Ноябрята & Декабрята 2002 - №39

мама там преподаватель английского и ребенок учится в американской школе (есть у нас такая частная школа). Учится он там с 4 лет, все на английском, но как для детей, для которых английский неродной. Там много таких детей - посольства, представительства и т.д. Так вот, в абсолютно русской среде, при русском окружении, мальчик говорит по-русски, конечно, хорошо, но вот пишет с непростительными для 11 лет ошибками. Мысль выразить на английском легче, чем на русском. Про украинский я уж вообще молчу. Так что все хорошо в меру.