|
#1
|
|||
|
|||
Когда-то закончила иняз английский, но за годы жизни в неанглоязычной стране немного подзабылся язык. А читать на английском хочется. У нас есть много возможностей приобрести англоязычную литературу - в библиотеке взять или в книжных купить.
Посоветуйте, что интересного почитать на английском. Что интересного есть в магазинах англоязычных стран? Что мне НЕинтересно: -слезоточивые романы Даниелы Стил и всякое такое типа "она задрожала от страсти, когда увидела чувственные губы маркиза". -классика (устаревшие слова и сложные малоупотребляемые конструкции) -всякие эзотерические, психологические и книги типа "Воспитай себя сам" -Гарри Поттер (читала) и вся детская литература -стиль фэнтези Что мне было бы интересно: -бестселлеры (можно женские романы, но чтоб "реальные", а не мыльная опера) -мемуары, воспоминания или биографии известных людей -эпопея нескольких поколений какой-нибудь семьи на фоне исторических событий(типа "Сага о Форсайтах" Голсуорси, no посовременнее) -детективы (но увлекательные, а не философско-психологические искания героя) Желательно не больше 400-500 страниц (ну только разве если очень что-то интересное) И вообще, что читают сейчас в англоязычных странах? А помните, в России была популярна книга "Долина кукол"? Как она на английском называется и кто автор? |
Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|
#2
|
|||
|
|||
Дика Френсиса читали? Детективы, очень приятные, и язык милый.
|
#3
|
|||
|
|||
Посмотрела в Инете - Dick Francis много книг написал. Что Bам лично понравилось?
|
#4
|
|||
|
|||
В принципе, они у него довольно ровные. И я катастрофически плохо запоминаю названия детективов :-). Если скинете список, то я, наверное, вспомню, что меня особенно порадовало.
|
#5
|
|||
|
|||
Мне лично все понравилось. Точнее 8 романов. Наверное, у него больше.
|
#6
|
|||
|
|||
Da Vinci Code читают.
я биографии люблю читать. А вообще тут посмотрите сами - http://www.nytimes.com/pages/books/bestseller/ |
#7
|
|||
|
|||
ой, и я мемуары-биографии ОБОЖАЮ просто! Нацелилась сейчас на биографию Джона Кеннеди - если в библиотеке бесплатно не найду, то куплю (уже видела на английском). Спасибо за список. Там даже "Анна Каренина" в своем жанре в бестселлерах значится.
Хотела бы биографию Джеки Кеннеди почитать, но нашла у нас только переводной вариант на местном языке (но ето слишком легко для меня, а мне надо на английском): America's Queen: The Life of Jacqueline Kennedy Onassis, Sarah Bradford |
#8
|
|||
|
|||
последняя прочитанная мною автобиография - бывшей шахини Ирана, которая давно уже живет в изгнании в Америке. Листала книгу Хиллари Клинтон "Живая история" но покупать не стала, по-моему все очень приглажено. Что не удивляет, т.к. она занимает сейчас высокий официальный пост. На следующей неделе выходит книга ее мужа Посмотрим, что там интересного. А про Джеки Кеннеди не знаю, почему-то не очень тянет читать... я смотрела документальный фильм про нее. Как-то лубочно все.
Не смейтесь, но я Мураками люблю на английском читать. Его переводит очень талантливый переводчик, Jay Rubin, язык изумительно пробирает. |
#9
|
|||
|
|||
я сейчас заканчиваю "Живую историю" Хиллари на английском. Местами увлекательно, местами скучновато и поверхностно, чем хотелось бы, предвкушаю уже, что она про Монику и импичмент пишет (я вот-вот дойду до етого места). А шахини Фары Дибы мемуары купила, но еще не читала, как и мемуары королевы Нур (на немецком). А как Вам мемуары шахини? Интересно? Объективно на Ваш взгляд?
Клинтона хотела бы почитать, но боюсь, не потяну на английском, придется на немецком читать. Он, говорят, там толстенную книгу написал - и про женщин своих, и про политику. меня уже любопытство разбирает, что он там понаписал. |
#10
|
|||
|
|||
теекс...записываем
|
|
Социальные закладки |
|
|