Восприятие русского языка

[Dane]

Что-то я задумалась, как воспринимается русский язык для людей, не говорящих на нем и не понимающих. Иностранцев по близости нет, спросить не у кого. Ес-но, я имею в виду, когда речь звучит правильно, в среднем темпе, ну может примерно как у дикторов.
Мне как носителю субъективно трудно оценить, во всяком случае кажется, что может он и не самый красивый, но не из неблагозвучных.
Что можете про это сказать?

Чуть поприятнее арабского, но итальянскому, например, проигрывает. Все эти басни, что "русский - самый красивый язык" из области мифологии, имхо.

А что,и такие басни есть?Тоесть и язык лучше всех....круто.

у меня иностранцы вокруг. Среднестатический иностранец (в Европе), не имеющий профессионального отношения к лингвистике и не слышащий русский в повседневной жизни, навряд ли отличит русский на слух от других славянских языков.

Мой муж говорит, что русские мужчины на его слух непривычно высоко (тонально) говорят.

Мне лично самой не очень нравятся другие славянские языки (Чешский - Взбышики, Вондрычки - комбинация звуков ну не очень, простите )) или польские шипящие, особенно это пш-пш..Ну и русский, могу только предположить (сама же не слышу), далеко не ушел..Знакомые голландцы разницы особой не слышат.

Говорили, что утомляет постоянными шипящими звуками. Звучит как "вш-кш, кыр-быр", ну что-то вроде этого. Неутешительно Хотя меня любой язык, который я не понимаю, быстро утомляет, и даже начинает бесить, когда долго слушаю.

Вообще-то, у русского языка есть масса очень малопохожих диалектов и акцентов, и звучат они очень по-разному.

Я несколько раз слышала от американцев, что когда мы с мужем говорим по-русски, то похоже, что мы ругаемся. А одна моя американская подружка сказала то же самое, услышав, как я говорила по-русски со своей соседкой.

Мне кажется, это потому что американский английский - очень певучий язык, с ярко выраженными колебаниями интонаций, многие слова произносятся слитно - в устной речи "пробелы" не слышны.

А московский русский язык наоборот, очень отрывистый.

Наверное, если бы одессит послушал австралийца, было бы такое же впечатление (потому что в Одессе по-русски говорят певуче, а в Австралии по-английски отрывисто).

А еще я, как-то раз столкнувшись в практически англоязычной компании с одесситом, приняла его акцент в русском языке за американский! Чуть не спросила, где он по-русски так хорошо говорить научился.

[Dane]

Интересно. Но ИМХО, не до такой степени уж много шипящих, в польском явно больше. Да и гласными достаточно разбавлен. Кстати, я вот румынский от итальянского или испанского на слух прекрасно отличаю, хоть ими и не владею, и часто не слышу.

надо же, я вот румынский не могу выделить из других неизвестных мне языков. Он романский, да, но вот в отличие от итальянского или испанского, которые я определяю сразу и без ошибки, у румынского нет той певучести что ли...

Только недавно научилась узнавать венгерский (он мягко так звучит)

у меня любимое занятие - сидя в метро или трамвае, определять, на каком языке говорят рядом.

польский определишь без ошибок по особому шипящему произношению (к тому же я польский понимаю хорошо)

чешский...на мой взгляд без навыков хотя бы азов его трудно выделить и узнать...Не зная можно перепутать со словацким или с южными славанскими языками.

у русского тембр звучания какой-то особенный...Сидя на одном конце вагона, слышу по тембру, что на другом конце по-русски говорят, не слыша о чем именно (лишь по тембру звучания)

[Dane]

Ну надо же! Я тоже люблю угадывать на каком языке говорят! Видимо есть у меня к тому способности, т.к. если я язык этот когда-либо слышала, то ошибаюсь нечасто, по крайней мере группу могу предположить.
А румынский мне по звучанию чем-то русский напоминает. С узнаванием венгерского тоже пока не было проблем