муж зануда, что делать?

ТОже не выход. Это только усугубит конфликт.
"Предложить" не надо.ъ
Тем более в тоне "я тебе не домработница давай нанимай или сам делай".

Надо просто сказать: с завтрашнего дня у меня нагрузка на работе увеличится, вот домработница, стоит столько-то.
Или " я прошу тебя с завтрашнего дня взять на себя мытье посуды и ходьбу по магазинам, иначе я не справлюсь".
Предложения должны быть короткими, аргументированными и конкретными.