![]() |
Не разбираюсь в родственных отношениях, подскажите плз!!!
|
Кум/кума - это крестные ребенка по отношению к родителям.
|
И по отношению друг к другу тоже
|
Если есть вопросы по родственным отношениям - кто кому кем приходится, обращайтесь :)) Кажется, я неплохо это знаю :))
Хобби такое :) |
V takom sluchae kto takoi shvagor?
|
Если не ошибаюсь, то брат жены/мужа (-).
|
А кто такие:
сват и золовка? |
Золовка - это сестра мужа. Если я не ошибаюсь:-))
|
Сват и сватья -
Это родители мужа и жены по отношению друг к другу.
|
Сват, в принципе, не родственник, но сейчас принято так называться родителям мужа и жены по отношению друг к другу.
Золовка - сестра мужа. |
Свекор? Я правильно Вас поняла?
Свёкор - отец мужа. |
Брат жены - шурин,
брат мужа - деверь :))) |
Швагер в Польше - муж сестры или брат жены или мужа; так же называют мужа швагерки (сестры мужа или жены) и мужа двоюродной сестры либо двоюродного брата жены или мужа. :)
|
В немецкоязычных странах швагер(жен.род. швегерин) - ето братья или сестры супруга(супруги)
|
Na zapadnoi Ukraine shvagor eto muzh sestry.
|
Нет, тут я не спец :)) Только русские родственные связи знаю :)
|
Я так поняла, что вопрос возник в немецкоговорящей стране :-) (-)
|
А вот интересно -- а муж родной сестры --кто?Кто-то мне сказал,что это -"зять",но как-то не верится,обычно зятем мужа дочери кличут.
|
Вам правду сказали - зять. А жена брата - невестка. :))
|
Ny ya pro muzha sestry rodnoi i govorila, eto i est shvagor, no ego ne vezde tak nazyvayt, v Rossii dejstvitelno eto zat.
|
Ясно... А для брата жены или сестры мужа есть отдельные названия, как в русском?
|
Или сноха:)))
|
а свояченница?
Вроде это сестра жены? Т.е. не родная сестра, а кузина. И еще есть свояк - тут вообще темный лес:)))
|
Vot o brate zheny ili sestre muzha ne znau, sproshu.
|
Свояченница - родная сестра жены, свояк, соответсвенно, ее(жены) брат.
|
Свояченница - сестра жены. В принципе - родная, но и двоюродная тоже может считаться свояченницей :)
Свояки - мужчины, женатые на сестрах. Брат жены моего брата мне и моему брату тоже свояк. Свояки - не родственники. Есть родство, есть свойство. Т.е, они не родные, но "свои" :) Свояков вообще немеряно, всех не перечислишь :))) |
Брат жены - свояк, сестра мужа - золовка
|
А шурин как же? ведь шурин - брат жены? Или это обе допустимые формы - как сноха и невестка?
|
А деверь - это кто?
|
Брат мужа(-)
|
Я оговорилась, брат жены - шурин. Простите. :)
Брат мужа сестры - свояк. Деверь - брат мужа. |
Брат жены - шурин!
|
Текущее время: 21:18. Часовой пояс GMT +1. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger