Даже логиниться не буду, некогда. Лежит здесь:

http://dda.mail15.com/

пока 14 глав. Я себе все скачаю, кому надо в понедельник вышлю

и кстати, девочки англичанки, проверьте, тот ли это текст

Ya ne anglichanka, no uzhe kupili knigu vchera v polnoch', po krajnej mere nachalo i konec pervoj glavi sovpadajut, ya ne hochu dal'she provertyat', chto bi chto to lishnee ne uznat' zaree:))

Вау(+)
 

Пока это все, что я могу сказать по этому поводу :)) Проблема "чем заняться в отпуске" меня явно обходит стороной (это не только ГП касается). Спасибо!

Спасибище! :-) Отпускной чУмадан утяжеляется... ;-) (-)
 

М.б. кто-нибудь просветит. Чем отличается детская редакция ГП от взрослой. В нашем захолустье продается ГП английский (красненький том) и американское ( зелененький том). А на амазоне еще ГП 6 для взрослых есть. Вот мне интересно, американское издание ( зелененькое) чему соответствует?
на http://dda.mail15.com начало, как в английском издании ( красненьком).

я в телефон скачала :))) (-)
 

спасибо! в общем-то, я почти не сомневалась, нет
 

основания не верить девочке, которая сканирует. Но double check всегда нужен :-)

ты оцени быстроту! 14 глав лежало уже в шесть
 

часов вечера по Москве в субботу, т.е. в 3 часа, как раньше выражались, пополудни, по Лондону :-) А сейчас уже все целиком лежит. Качаю вот. А то эти ссылки быстро пропадают.

А сколько всего глав?

30. Все уже лежат по ссылке (-)
 

Я только знаю, что начиная с пятой книги, нет разницы между английским и американским изданием. "Переводить" больше не будут, к счастью.

да, просто оч. странно. В английском издании на 40страниц меньше. И размер тома меньше, чем у американского издания, а размер шрифта пр-ки не отличается.

Нету... :(... хде она? ничего не открывается :'(

Лиза! Вышли мне плиз...

такие ссылки долго не живут. Я выслала (-)
 

И мне, если можно mnlight@yandex.ru
СПАСИБО!

есть (-)
 

Есть, есть разница. В тексте по ссылке упоминается Sorcerer's Stone (лишнее подтверждение, что сканировали американское издание).

Где-то я видела список всех различий между английскими и американскими изданиями, но не помню, где.

Поскольку Ролинг англичанка, я склонна считать каноническим текстом английские издания.

мне, а мне?? :) tanita_gray@mail.ru

Отправляю :-)

спасибо!

пришлите, пожалуйста, мне тоже. Спасибо.

ловите (-)
 

и мне, если можно, пришлите? :-)
hag_nata@mail.ru

есть (-)
 

Можно мне тоже evgeniat@hotmail.com

Все хорошее слишком быстро заканчиватся :( Pleeease и мне если не сложно mirrrage@pisem.net

и мне, плиз
 

bellat@lel.khv.ru

<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена и Егорка (30.09.98)</a>

И мне пожалуйста :)
 

pvisa@mail.ru

выслала всем заявившимся (-)
 

И мне, пожалуйста (-)
 

Я бы оценила :))
 

Не могу никак добраться до чтения! Скачала первые 5 глав, а время никак не могу скачать :)) Мы тут в Крыму, мотаемся целыми днями по горам и окрестностям, я еще даже ни разу не купалась за неделю в море, какой уж тут Гарри Поттер :)) Вышли мне тоже файл, а то я ж умру от любопытства :))

не работает Ваш адрес (-)
 

Спасибо!!! Тоже в телефон закачаю :)

адрес дай (-)
 

И нме, и мне! Пожалуйста!
 

И мне, плизззз! kostsub@globonet.ru

Уважаемые, я правильно поняла - сейчас только на английском, да? В России же вроде только в декабре выйдет на русском... Может, кто что слышал еще что-нибудь? Завидую тем, кто уже наслаждается :))))))

пятую книгу еще до выхода росмэновского перевода
 

переводили по главам здесь: http://www.mythomania.ru/

Но боюсь, в этот раз халявы не будет :-( как- никак, это противозаконно, да и мы все тут закон нарушаем со мной во главе. А я рассылаю английский текст, разумеется, сосканировать за день можно, перевести - нет :-)

новым заявившимся тоже выслала (-)
 

Спасибо, Лиза:) Я просто как-то совсем упустила, что продаваться будет только на английском, почему-то решила, что в РОссии тоже в этот же день в продажу выйдет :)) Смотрела-смотрела, как тут народ кайфует, и думала - неее, я книжку куплю, я дома, с самоваром чаю, с комфоооортом кайфовать буду :))) ну и ..... вобщем, чай до декабря откладывается :)) Какая Вы молодец, такую работу для других проворачиваете :))

это не я. Работала барышня, которая сканировала
 

А мое дело - нажать на send :-)

Ну а обсуждать-то будем?
 

