Многоязычные детки, как успехи?

И опять я с темой, которая меня очень инересует и волнует. Как дела у билингвальных (ну или у тех, у кого еще больше языков :-)) деток, ведь растем же! :-) Ваня (а ему было 01.10.01) два года болтает без умолку. На каком языке? - На обоих просто довольно смешанно все получается. Мы съездили на 3 недели в Омск, после поездки стал очень много говорить по-русски. Сейчас часто бывают очень смешные ситуации, когда он к корню слова одного языка прибавляет флексии другого языка. Например, кто знает немеццкий, тот, возможно, узнает в слове "намахал" русское "наделал" (ну это про то, что в штаны наделал :-)) Уменьшительно-ласкательный суффикс "ле" из австрийского диалекта подставляет к русским словам, вот и получается "зайкале" :-) А как у вас?