Какой английский аналог имени Алеся?

Алеся - популярная певица в Белоруссии. Если это та, которую я имею в виду. В группе Сябры поет и отдельно.

По крайней мере так было лет 8-10 назад.

Я хотела назвать дочку Alessandra. Без "К" после "Е"!!! И звать дома Алесей :-). А папа - Сандрой :-). Живем в Германии, так что проблема с именем аналогичная была. Но родился мальчик :о)))))) С самыми добрыми пожеланиями, Аника.

Ту которая с Сябрами поет я знаю. А речь о другой, очень молоденькая симпатичная девушка, я видеоклип ее видела всего раза 2 наверное. Я еще про себя отметила что имя ее начинается на букву А.

Не аналог. Alexa (Алекса) - просто более-менее близко по звучанию.

ИМХО. Алеся=Алена=Елена(-)

Кстати, Зита и Гита, исконно латышские имена. Я раньше думала, что это наш латвийский фильм :-)

[Masha]

Ну, принятые у черных имена на -ша (-sha) - это, конечно, отдельная песня. А созвучное Алесе (не аналог!) - Alicia к сожалению произносится тоже так - Алиша, если не сократить до Alice - я бы именно так сделала. Имя Алиса (Алисия) или Алиция у Хмелевской - аналоги Аlice, но не аналоги Алеси.
P.S. Я передумала и переписала это сообщение, потому что подумала и теперь согласна с Бабушкой Удава - НИЖНИЙ ЕЕ ПОСТ - Алеся - нехристианское имя, поэтому аналогов ему нет, есть только созвучные.

А почему "к сожалению"?))

Записать, как известно, можно хоть "кастрюлей", закон как раз формально не запрещает. Думаю, насчёт приказа Вы погорячились. Хотя. возможно, Вы больше "в теме".

Второе