![]() |
|
#11
|
|||
|
|||
|
|
|
#12
|
|||
|
|||
|
Я только знаю, что начиная с пятой книги, нет разницы между английским и американским изданием. "Переводить" больше не будут, к счастью.
|
|
#13
|
|||
|
|||
|
да, просто оч. странно. В английском издании на 40страниц меньше. И размер тома меньше, чем у американского издания, а размер шрифта пр-ки не отличается.
|
|
#14
|
|||
|
|||
|
Нету...
... хде она? ничего не открывается :'(Лиза! Вышли мне плиз... |
|
#15
|
|||
|
|||
|
|
|
#16
|
|||
|
|||
|
И мне, если можно mnlight@yandex.ru
СПАСИБО! |
|
#17
|
|||
|
|||
|
|
|
#18
|
|||
|
|||
|
Есть, есть разница. В тексте по ссылке упоминается Sorcerer's Stone (лишнее подтверждение, что сканировали американское издание).
Где-то я видела список всех различий между английскими и американскими изданиями, но не помню, где. Поскольку Ролинг англичанка, я склонна считать каноническим текстом английские издания. |
|
#19
|
|||
|
|||
|
мне, а мне??
tanita_gray@mail.ru
|
|
#20
|
|||
|
|||
|
Отправляю :-)
|