Я, надо сказать, в глубокой депрессии :(.

я еще не дочитала. И вообще лучше обсуждать в отдельном топике,
 

по-моему.

а я не получила :( (-)
 

<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена и Егорка (30.09.98)</a>

я переслала, может, у Вас с адресом что? (-)
 

Еще можно попросить? Сюда, пожалуйста, пошлите:) сенкс. ezshik@mail.ru

угу (-)
 

девы, ну скажите, кого убили? И кто? умру от любопытства!:) можно на мыло ctepa@hotbox.ru

И мне пожалуйста -:)))
 

Если вас еще не достали.... Пришлите и мне пожалуйста.

не буду я здесь ничего писать :))) щас другой топик
 

открою.

ловите (-)
 

Да ладно, в "Мифомании" дисклеймер чуть ли не два экрана висел. Думаю, к ним придраться сложно, если не невозможно вообще.

и мне если можно vikcha_k@yahoo.com

да нет, адрес рабочий, нормальный. но пока ничего нет.
<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена
и Егорка (30.09.98)</a>

а другого нет?
 

приаттачить не получается сюда, архив не может быть больше 300 кб. И еще, я с гмейловского ящика шлю, может быть, ваш сервер письма с gmail.com как спам фильтрует.

done (-)
 

Тормоз я :))
 

Забыла, что без регистрации вхожу.

glassss@mail.ru

Я вот вам пообсуждаю! Куда без меня???(-)

ну, а я твой адрес забыла :)) лови (-)
 

я другой топ открыла, пусть живет пока своей жизнью (-)
 

спасибо, получила!

и мне пришлите, плиз

есть (-)
 

попробуйте сюда bellatuk@hotmail.com
 

попробуйте сюда bellatuk@hotmail.com
мой сервер вроде не фильтрует... фиг знает, куда девается. зато спамеры всегда попадают ;)
<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена
и Егорка (30.09.98)</a>

выслала (-)
 

спасибо, получила! (-)
 

<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена и Егорка (30.09.98)</a>

Лиз, и мне- мне, плиззз!!! svetlyon2002@mail.ru)(-)
 

Удачи,
Снежка и маленькая декабрьская крокозябра
<a href="http://mima.ru/im/"><img src="http://mima.ru/im/c/kindfly/freeln12_e/mf1/16122004.png" border=0></a>

уже (-)
 

Лиза, очень прошу, можно тоже на мэйл:)
 

Больше недели не смотрела форум и пропустила:(

мой мейл: allas_steps@hotmail.com Спасибо.

получите-распишитесь :)) (-)
 

друзья, я с завтрашнего дня в отпуске, так что больше
 

рассылать не могу. Примите кто-нибудь эстафету, на случай, если еще не все желающие получили.

Спасибо, поймала, но читать все равно не получается :((

ОГРОМНОЕ спасибо! Счастливого отпуска!
 

люди! вышлите, плз!!!! lohmataya@list.ru
Спасибо!!!!

Выслала (-)
 

Вышлите, пожалуйста и мне annaarj@mail.ru

Уже (-)
 

Если можно, вышлите тоже пожалуйста pardik@rambler.ru
 

И мне, пожалуйста! baum@aninks.ru

Спасибо!

И мне, плиз!:-)
 

Если не трудно, вышлите мне тоже, пожалуйста!:-)
wab3003@oues.ru

Выслала Зайке, Hell и Jane (-)
 

Вышлите и мне, ПЛИЗ!
 

nassm@mail.ru

извините что поздно, но я только из отпуска

Выслала. Надеюсь, все помнят, что это на английском (-)
 

Спасибо! пошла читать!

Спасибо огромное.
 

Вышлите и мне пожалуйста.

Есть (-)
 

Есть перевод!
 

На Литпортале. Перевод, конечно, экспериментальный и вряд ли полный.

Thanks (-)
 

ох, можно и мне, пожалуйста,

atruvera@list.ru

спасибо!

Перевод скачивайте (+)
 

с libportal.ru (как писал де Бошир). Если хотите именно на языке оригинала, то вышлю.

оригинал как раз хочу, чтоб стимул был английский повспоминать:)

Отправила. Получилось с третьей попытки, т.к. не целялся attachment, поэтому получите еще и 2 пустых email.

спасибо! все три пришли с файлом:)

Пришлите пожалуйста и мне!
Мой адрес: konnn@rambler.ru
Буду очень признательна.

выслала (-)