Жесткое - не заморачивайтесь. Это то, что при прослушивании легких определяет врач. Про диклофенак все верно сказали - противовоспалительное, т.е. снимает отек, боль, воспаление. Еще действует как жаропонижающее.
Про почки - "35 % диклофенака выводится с калом в виде метаболитов, 65 % метаболизируется в печени и выводится в виде неактивных дериватов через почки". То бишь печень в основном его перерабатывает, а через почки он проходит уже в неактивном виде. Получается (по инструкции), что воздействие на почки минимальное. Больше на печень и кишечник.
На мой взгляд пропить его стоит, если беспокоит боль.
Настройтесь позитивно. Все срастется, заживет, будет еще красивее прежнего!

Дайте только время.