|
|
#29
15.03.2004, 23:49
|
|||
|
|||
Не знаю насчет Калифорнии :-), но здесь очень даже используют (we were brought up...), только, как я уже написала, в основном в прошедшем времени. И оттенок, конечно, все же немного другой - нету особо вкладываемого русскими смысла "обучить научить", это скорее "вырастить". Кстати, я терпеть не могу русский смысл слова "воспитать". На мой взгляд, родители должны детей именно выращивать :-)
|
| Социальные закладки |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Древовидный вид