Почуму мне комфортнее в "бедных" районах?

Были уже подобные топики. У меня проблема из-за языка, а не из-за денег. Гуляя с ребенком на детских площадках в бедных районах("черных" то есть, иногда туда попадаю, бывая в гостях), никто на меня не обращает никакого внимания как я с ребенком разговариваю. Я уже в который раз заметила, что я там "расслабляюсь". Для меня это важно, что не надо говорить другим мамам, ну и детям есс-но, на каком я языке говорю, откуда приехала и далее всякие личные вопросы -как долго живу, кто муж и всякие другие. В своем районе (не бедном и практически без иммигрантов) испытываю постоянное напряжение на детских площадках. Может взрослые и не всегда спрашивают, но вот дети постоянно, слово скажешь по-русски, сразу все головы в нашу сторону и круглые глаза и всякие расспросы. Надоело жутко. Ну что переезжать в бедный и не очень то благополучный район теперь? У меня правило:один родитель - один язык, по-местному говорить на детских площадах (и в других местах)не собираюсь. Переезд все равно назрел и в школу скоро. Снобизма у меня самой вообще то ноль, внимания к себе ну очень(!!!)не люблю, одна могла бы запросто в такой район переехать. Чего делать то?

Расслабиться и жить дальше. Ребёнку нужна хорошая школа, и расспросы на площадках не должны быть причиной переезда.
Я вообще никогда не сталкивалась с подобным на площадках. Ну спросят иногда - что тут такого?Имхо, всё это комплексы.

Не хотите привлекать к себе внимание - говорите на местном языке. Принципиально не хотите - тогда терпите, или не отвечайте вообще, - что тут ещё посоветуешь?
Это же дети, они от природы любопытны, и ничего плохого нет в том чтобы коротко ответить: "мы говорим по-русски". Больше, скорее всего, от вас и не требуют.

В бедныз райнах плохие школы. Ни в коем случае не переезжайте! К тому же я уверена, что можно найти район с хорошими школами, где есть другие иммигранты.


Оля

Я все таки нахожу странным: "внимания к себе ну очень(!!!)не люблю" и то что вы категорично разговариваете не площадках на русском). Я все таки громкие разговоры на другом языке нахожу слегка не воспитанными), громкие, это те которые слышат много людей рядом, так что приходится находится в центре внимания. И у меня сложилось мнение противоположное вашему: я не люблю бедные районы, почти по той же причине, по которой вам не нравятся богатые) и еще плохие школы. Попадая иногда в такие места пользуюсь вниманием, я бы не сказала очень доброжелательным. Ихмо, более не хорошо внешне различаться от обитателей района, чем по языку.

Если я хоть где-то начну говорить с ребенком не по-русски (на тех же площадках), то получится вариант: я с ним по-русски, он со мной по-местному и русский не сохранится или только в таком варианте. Для меня важно сохранить русский, пока он благодаря моим усилиям очень хороший, я единственный носитель языка, у нас правило "один родитель- один язык"(может это и не культурно, но такие рекомендации читала уже неоднократно).

Вот Вам ребенок спасибо за черный район скажет)) А вообще, расслабьтесь, приживетесь, все вас будут знать и никто уже оборачиватсья не будет. Да и вообще, не знаю, откуда вы, но мне кажется, что удивить кого-то в Штатах русским языком сейчас сложно.

[Leake]

Насчет "один родитель - один язык". Но вот насчет района... Мне показалось, что за границей очень важно, чтобы ребенок ходил в хорошую школу, а это уж точно не иммигрантский район должен быть...

А вы точно не стесняетесь, что вы не местная? Похоже на это, а это хорошо лечиться самовнушением и повышением самооценки

Leake

У меня двое детей 3 года и 5 лет и ооба родились в штатах. Русский к них просто замечательный, старший уже пищет и читаем а младшая только начинает, НО на площадках ми в оющественных местах я сдетьми стараюсь говорить только на английском, особенно когда вокруг англоязычные люди и абсолютно не стесняюсь своего акцента. Так что не в этом залог успешного сохранения русского языка. А по поводу бедного района, я юв не стала туда переезжать хотябы ради хороших швол, это уже большое приемущество. А все эти вопросы откуда Вы и т.д. Может быть люди просто хотят познакомится и надлже с чего то начинать разговор. Я честно не могу понять, что Вас так раздражает!

У меня двое детей 3 года и 5 лет и ооба родились в штатах. Русский к них просто замечательный, старший уже пищет и читаем а младшая только начинает, НО на площадках ми в оющественных местах я сдетьми стараюсь говорить только на английском, особенно когда вокруг англоязычные люди и абсолютно не стесняюсь своего акцента. Так что не в этом залог успешного сохранения русского языка. А по поводу бедного района, я юв не стала туда переезжать хотябы ради хороших швол, это уже большое приемущество. А все эти вопросы откуда Вы и т.д. может быть люди просто хотят познакомится и надоже с чего то начинать разговор. Я честно не могу понять, что Вас так раздражает!

Неужели где-то еще есть районы, где иммигранты и иностранная речь редкость ?!?! :-) Может я и не права, но такое ощущение, что вы из-за ничего проблему делаете. На вас действительно все оборачиваются, как на инопланетян? К вам все тут же подходят с расспросами или, наоборот, завидев, разбегаются в рассыпную? Скорее всего, вы просто мнительная и неуверенная в себе. Боритесь с этими качествами и радуйтесь, что вы имеете возможность жить в хорошем районе :-)