Подарок для зятя, должен быть приличный (не интимный),
 

строгий, можно функциональный, можно для красоты. Главное, чтоб не вразрез с представлениями "это восточному мужчине нельзя дарить ни в коем случае".

от суммы зависит. есть достойно оформленные наборы для моделирования - магнитные палочки и шарики. можно собирать из них хоть модели кораблей, хоть эйфелеву башню - http://masik.ru/cgi-bin/shop.cgi?rzm=info&tvr=.0010 , это самая дорогущая и здоровенная коробка, есть поменьше, за 550, кажется.

есть головоломки, тоже очень интересно оформленные подарочные, совсем другая ценовая категория.

настольные игры http://www.dumka.ru/category13.html , сейчас модно играть в маджонг и, думаю, восточному мужчине можно :-).

)))) нарды
 

ну да у него наверное есть )))

ПОсмотрела игры...хорошая мысль. Спасибо!
 

Алкоголь нельзя дарить. Все остальные "представительские" подарки --запросто. Можно посмотреть какой-нить подарочный вариант кинжала, курительные принадлежности, книги, ручки и т.п.

Коран в подарочном исполнении.

Не набожный он
 

А выпить любит??
Мой свекр, араб, енто дело любит)))

кстати про 40 лет.
 

многие считают, что дарить получить подарок на 40 лет - плохая примета.

К мусульманам эта примета не относится:-)

Стандартный подарок иностранцу - красивый альбом с видами города, в котором живешь.