Есть у самцов такое качество - хочу самку этого (того) конкурента. В природе все так и бывает

А люди - тоже природа.
Ну, друг повел себя совершенно нормально. Честное слово. Женщина пришла в халатике с бокалом виски - поведем приятную беседу. ДО криминала доходит, дама не особо против - одумываемся (что не каждый может!), цель и так достигнута...
В определенном смысле это предательство своего мужа. Именно по-этому он НИКОГДА не должен знать об этом случае.
Мнение мое совпадает с ранее высказавшимися.
Забыть. Меньше пить. Ни звука мужу. Друга оставьте в покое. Нейтральное поведение - лучший выход.
А вот если Вы считаете, что друг мужа использует - это уже другая тема...
Удачи!