"неловкая" проблема с ребенком 3 лет

Это просто классика - ребенку не хватает внимания.
Отсюда игры с лицом перед сном - девочка видит мать от силы 2 часа в день. Она пытается наверстать недостаток общения, но слышит "не надо".
При этом показательно, что девочка, растущая "в окружении любящих людей" вечером, когда приходит мать, которую она не видела целый день, играет 3 часа в комнате ОДНА.

Не получая достаточно положительного внимания, она добивается хотя бы отрицательного, размазывая экскременты по стенам. Она знает, что это нельзя. Но тем не менее, прекрасно понимает, что если она это сделает, то в ближайшие 15-20 минут как минимум она будет в центре родительскогшо внимания - ее будут ругать, вести с ней душеспасительные беседы и пр...

Все, что я тут могу посоветовать - общаться и играть с ребенком. Чтобы она эти 3 часа играла и читала не сама с собой, а с мамой. Понятно, что придя с работы хочетсмя поесть, отдохнуть, поговорить с мужем. Но ребенка из этого процесса исключать не обязательно - ужинать могут все вместе за общим столом, там же разговаривать.Если хочется прилесь отдохнуть - дочку можно взять с собой. И вообще, побольше телесного контакта. Брать ее на руки, обнимать, целовать.
Через некоторое время вы увидите, что потребность в размазывании какашек прошла.