Прочитайте...

http://nashsovr.aihs.net/p.php?y=2003&n=4&id=7

"17 апреля 1996 года в газете "Комсомольская правда" были напечатаны дневники, изъятые у убитого чеченского бандита...
"Русские собаки воевать не умеют. Солдаты щенки. Командиры тупые свиньи. Мы их рэжим. Мы волки. Рэжим их поганое стадо..."

Так вот вопрос: бандит в дневнике с акцентом писал, на корявом русском? Это я не к тому, что статья плохая, а к тому, что такие вот приукрашивания как-то подрывают доверие к автору...

Бандит не имеет национальности. (-)

ещё как имеет(-)

Слов нет...Только боль... А ведь сколько еще этого горя (((((((

что может рЭжем он не писал, но наверняка писал безграмотно, если ошибка только в этом слове то...

Соглашусь со Скордит(-ом).
"Денег не привезли. Еда нет. Шамиль злой. Нада больше убивать." и прочее.


Неувязочка какаято) Никогда не поверю, что какойто бандит в окопе будет писать свой дневник на неродном ему, русском, языке..Зачем он это писал так, для статьи, что ли?)


А так - страшно это, конечно((

а ничего в этой статье удивительного нет. Испокон веков на Руси солдаты были просто мясом. Солдатская жизнь никогда не ценилась. Примеров тому десятки и сотни в разные годы и разные войны. Так всегда и будет.

многие пишут, как слышат. а слышат они так примерно.(-)

У горцев не всегда детей в школу отправляют, он вполне мог грамоты не знать. Говорить на своем языке - легко, а вокруг-то все по-русски написано было в сов. времена.
Вы бы почитали письма моей бабушки-хохлушки с тремя классами образования! Анекдот на 4-5 листах! Так что такой дневник теоретически мог быть. Малограмонтые люди, как ни странно, часто любят эпистолярный жанр и дневники. Умнее себе кажутся, наверное.