Очень прошу, помогите!!!
WE CONFIRM THAT THE SHIPPER ON THE DELIVERY NOTES FOR MATERIAL DELIVERED TO THIS LOADPORT IS (название фирмы(. WE FURTHER CONFIRM THIS IS THE SUPPLIER/SHIPPER AND FORWARDER'S PRINCIPAL OF THIS CONSIGNMENT.

WE CONFIRM THE ONLY FORWARDING CONTRACT IN EXISTENCE FOR THIS CONSIGNMENT, IN THIS LOADPORT AND ENTERED INTO BY OURSELVES IS WITH THE ABOVE NAMED COMPANY.

Подтверждаем, что грузоотправителем, указанным в накладных
 

на материалы, доставленные в данный порт погрузки, является ХХХ. Также подтверждаем, что данное лицо является поставщиком/грузоотправителем и принципалом (доверителем) компании-экспедитора для данной партии.

Подтверждаем, что единственным существующим контрактом, заключенным нами в отношении данной партии для данного порта погрузки, является контракт с вышеуказанной компанией.

Дай Бог Вам здоровья!!! Огромное спасибо!!!!!!!

не за что:)