#1
|
|||
|
|||
Ребята, подскажите, плиз, как правильно перевести предложение:
"Объявлена благодарность в честь Дня Медицинского работника".
Спасибо огромное заранее...:-) |
Убрать рекламу | |
|
|
Рекламная пауза
|
#2
|
|||
|
|||
на какой язык-то???
|
#3
|
|||
|
|||
Блин, забыла написать, на инглиш...:))) (-)
:-) ;-) ;-)
|
#4
|
|||
|
|||
Такой советский штамп;), но как-то вот так -
Official gratitude expressed in honour of the Medical Workers Day.
|
#5
|
|||
|
|||
я б сказала не in honour, а on occasion of
|
#6
|
|||
|
|||
Спасибо огромное!!! :) (-)
***
|
Убрать рекламу | |
|
|
Рекламная пауза
|