Филологический вопрос

[mamma_mia]

Как правильно: "Ой, КАК много листиков!" или "Ой, СКОЛЬКО много листиков!" Я говорю по первому варианту, а няня - по второму. Вот думаю, исправлять мне ее, или нет. Если няня не права,то если есть,приведите правило
или обоснование,чтобы мне не быть голословной. Или, может, оба варианта допустимы?

Марина, Вероника (19.01.2004) + ПДР 11.03.2006

Первый вариант однозначно

Похоже, что у няни получилось нечто среднее между "Ой,как много листиков!" и "Ой, сколько листиков!"

[mamma_mia]

Нет,это не оговорка, она всегда так говорит.

Марина, Вероника (19.01.2004) + ПДР 11.03.2006

Можно делать ошибки с завидным постоянством. Многие, например, на этом форуме упорно смешивают в одну кучу "в общем" и "вообще", в результате чего появляется гибрид "вообщем" - никогда не видели? Или куча людей, которые говорят "играет значение" - помесь "играет роль" и "имеет значение". Просто подумалась, что ошибка вашей няни из той же оперы.

Я бы на Вашем месте няню не исправляла, ничего ужасного в её речи нет. Ничего не добьётесь, а настроение испортите( не исключено, что вам обеим).
Так что рекомендую не париться, а копить хорошее настроение

Согласна. Автор, эту ошибку нельзя назвать грубой, в речи такой оборот встречается достаточно часто. Оно того не стОит

Ну, исправлять других вообще дело неблагодарное, зачем? ИМХО. ваш вариант правильнее, но какая вам разница как говорит няня

Хм, а если няня говорит "одеть" вместо "надеть" и ставит неправильно ударения, тоже не поправлять? Ребенок-то повторяет.

только в неформальном общении - на ТВ, в прессе, в книгах (последнего времени, ессно). У нас в семье говорят я и моя мама и малдшая дочь говорим надеть, муж, его родители и старшая дочь - одеть, кстати ее учительница в школе так же говорит. Сколько не поправляю ее, не удается переучить.