Язык одной маленькой страны противный-препротивный, ненавижу его до тошноты, предлогов нет, вместо этого куча окончаний, которые нанизываются на слова как бусы, в результате слова длиннююющие и вообще непроизносимые, и еще куча всяких наворотов (страну не назову, здесь это не важно), живу здесь уже 8 лет, и все учу-учу и учу этот дурацкий язык, да все-равно чего-то ни хрена не учится. Пишу сюда, т.к. чувствую дело не во мне, а именно в языке, т.к. ,например, английский просто АбАжаю и в ним у меня в полном порядке, да и выучился как-то без труда, когда смотрю английское ТВ, есть желание повторять слова, вообще помню когда учила английский - просто жутко мне это дело нравилось. Так же с итальянским, не могу сказать, что я его в идеале знаю, но более-менее, и учила его тоже с настроением, просто красивый язык. Теперь из-за этого (последнего) языка английский стал падать, когда еду куда-нибудь в отпуск, вижу, что стала часто запинаться, уже какие-то слова забываются (раньше быстро стрекотала).Еще и из-за этого плохо себя чувствую. Даже и не знаю, зачем сюда пишу, так поплакаться что ли надо где-то :) , как обрести настроение учить то, что не нравится??? Если кто посоветует переехать в Англию или Италию, то не получится :), я замужем за гражданином совсем другой страны ("прелестей" местного языка сначала не поняла, т.к. продолжительное время говорила на английском).

если за 8 лет толком не осилили, то извините, не язык дурацкий, а сами понимаете кто. Если вы уже знаете 2 иностранных 3-й должен легко идти, даже если не похож на первые 2. Дело в вашем отношении. Извините, грубый анекдот, но очень в тему - "не хочешь срать - не мучай ж-пу".

ну что ж за язык-то такой?! редкостный видать)

"Освоила", если так можно выразиться. Читаю, пишу, слушаю - без особых проблем, вот говорить не могу практически совсем :((((((((((. Наверное Вы правы, дурочка я :). Ну и возраст еще, раньше училось намного легче. Я когда говорю, задумываюсь практически над каждым словом, а это жуткая пытка, "на автомате" как это на русском, ну или даже на английском, не идет никак:(, ну просто НИКАК!!! Построение предложений просто эскимосское какое-то. В английском был тоже такой период, но довольно короткий (сначала внутри себя проговаривала, потом вслух), а в этом такое до сих пор:(.А насчет анекдота - Вы советуете уехать что ли? У меня муж тут и ребенок, и теперь это его родной язык (несмотря на мои усилия, у него все-таки местный язык лучше), боюсь, что не будем друг друга понимать, катастрофа...

Может, какой из угро-финских, если в Европе? Они, вроде, как их там, синтетические? Со склонениями-спряжениями, как русский:-).

может, исландский? Он из германской группы, правда...

Венгерский? :-)

ИМХО, никак. Ненавистный - никак. Или полюбить, или переезжать. На предмет, как полюбить, читаем Тома Сойера :-).

А держать три языка трудно, даже если все три любишь, увы :-(. Более редко используемые "плывут".

Финский, венгерский, турецкий, какие там еще есть с нанизывающимися окончаниями? :)<br>
А почему вам так противен этот язык?<br>
Я турецкий за 2 года освоила не то чтобы в совершенстве, но все-таки болтаю, понимаю. Этот язык в "исполнении" некоторых товарищей весьма грубо звучит, даже вульгарно иногда для моего уха. Некоторых людей вообще понять не могу, а они не могут медленно разговаривать. Но многие люди говорят, как песню поют :)<br>
Мой муж бросил немецкий только потому, что ему не нравилось звучание. А мне, наоборот, нравится. Мы недавно посмотрели Wings of desire (а он на немецком), и муж быстренько свое мнение переменил. Начал даже что-то цитировать по-немецки :)<br>
Так что, может, вам просто найти именно позитивное звучание. Не знаю, где, вы страну не указали. Но наверняка в любом языке есть такие примеры. Может быть, песни, может, дикторы на телевидении.<br>
В общем, удачного вам поиска! И не переживайте.

мысля пришла...эта....не пугайтесь, версия просто...не было ли травм головн. мозга, каких-либо хирург вмешательств ( в г\м)?
может афазийка ( нарушение речи) латентная образовалась?...

Ставлю на датский :)
 

Ничего противнее в жизни не слышала :)

Leake