доме престарелых здесь за бугром жить ХОРОШО. Уход, постоянное наблюдение, еда во время и т.д. А сиделка даже на 2 дня в неделю стоит СТОЛЬКО.....:-о Дешевле отправить в дом престарелых. не у всех есть возможность следить за старыми и почти полоумными дома.

Не каждый старый человек является психически нездоровым, равно как и молодой. И хотя этому влюбленному 100 лет, наверное можно было диагностировать психическое заболевание, если оно есть. Но его отпустили, значит признали вменяемым. На лечение не направили, насколько я поняла. Но как же он будет жить среди родных? Вдруг ему опять в голову придет совершить "гуманный поступок"?

Могу привести свой любимый пример пожилого психа, если хотите:)

Спорное утверждение . Хороший дом престарелых может стоить около 2500$ в месяц , в то время как сиделка - иммигрантка С ПРОЖИВАНИЕМ (то есть круглосуточно) обходится около 800$ в месяц .

Оля, там был аффект, вспышка оч.старого, слабого человека. Нам не понять, как в его голове возникла мысль о таком "спасении" любимой жены, а еще верующий человек мог думать о скорой встрече в ином мире...
Я общаюсь со стариками и нередко поражаюсь их взглядам на казалось бы очевидные вещи.

Да, а вот в Европе сиделку найти, да еще и дешевую не так то и легко.

А Вы что - сейчас в возрасте "безумной старушонки?" Откуда такое знание материала?

Психолог я... Люблю знания и науку! Людей люблю...
 

Есть и такая наука- геронтология...
Эх, а видели ли Вы в эти дни 80-летнюю "безумную старушонку" Татьяну Мих. Лиознову? Ха-ха-ха... Всем бы такое "безумие"... :-) Ну, фильмы-то Вы точно видели - Три тополя на лющихе, 17 мгновений...
А видели фильм Алексея Учителя "Дневник его жены" о концовке жизни Ивана Бунина?

Я видела про Лиознову фильм, про Бунина - нет. А в связи с чем ЭТИ вопросы? И какое отношение они имеют к статье, вынесенной в заголовок? И вообще, я не очень поняла - что конкретно Вы хотите обсудиь?

А мы уже обсуждаем проблему пожилых людей, хотя многие здесь и не верят, что станут когда-нибудь стариками. :-)
Старость бывает разная! Крупные люди с годами становятся крупнее, а мелкие - мельче. Присмотритесь к старикам...

Если обсуждать, тогда давайте определим конкретный возраст пожилого человека. Я вот просто считаю, что нет проблемы поколений, есть проблема конкретного человека. Можно в двадцать лет быть стариком, а в 80-ть - молодым. Итак, Ваши критерии?

Вы о каком возрасте?
 

Есть три - паспортный, физиологический, психологический.
Например, Татьяна Михайловна Лиознова - вчера 80 лет, оч.сдала после болезни в последние два года, а глаза как блестят! Молода душой! Ни о чем ни жалеет! А ведь не гладила и ее жизнь по головке...
Например, нобелевский лауреат по физике Виталий Гинзбург - 87 лет, в хорошей физ.форме, в глазах интерес ко всему окружающему. Хулиган! Только что, на конференции в МГУ, где власть заставляла науку брататься с религией (нонсенс!), Виталий Лазаревич предложил каждому члену академии ответить на вопрос о своем отношении к религии и сотрудничестве с церковью... Начальство было оч.недовольно!
А у меня двадцатилетние студенты засыпают на ходу, от скуки чахнут...

Очень любопытно, где такую формулу вывели и кто?:)

Это один социолог-психолог написал... Смысл тот, что нашей власти народ сильно мешает, досаждает... Да, войдите в любую контору и поймете...

Да это вообще-то не я, а Вы...:) Вот Вы пишите - "присмотритесь к старикам". Я и пытаюсь понять, к кому присматриваться надо. Так, выходит, к двадцатилетним студентам? :)

И к ним тоже! :-)
 

Хорошо когда человек остается молодым до старости, а молод он, когда учится...

Таня, я в смысле, что среди стариков встречаются оч.интересные люди - столько видели, столько пережили, а, если еще и с головой человек, то столько понял... Оч.люблю слушать таких мудрых!

Побаиваюсь... :-(
 

Опять же глядя на стариков! Интеллектуальной старости не боюсь, а вот физической - боюсь! Не хочу стать немощным, обузой для людей...
А кто не боится старости - Вы, Таня?

Задумалась... Знаете, а я это в прошлом году уже переживала - немощность, когда из-за сжатия позвонков получила защемление нерва, и левая нога у меня временно отнялась. Короче, лежачая была месяца полтора. Потом еще с полгода - ограничения по движению. Ничего - оказывается у меня много друзей :). Форума, правда, не хватало - комп на работе, надо будет покупать. Наверное, главное - иметь близких по духу, тогда не страшно? Как Вы считаете?

