Люди! Дайте дельный совет! Срочно!Плиз!

Кто часто летает в Турцию!Подскажите как выйти из ситуации! Я изменила фамилию себе и дочке, а загранпаспорт не меняла, но свидетельство о рождении уже на новыу фамилию(дочкино) как можно уехать чтоб не было проблем? Отпус уже взяла и только что поняла ошибочку! Может кто что подскажет?