Семейный бюджет

[Бести]

"И иногда более высокую позицию можно получить именно в провинции" А еще более высокую потом где? :-)

"А, кстати, вы уверены, что муж едет туда навсегда?"
Я, естественно, ни в чем не уверена, но я так поняла автора, что это было произнесено вслух.

"Хотя, возможно, парой лет эта командировка не ограничится"
Я долго привыкала к немецкому употреблению "ein Paar", здесь это означает где-то от двух до шести предметов :-). В результате таки привыкла, но стала неправильно употреблять слово "пара" по-русски, забывая, что в русском оно значит "примерно два". :-)

А вот мне еще такой вопрос интересен. Вы говорите, что если человек не растет вверх, то его выкидывают из обоймы. Но ведь совершенно очевидно, что все расти вверх не могут (потому что наверху мест явно меньше, чем внизу), следовательно, определенный процент выкидывают по определению, так? Так как можно делать единственную ставку (коль жена карьеру должна бросить) на столь шаткую перспективу?