Какой английский аналог имени Алеся? - Страница 6

#51 01.05.2005, 23:43

ППКС

#52 01.05.2005, 23:46

Чё-то Вы перемудрили. Во-первых, хорошо бы знать страну, где Вы аналог ищете, а во-вторых, пусть родители сами предложат удобоваримый для местного произношения вариант. Аналогов же может не быть вовсе.

#53 02.05.2005, 10:49

Ну и как мальчика назвали? Алессандр?:-)

#54 02.05.2005, 10:52

Скажите, а есть в Европе аналог имени "Сергей"? (кроме "Серж", пожалуйста:-) Меня немецкий вариант особенно интересует

#55 02.05.2005, 11:16

нет, за 10 лет в Германии никогда не слышала такого имени. Как-то не перешло это имя в "северные" языки

кстати кроме французского варианта Серж еще есть испанский вариант - Серхио и итальянский - Серджио.

вот список имен на букву "s"

http://www.kindername.de/s-vornamen.htm#

рядом с именем Sergius, Sergio приписано: lat.-russisch

в общем-то это имя довольно экзотическое в Германии.

#56 02.05.2005, 12:08

ну да, в смысле, что безударных "о" не бывает в белорусском. "О" всегда ударное. Так что имя Олеся с первой буквой "О" не может быть белорусским, оно украинское.

#57 02.05.2005, 12:12

в фильме A Beautiful Mind жену главного героя Джона Нэша звали Алиша(Alicia).

#58 02.05.2005, 12:15

все прально, на второй ударение, а "О" не может в белорусском быть безударным. Поэтому белорусы говорят и пишут Алеся, а не Олеся

#59 02.05.2005, 14:11

Данизачто!!!!:о) Нет, просто очень уж хотелось девочку (если бы была девочка :о))Алесей назвать! Люблю я это имя. А мужское имя на "о" заканчивается... и мне не нравится.

#60 02.05.2005, 15:23

актриса есть такая Алисия Сильверстоун