Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 15.10.2003, 15:23
Амели
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Помогите, знатоки! Гала-ужин в составе зарубежной бизнес-конференции - через 4 дня... В приглашении указан такой дресс-код:
Вечер 1. Casual evening wear (trousers & shirts/polo shirts for gentlemen and casual evening wear for ladies.

Вечер 2. Smart evening wear (trousers & jackets/lounge suits for gentlemen and evening wear for ladies
Особенное недоумение у меня вызывает дресс-код второго вечера... Вроде evening - понятно:-), а вот smart - это значит, без платьев в пол, стразов и палантинов?
Да и с вечером №1 вопросы - Casual? или все-таки evening???
Я запуталась!
Заранее благодарю всех, кто поможет разобраться в этих тонкостях.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #2  
Старый 15.10.2003, 15:53
.
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  #3  
Старый 15.10.2003, 16:05
J
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Правильно, во второй вечер не бальный наряд, а например

черное платье без рукавов. А в первый вечер попроще, например юбка и шелковая блузка/
  #4  
Старый 15.10.2003, 18:47
Мэри
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а с рукавами вообще не одевать?
  #5  
Старый 15.10.2003, 23:15
J
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Ну почему же,Мэри, если

руки обвисают, ну знаете, в определенных местах , или очень толстые, то щадя общество, конечно, нужно, просто обязательно, прикрыть этот срам. И не в обтяжку, а так...попросторнее - элегантнее будет выглядеть Ну а, если, есть что показать, то,безусловно, взору, особенно мужскому, будет приятнее на маленькое платьице посмотреть, вернее, на то, что оно не закрывает. :-)
  #6  
Старый 16.10.2003, 15:38
Мэри
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вариант номер 1 с себя писали?
  #7  
Старый 16.10.2003, 15:53
J
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Да я ваще в чадре хожу :)

  #8  
Старый 16.10.2003, 16:07
Мэри
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

вспоминаю совет про брошечку и охотно верю.
  #9  
Старый 17.10.2003, 10:21
Русский
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надевать :-)
  #10  
Старый 15.10.2003, 16:10
tasha_ab
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

dressed smart - это как бы очень-очень. Т.е. в контексте вечеринки - вечернее платье, например. С бриллиантами ). Casual - ну более приземленно, как вам написали - блузка с юбкой скажем.
Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:03. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger