Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 16.09.2003, 07:20
Оксана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мужа отправляют работать в Европу. Страну еще не определили толком, будет ясно через пару месяцев. Поскольку у нас ребенок-второклассник, существует проблема, где и как его учить. Начальство не против учесть этот факт при выборе страны, только для начала нужно бы знать, где есть русские школы. Вариант с обучением в местной школе не рассматриваю, поскольку , во-первых, проблема с языком, а во-вторых - уедем мы года на два всего, не хочется проблем по возвращении.Может быть кто-то сталкивался с такой проблемой, кто-то обучал детей в русских школах в Европе и даст "наводочку"? Спасибо, если ответите.
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #2  
Старый 16.09.2003, 07:39
Криспи
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Русские школы точно есть при посольствах, но не

во всех странах. Программа должна более-менее совпадать с общероссийской.

Насчет русских школ в других местах- точно не знаю, думаю, Вам кто-то еще подскажет.

Удачи!
  #3  
Старый 16.09.2003, 09:09
траливаля
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию как альтернатива

практически везде, в т.ч. и в России есть т.н. экспатские варианты школ, где преподавание ведется в соответствии со стандартной например, британской, системой образования - это в общем везде +- одинаковая программа как эталон, и предназначены они именно для детей часто переезжающих из страны в страну родителей.

Конечно, второкласснику будет трудно быстро перестроиться, зато потом не будет никаки проблем ни с английским, ни с переездами по странам. И меньше всяких оргвопроссов возникнет случае, если вы захотите потом послать его учиться в англию в школу или колледж

По опыту Стокгольма могу сказать, что там школа при русском посольстве довольно слабая, и годится разве что на год - перекантоваться и не сбиться с русской программы (хотя это понятие теперь расплывчато, у каждой школы свое видение этой самой программы)
  #4  
Старый 16.09.2003, 15:32
Оксана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да нет, мне бы не хотелось в экспатскую школу пока. Английский ребенок только начал изучать, за те два года, которые нам нужно будет там прожить (а может даже поменьше), он успеет только-только как-то начать говорить и уже нужно будет возвращаться в Россию. Здесь снова адаптироваться, наверстывать упущенное и пр.
  #5  
Старый 16.09.2003, 16:13
Верочка
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Мне кажется, что вы недооцениваете ребенка,

дети учат языки иначе, нежели, чем взрослые. Им легче они даются, и очень быстро ребенок заговорит при общении в школе. Да это какой шанс - второклассник - это еще тот возраст, когда дети глотают языки и это помогает им развиваться, по статистике, дети,которые изучают иностранные языки, лучше учатся по точным наукам, умеют сосредоточится. Вам ребенок скажет спасибо,если вы дадите ему шанс выучить язык. Даже за пару лет обучения в школе,где он будет погружаться в языковую среду, да еще и изучать предметы на этом языке, он прекрасно его изучит. При условии, что дома вы будете продолжать говорить по русски, он русский не потеряет.

Я бы даже не задумывалась про русские школы, зачем? А если там будут учителя, которые не владеют английским (или какой язык будет в той стране, где вы будете жить) в совершенстве (то есть не носителя языка), то ребенок их погрешности в произношении выучит, это минус.

Мой пример, мы переехали, когда старшенькому было четыре года. Он дома разговаривал по-русски, ессно, пару соседей были русскими, то есть и на прогулках был русский язык. В пять лет пошли в школу, я научила его только как сказать "я хочу в туалет", чтобы ребенок не переживал. В школе находился с 8 утра до 3 дня. Дома только русский (я не хотела ему помогать с английским из-за акцента). Через три месяца он говорил на английском легко, словарный запас постоянно пополнялся, читать начал и по-английски, давали ему много книг, при этом параллельно занимаясь русским дома. В конце года учебного, на мой вопрос об акценте, учительница сказала, что у него нет акцента, уровень чтения по-английски на третий класс (это после подготовительного класса). Это же здорово - малыш говорит на двух языках!
  #6  
Старый 17.09.2003, 06:58
Оксана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Понимаете, у нас нет цели остаться заграницей навсегда, поэтому если в будущем мой сын будет говорить на английском с акцентом (как я, например), не думаю, что это будет мешать ему жить:-). командировка будет длится от силы полтора-два года. Я понимаю, что за это время он может научиться прилично говорить , но за это же самое время он упустит российскую школьную программу и по возвращению сюда мы будем расхлебывать. И еще: не факт, что мы поедем в англоязычную страну. Если это будет другая страна, в этой предполагаемой английской школе будут учиться дети эмигрантов, которые вообще говорят на разных языках и кто там чему научится - большой вопрос. У нас в школе учится мальчик, который учился в подобном заведении вместе с выходцами из Африки из Турции и пр. ТАКОГО английского мне точно не надо... Теперь репетиторов нанимают, чтобы те объяснили, что в английском грамматические формы существуют.
  #7  
Старый 19.09.2003, 19:24
траливаля
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

в том-то и дело, что и в России можно продолжать в такой же экспатской школе - они есть в Москве, и возможно, в других крупных городах, где живут много иностранцев.

Дети эмигрантов в таких школах не учатся - им нужно хорошо ассимилироваться и они учатся в нормальных локальных. А насчет ТАКОГО английского... Среднему англичанину тоже мало что известно про грамматические формы, тем не менее, это не мешает ему владеть собственным языком.

Очень часто в boarding schools в англии контингент слушателей в основном составляют иностранцы - но никто не считает, что их там плохо учат языку.
  #8  
Старый 20.09.2003, 09:41
Оксана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне кажется, что просто незачем после этих двух лет обрекать себя и ребенка на постоянное обучение в экспатской школе. Сейчас он учится в прекрасной школе с углубленным изучением языков, у них маленькие классы, сильные учителя и,к тому же, нет необходимости решать проблему с доставкой туда ребенка. Экспатская школа врядли находится в удобном для нас месте, а это значит, мне нужно будет ежедневно возить ребенка туда-обратно по часу в один конец. Помимо того, что я не имею такой возможности из-за работы, мне просто жаль будет его утомлять дорОгой. А главное, опять-таки - ради чего?
  #9  
Старый 16.09.2003, 17:35
Marina
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Vy oshibaetes'

Ya videla mnogo russkih detey, kotorye priehali, ne znaya ni slova na yazyke. Cherez 2-3 mesatsa v mestnoy shkole oni uzhe govorili, cherez polgoda govorili kak na rodnom. Za dva goda rebyonok budet svobodno vladet' yazukom. V vypusknm klasse ya by boyalas', chto programmy raznye, no on vernyotsya k 5mu klassu i vsyo, chto uteryano naverstaet. V karaynem sluchae dopolnitel'no pozanimaetes' russkim. Eto velikolepny shans mezhdu delom blestyasche vyuchit' yazyk.
  #10  
Старый 17.09.2003, 07:06
Оксана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Возможно, я не права, но мне сейчас кажется, что наверстывать потом программу ради того, чтобы поскорее выучить язык смысла нет. Ну выучит он английский к 10 годам, и что? Посылать его одного учиться заграницу я не собиралась , работать переводчиком тоже в 10 лет не пойдет:-). Здесь мы учимся в спецшколе, так что английский, думаю,знать он будет.
Закрытая тема

Социальные закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:43. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger