Помогите посмотреть с объективной стороны

Аис, так вы "действуете по первому импульсу" или НЕ действуете? Ревность исключительно в вас, поскольку ВЫ воспринимаете ситуацию тяжело. А что там с другой стороны - Бог его знает. И надо ли вам чужие мотивы анализировать? Тетка поступает не вопреки ВАШИМ действиям, а так как ЕЙ хочется. Может ей всю жизнь дочку иметь хотелось, а нету. Вот она и одевает дочку мужа "как куколку" в соотвествии со своими представлениями. И чем плохо? Охота людям деньги на фигню тратить - пусть тратят. Имхо, лучше иметь две пары джинсов - удобные, но простые, и неудобные, но прикольные. Вторые-то всегда можно выбросить. Или вам алименты сокращают на цену купленной шубейки? Тогда есть почва для переговоров с мужем.

Не нужно переживать, что тетка показывает вашей дочери "не правильный" пример. Ей еще столько всяких примеров жизнь покажет... Просто объясняйте дочки свои действия, свои правила и свои резоны. Дальше ей решать.