Вопрос англоязычным

что мне нужны baby sleepers, сказала, что мне знакомые заказали, я сама не знаю что это такое. И меня повели к комбезам для сна. Магазин Babies R Us, если это важно.

Ну а вообще автору топика решать что покупать, наше дело версий накидать :-).

как всегда, эта мать менторским тоном, отчитала всех.

[kuku]

Нет, не всех, а только тех, кто с понтами пишет про "всегда были". )). Про то, при чем тут тапочти уже десяток раз написали и я и другие -если автор выслушивала пожелание подарка на слух, то, возможно, записала его неверно и речь шла о slippers, а не sleepers...

кузькина, мне не надо в словарь заглядывать, что бы понять о чем речь идет.

и еще разница в написании многих слов между американцами и англичанами.

[kuku]

Ага, это заметно ).

А вы ее еще раз спросить не можете или купить и обе вещи?

В следующий раз попросите показать slippers, уверена, что покажут пинетки :-). Мне кажется, подсказка во множественном числе - автора попросили купить slipperS (or sleeperS). Если речь шла о пижамах (нескольких), логично предположить, что человек уточнил бы необходимое ему количество. Слипперсы же всегда продаются парами.

так, как у автора в первом сообщении :-).

Как при чем? Мэри утвержадет, что "slееpers" -тапочки, и это не верно, поэтому ее и поправила Мать, это как вы правильно указали в ссылке детская пижама, тапочки пишутся через i.