Я очень хочу посмотреть этот фильм,но не знаю как он называется на английском.В моём личном переводе,как смогла,так перевела,мне ничего не смогли найти.Фильм вообще кажется не кассовый.Не рекламируемый,так и как его найти.Подскажите.

The Butterfly Effect
 

По моему так пишется. Смотрела не на лицензионном видео, муж скачал, не знаю точно откуда, но кажется здесь есть этот фильм http://www.xnt.info/category.php?id=6
Фильм действительно не плохой :)

На диске написано "The Butterfly Effect"

По моему так и называется - The Butterfly Effect. Шел недавно в кинотеатрах, http://www.imdb.com/title/tt0289879/

Посмотрю вечером сегодня на коробке от диска. Должно быть английское название. Завтра напишу, если конечно, до завтра сюда не напишут :)))
Фильм, я бы так сказала, странный...
Офф. Я тебе сообщение в августятах оставляла -видела?

О! как я и думала... Не успела :)))))
 

Спасибо большое,значит я правильно перевела,просто видиосалон такой скудный попался,что они понятия об этом фильме не имеют.Муду искать через интернет.

Суперский фильм, поищите(-)