Какие будут идеи и предложения? Потому как английского аналога данному шоу нет. :)

и слава Богу, что нет :)))) (-)
 

Лучше не переводить, а обьяснить:
"QeVeEn" Comedy Club

Шоу Club of Smart and Humor

Club of Extremely Smart and Funny People :))) (-)
 

Я того же мнения. (-)

Спасибо за предоставленные варианты. :) (-)

Мой вариант Club of funny and resourceful people. Звучит
 

конечно несколько тяжеловесно, но перевод точный. лучше спросить у тех, кто живет за границей как сказать изящнее.

точнее всего будет club of fucking idiots... (-)
 

Club of funny and resourceful people звучит как будто бы вы изучали в школе французский, а тут воспользовались сократом или лингво.