Странный феномен имени КСЕНИЯ?

А феномен такой. Когда я дочку Ксенией называла, то думала, что уменьшительно она у нас будет Ксеня. Мы ее так и зовем, и сама себя она так зовет. Но когда я постороннему человеку ее представляю, то почему-то случаях так в 99 из ста происходит примерно следующий диалог: "Как вашу девочку зовут?" - "Ксеня" - "А-а, Ксюша!".
И все. И дальше ее никто Ксеней не зовет, все только Ксюшей. (И еще все время юбочку из плюша припоминают. Блин, а ведь пятнадцать... или уже двадцать?.. лет назад , говорили, что это песня-однодневка:-)). Меня это сначала удивляло, даже немного неприятно удивляло. Теперь я уже привыкла, и даже если ее кто-то не из нашей семьи начинает называть все время Ксеней, у меня появляется чувство, будто он к нам в родственники набивается.

Но она-то отзывается на Ксеню. Вот скоро в садик пойдет и не будет там никак отзываться. Они еще решат, что она своего имени не знает. И вообще, я боюсь, это будет для нее дополнительным стрессом.

И главное непонятно, почему именно Ксене так не везет. Вот если родители ребенка говорят, что его зовут Митей, никто же не переделывает его в Диму. Митя так Митя. У нас есть на даче девочка, она родилась в сентябре, т.е. после окончание дачного сезона, и все по слухам знали, что ее назвали Анастасия. Но когда на следующее лето ее привезли, и мама всем ее представила, как Асю, то больше никому и в голову не приходило назвать ее Настей. Хотя, согласитесь, довольно нетрадиционное сокращение. А у нас - вот такая фигня.