На перепутье. Не развод.

МОжет быть я не права, но по-моему, пока вы даете ему надежду, что позже все будет как прежде, вы загоняете проблему в угол.Может стоит объяснить, что так как прежде - не будет, потому что в таких условиях невозможно строить семью и рожать детей. Не надо говорить ему, что вы все придумали и видите ваш брак вот таким - гостевым. Предложите ему самому найти компромисс. Он же мужчина, он вас любит - пусть подумает, как сделать так, чтобы решить проблему. Может быть он найдет способ снимать квартиру неподалеку от мамы и будет каждый вечер навещать ее (тоже не подарок, конечно, но все-таки лучше). Может быть придумает еще что-то.