рок-музыкант, работал (по совместительству, можно сказать

переводчиком в нефтянке (непосредствнно на скважине, вахтовым методом) в начале 90-хх годов. Тогда это оплачивалось хорошо, он получал как раз примерно такую сумму, о которой пишет автор. Деньги текли сквозь пальцы - друзьям по музыкальному братству, на хороший инструмент, на машины, квартиру хорошую купил. Не помню скаолько он проработал так, но в сухом остатке осталась только квартира, которую он отдал жене и дочери. Сам ушел с пустыми руками, т.к. все как-то растерялось-рассеялось. Но парень был тогда молодой, только после универа, натура творческая, так что это еще хоть как-то правдоподобно выглядит. Хотя я подозреваю, что деньги рассеялись, возможно, в связи с необходимоть отдавать долги - вроде бы он бизнесом каким-то пытался заняться.