Jetem

Jetem (http://jetem.ru/index.php)
-   Вопросы и ответы (http://jetem.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Знатокам языков (иврит?) (http://jetem.ru/showthread.php?t=26869)

mama Slava 31.05.2005 08:05

Знакомый один попросил найти кого-нибудь, кто может перевести две строчки. Но он даже не уверен иврит ли это...
Огромное спасибо, если откликнитесь!

Аль хомотаих йерушалаим ифкадати шомрим коль хайом вэ коль халайла.
Ло йиса гой эль гой херев ло йлмеду од милхама.

Катя 31.05.2005 08:44

подруга перевела с иврита :
 
na tvoich stenach Jerusalem postavil ia ochranikov na ves den i na vsu noch. Da ne prinesut chelovek cheloveku razruchu, da ne poznaut oni chto takoe voyna

mama Slava 31.05.2005 09:04

Спасибо!
 
Я люблю форум...


Текущее время: 19:31. Часовой пояс GMT +1.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger