|
|
#161
16.04.2004, 22:25
|
|||
|
|||
я когда говорю "минуточку"
имею ввиду что то типа "на минуточку обращу ваше внимание на ".
|
|
#162
16.04.2004, 22:28
|
|||
|
|||
|
там "ляд" а тут "люд." :-)
|
|
#163
16.04.2004, 23:05
|
|||
|
|||
|
:-) Не, лучше "офигел" :-)
|
|
#164
17.04.2004, 01:38
|
|||
|
|||
|
Нет, я наоборот
 Но это же не значит, что провинциальные евреи всегда грамотно говорят?
|
|
#166
17.04.2004, 07:41
|
|||
|
|||
|
Как-то раз такой диалог (отчасти ко мне относящийся) услышала:
Первая девушка: Смотрите, какой салат. Мой муж говорит, называется "Еврейский" Вторая девушка: "Ты что, ты потише. Вон, они (показывая на нас с мужем) евреи" Первая девушка: Ну и что? Мой муж - тоже еврей Салат, кстати, был самый обыкновенный сырный салат с чесноком. В Мексике (кстати, и в Штатах) очень часто путают русскую и восточноевропейскую кухню с еврейской. Потому что большинство евреев - выходцы из Восточной Европы, а большинство выходцев из Восточной Европы - евреи. А еще у Довлатова одна бабка говорит "Хорошие люди евреи, только название у них уж больно противное" |
|
#167
17.04.2004, 13:01
|
|||
|
|||
|
А вот мои студенты ет-нет да и выдадут: "Я иду в никуду", и я просто умираю от смеха про себя. Они ведь, бедные, долбят винительный падеж, feminine "a" becomes "у" in the Accusiative, и так мне их жалко! А по науке это называется "overgeneralization of rules".
|
|
#168
17.04.2004, 16:58
|
|||
|
|||
|
"Героический подвиг"- нас в школе учили, что так говорить не правильно,- как "масло масляное".
|
|
#169
18.04.2004, 13:39
|
|||
|
|||
|
Хотя, иногда в СМИ звучит.
|
|
#170
18.04.2004, 21:56
|
|||
|
|||
|
:-]]]] \-\
|
Линейный вид