Именно с ними...
 

... самая большая напряженка! Нету их! :-(((
Вот Вы говорите "Задумалась..." - редчайшее качество по нынешним временам, когда все носятся как угорелые и бабки колотят, все мыслишки только об одном - лишнюю "штуку" или лишний "лимон" ухватить... Я не осуждаю - понимаю, что после совковой жизни люди наесться не могут, но мельчает народ, мельчает, суетятся много...
Вот и люблю зайти на блошинный рынок - там работяги, выброшенные с заводов, торгуют метизами, запчастями и ... так интересно, сочно говорят о жизни, о власти, об экономике...

А ведь внешнее всего лишь отражение внутреннего. Значит, работает Ваше убеждение, что все норовят "ухватить лимон". Кстати, деньги в свою жизнь тоже надо научиться впускать. Не хотите почитать работы Владимира Жикаренцева? Могу кинуть ссылочку. Мне очень помогает.

И я познаю мудрость и печаль, ...
 

Свой тайный смысл доверят мне предметы,
Природа, прислонясь к моим плечам,
Объявит свои детские секреты...

И вот тогда - из слез, из темноты
Из бедного невежества былого
Друзей моих прекрасные черты
Появятся и ...

Когда такое читаешь нынешним студентам, они начинают ерзать и кричать - что за депрессняк! Не хотим! Уж оч.бедная плоская эмоциональность...

Охотно...
 

А деньги? Деньги портят человека...
Но еще больше портит их отсутствие! :-)))

Хорошо Вам!
 

И мудрость есть и друзья! Завидую...

Нет, тогда уж целиком

По улице моей который год
звучат шаги - мои друзья уходят.
Друзей моих медлительный уход
той темноте за окнами угоден.

Запущены моих друзей дела,
нет в их домах ни музыки, ни пенья,
и лишь, как прежде, девочки Дега
голубенькие оправляют перья.

Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

О одиночество, как твой характер крут!
Посверкивая циркулем железным,
как холодно ты замыкаешь круг,
не внемля увереньям бесполезным.

Так призови меня и награди!
Твой баловень, обласканный тобою,
утешусь, прислонясь к твоей груди,
умоюсь твоей стужей голубою.

Дай стать на цыпочки в твоем лесу,
на том конце замедленного жеста
найти листву, и поднести к лицу,
и ощутить сиротство, как блаженство.

Даруй мне тишь твоих библиотек,
твоих концертов строгие мотивы,
и - мудрая - я позабуду тех,
кто умерли или доселе живы.

И я познаю мудрость и печаль,
свой тайный смысл доверят мне предметы.
Природа, прислонясь к моим плечам,
объявит свои детские секреты.

И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова.

1959, Белла Ахмадулина.

А вот обещанная ссылка http://zhikarencev.narod.ru/Books/Book2/b2_c_01.htm#1. Удачи.

В смысле ...
 

... "ауфидерзейн!"? Вот так всегда... :-(((

Попробовал читать ...
 

... не идет! Банально, плоско, скучно... Еще один доморощенный философ. Сорри! :-(
У того же С.Козлова хоть форма любопытная...

Таня, ваш случай...
 

... подтверждает нехитрую теорию о том, что, пока жизнь не ударит, человек не склонен задумываться, "загружаться", не хочет он расставаться с щенячье-жеребячьим оптимизмом и идти к знанию, мудрости, печали...

А попробуйте перейти сразу к третьей книге.

А почему у Вас печаль в одном ряду со знаниями и мудростью?

Не мною сказано, а ...
 

"Многая мудрости - многая печали"... От несовершенства мира, должно быть! :-)

Попробовал...
 

Любопытно, не более... Таня, я слишком хорошо знаю жизнь, ее светлые и темные стороны, и потому не могу как наивный юноша вчитываться в эти незатейливые назидательные рассуждения. Испорченный жизнью человек! Сорри! :-(

Но дайте мне ...
 

... фильм Тарковского или Сокурова, и я буду, затаив дыхание, вслушиваться, всматриваться, вдумываться и ... становиться лучше! :-)

Участницам форума остается порадоваться, что в нашей стране женщины живут намного дольше мужчин.

Остроумно! :-)
 

Жидов ругают?

Да, ну! Это же не торговки семечками, а серъезные люди, в оборонке работали, с теми же евреями...

Да берите :). А что Вы преподаете, если не секрет, и где?

Где? Что? :-)
 

Пошутили... :-(
У меня есть разные дипломы и профессии, но главное дело жизни это человековедение и человеколюбие... Этим можно заниматься везде, где живут люди. :-)

И к каким выводам Вы пришли? Или приходите?

