Купила в Летуале в Москве Кристиан Диор "Диориссимо" туал. воду. Внизу на коробочке рядом с выбитым кодом изготовления и надписью по французски еще что-то написано арабскими буквами, одна строчка. Это что означает? И зачем на франц. парфюме это?

правда, лучше б по-русски написали.
 

разве арабы это целевая аудитория и место офигенного сбыта парфюмерии?

а можно просто ответить, если знаете?

ну наверное для арабов написано то же что на французском.
 

а почему то, что для арабов, в Москве продают?

Ну, завезли партию из Эмиратов.
А что вас это так волнует?

а вдруг там бомба во славу аллаха?
 

меня волнует только одно - это сделано во Франции или где?

из предоставленных вами данных ответ дать невозможно
 

может быть сделано где угодно, включая францию. а какая разница, где сделана парфюмерная вода??

Смотреть надо. Вполне возможно, что во Франции. Но модет быть и лицензионное производство.

Выкиньте в мусор и вымойте руки хлоркой. То что для арабов, русским трогать нельзя.

)))) Русские и арабы - братья навек. Зря Вы...

И что?
 

А на некоторых еще по-китайски, по-японски и вообще на иврите пишут... Арабский мир - действительно неплохая целевая для Диор, тем более для такой классики как Диориссимо. Не купят арабы чего не попадя, считайте - знак качества. :-)

на арабском пишут действительно потому, что арабы - целевая аудитория. если лицензия - должно быть написано на коробке: сделано по лицензии и страна-производитель (чаще всего это голландия). таким образом это либо оригинал, либо подделка (не путайте подделку с лицензией!); точнее можно определить по запаху. Вы вообще аромат этот знаете?

Я извиняюсь, вы рассчитывали купить духи, сделанные во франции?
 

Это вряд ли:))) вообще, кто-то их умных (в смысле, информированных) форумчанок в свое время аргументировано доказал, что лучший парфюм из всех, попадающих в россию, делаю в Арабскиз Эмиратах. Так что вам повезло:))))

Да, знаю. Аромат тот же. И очень стойкие . Единственные духи с чисто цветочным запахом, который не трасформируется ни во что, и пахнет только ландышем.

спасибо за информацию ))

Я,кстати,специально заказываю духи из Дубая.Арабского производства.Такого у нас в Европе не купишь.

Вы имеете в виду аттары?

А что такое аттары?

это масляные духи, бесспиртовые (-)

Ага ага!Они!!!!

ппкс, замечательная вещь, притом там же большой процент натуральных эфирных масел, они ещё и на кожу действуют в том месте, куда наносишь. и ароматы чудесные. у меня лотос - такой нежный невесомый аромат.

А я вот уже 2 года наслаждаюсь запахом из серии SWISS ARABIAN.Запах не из лёгких,но такой обалденный,все спрашивают,что за парфюм.

обожаю восточные ароматы. а что это за серия?

Вот в этой серии очень красивые бутылки.Все такие золотые,железные,хрустальн ые.И запахи классные.Я как подсела 2 года назад,так и до сих пор.Пока мне из Дубая возят,но флакона на долго хватает.но я ещё и про запас беру.:-)И таблетку мне от жадности:-):-)