Примерила на себя вашу ситуацию... Подумалось, что у меня тоже могло бы такое вырваться, но причина другая. Мне кажется не в том проблема, что вы становитесь ворчливой теткой, а в начале какого-то животного страха за ДЕВОЧКУ. Ведь чем ярче и вызывающе - тем больше привлекает внимание... ну и так далее, не буду развивать эту мысль. Просто за девочку всегда как-то особенно страшно, ИМХО.

Ну да, наверное, не без этого.Тем более,ч то она у меня дэушка аткая...симпатишная (без ложной скромности:))А уж как глзками начнет стрелять...мама-дорогая!:) Но даже если так-чего же теперь, в паранджу ребенка одеть?! Все равно, фраза звучит ужасно, ИМХО!:)

Это просто фраза из скрытого словаря, спрятанного в подкорке нашими мамами-бабушками. Я тоже иногда себя ловлю на том, что говорю Михе просто те же самые фразы и штампы, какие говорили мне мои родители. При том, что меня в детстве они жутко бесили.

Ой, да ладно! Подумаешь, просто не то слово на язык попало, нужное куда-то запропастилось. Можно подумать, что вы всегда все мысли выражаете абсолютно точно.

А я-то какая ворчливая :-) И даже стервозина. Правда, если уж явную фигню ребенок с одеждой творит. Но настаиваю в этом случае до конца. Напр., белые спортивные носки в черные ботинки меня доводят до белого каления. Грязная одежда, явный диссонанс(цветовой и стилевой) в одежде...

ты что, слово "поскромнее" на девочек предподросткового
 

и подросткового возраста действует как красная тряпка на быка:)) если не в школу я разришаю своим выбирать наряды самостоятельно. был только один случай когда я уперласт как бык (и до сих пору думаю что была права:) - лет в 10 Дашке страсть как приглянулись широкие ЗОЛОТЫЕ штаны. я как увидела их на ней, однозначно сказала что на это я пойтить не могу и баста.


а купальник - да какой захочет, гавленое чтобы функционирвал нормально - закрывал то что надо и не сваливался - от трусов на веревочках сбоку я бы постаралась отговорить.

Трусы на веревочках ей самой не понравились (слава богу:))А закрывать нам пока что нечего:)

гы-гы, меня бывало раздражала манера младней сестры
 

бюст вываливать наружу (не, не весь, канешна). :-) - "Не Скромненько!!" Это я что, от зависти или от того, что тоже тетка ворчливая ;-)

Нууу... если есть что вываливать... ;-)

нормальная фраза. просто не скромно скорее то, что слишком много 9-летка уделяет внимания купальнику и одежде. "По всей меге таскала" - я бы сказала - вот магазин, выбирай из этого, этого и этого. и постаралась бы выбрать несколько вариантов поинтереснее.