Я к ним иду... :-)
 

Таня, для выводов может и жизни не хватить, а потому надо жить до-о-о-о-олго! Кстати, Таня, полюбопытствуйте по ссылочке

http://medmedia.ru/untraditional/3800064/a3814186

"Десять заповедей вечной молодости"

А выводы... Я компьютерщик, математик, педагог-психолог, и я радуюсь, что... нет формулы, описывающей человека, потому что Человек есть Тайна!

Таня, а ...
 

... Вы чем занимаетесь и где к "идете к выводам"?

Вы можете предложить ...
 

... что-то новенькое? Шутите?
Я бывший компьютерщик, а ныне преподаватель по должности в одном из провинц.ун-тов, и педагог-психолог по призванию...
А Вы, Таня?

:) познаЮ жизнь... Или Вы про профессию? Поисковик по Инету, работаю с информацией. Или про увлечения? Вокалистка, меццо-сопрано. "Где" - это про работу или место жительства? Я ограничусь - Москва, ладно? Ну, Юго-Запад.:) Выводы - ....ммм. Жить - хорошо!!! (особенно сегодня, пятница!!!) S, а зачем все-таки Вы завели этот топ? Я вот все пытаюсь понять - что Вы всем этим хотите сказать?

Ссылку почитала. Да в общем, ничего нового. :) Знаете, я как-то спокойно отношусь и к своему внешнему виду, да и к возрасту. Ну постарела, ну еще постарею? А что страшного-то, объясните, плз? Пока двигаюсь (ттт), слава тебе Господи. Да, за здоровьем надо следить - кто бы спорил. Но не до фанатизма же?

до понедельника....

Дык на то она и власть, чтобы от народа как-то отличаться. И это не только России касается - это везде так. До власти дорвались, думали расслабиться, а тут народ, понимаешь, ходят, мешают деньги тратить.

Работает это просто.

Народ возмутится, почувствовав голод, начнет давить на Власть. Tут, в общем, два основных выхода:

Народ на войну послать(чтобы служба медом не казалась)

либо какое-нибудь решение принять чуть-чуть в пользу народа, чтобы успокоить.

А когда ничего не происходит(народ спокоен), то властьдержащие и не шевелятся. Cчитается, что все в порядке, все довольны.

Ишь ты! :-)
 

Таня, я не про "поисковиков в Инете" - этого предостаточно, Таня, это я про меццо-сопрано! Шикарно!!! И какой у Вас репертуар?

Таня, я ведь ...
 

... нынешнюю масс-культуру не воспринимаю ни в каком виде, зато от классики прямо-таки млею, обожаю, особенно старинных и старых авторов... Но этого нигде не услышишь! :-((( Зато "эти" говорят - Бах и Моцарт? Это те чуваки, что пишут мелодии для наших мобил... :-(((

Буду ждать!
 

В Инете с интеллигентными люди тоже напряженка... :-)

Таня, а я ...
 

... так вокал люблю, и оперу обожаю, только вот в нашей Тмутаракани с этим совсем никак... :-)
У Вас есть свой аккомпаниатор?

26 июля :-)))
 

Федор Тютчев

* * *
К. Б.

Я встретил вас - и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое -
И сердцу стало так тепло...

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас,-

Так, весь обвеян духовеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты...

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне,-
И вот - слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне...

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь,-
И то же в нас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!..

26 июля 1870


* * *
К. Б.

Я зустрів вас - і все колишнє
У віджилому серці ожило;
Я згадав час золоте -
І серцю стало так тепло...

Як пізньої осені порию
Бувають дні, буває година ,
Коли повіє раптом весною
І щось стрепенеться в нас,-

Так, весь обвіяний духовеньем
Того років щиросердечної повноти,
З давно забутим упоеньем
Дивлюся на милі риси...

Як після вікової розлуки,
Дивлюся на вас, як би в сні,-
І от - слышнее стали звуки,
Не умовкали в мені...

Отут не одне воспоминанье,
Отут життя заговорило знову,-
І те ж у нас очарованье,
І та ж у душі моєї любов!..

26 липня 1870

Добрый день. Вот-вот. Сначала "Я встретил Вас...", а потом горло жене перерезать, чтоб не мучалась...:)

Таня, добрый день! :-)
 

А может и вправду вся жизнь укладывается в этот промежуток... :-(

Да что гадать-то - живите своей жизнью. Радуйтесь. Вы радоваться умеете?

Хм-м
 

Радоваться? Умею, если есть причина, например, Вы адрес свой пришлете... :-)))
У нас в Предуралье жаркое лето с редкими грозами - мы радуемся! Прочитал стих Тютчева (почему именно 26 июля он написан?) - порадовался...