Может, глупый вопрос, не знаю, как сформулировать. Вот христианство - это Библия. А буддизм? Что почитать?

В буддизме дикое количество течений, и каждое из нх имеет свое учение. Эти учения могут отличаться друг от друга коренным образом. Начните с изученя истории буддизма.

вот что я нашла http://buddhist.ru/content/view/1375/58/

тут все хорошо объясняется. Только не написано, существует ли перевод на русскй всей хней литературы. Вполне может быть, вам придется выучить санскрит.

Я бы посоветовала поехать в Индию.

буддизм для начинающих. на озоне продается

Зачем? Тогда уж сразу в Тибет! К Его Святейшеству Далай Ламе

так он же как раз в индии и заседает )), нет разве?
 

По-моему, Тибет с Далай Ламой территориально в Китае, нет?

Тибет и там и там
 

ольшая часть Тибета "захвачена" (или освобождна, это кому как видится) Китаем, небольшая часть относится все же к Индии. Это касается гор. СТрана Тибет сейчас не существует, она по большей части оккупирована Китаем. Далай-лама бежал в Индию, там и скрывается. Там тоже вроде как Тибет, но уже не такой тибетский )). Короче Далай ЛАма в Индии или путешествует по миру (куда пускают - в россию к примеру ниразу не пускают? разве что К.Илюм. проплатит), as the case may be.

сильно хочет в Тибет, который тибетский, но никак не получается. из-за чего собственно и весь шум и борьба вокруг Далай-ламы - все во главе с Ричардом Гиром и папой Умы Турман оч хотят чтобы Далай лама вернулся в Тибет. Все кроме Китая, те не очень как-то хотят.

я считаю с этого надо и начать, с санскрита.
 

в то эти переводчики вам напереводят! надо постичь уж так постичь, с этих, с первоисточников начать. не лишним будет и тибетский освоить, сравнить так сказать кто там чего понаписывал.